3 pokojowe | 63m2 | Biprostal, Mazowiecka +parking

ENGLISH BELOW ... 

Edit: Ściany przemalowane na biało. Obejrzyj video!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Szanowni państwo, 

Mamy przyjemność prezentować 3-pokojowe mieszkanie w dzielnicy Krowodrza w samym sercu Krakowa.
 

Prezentowana nieruchomość składa się z:

• słonecznego salonu z otwartą kuchnią,

• dużej sypialni z dwuosobowym łóżkiem,

• osobnego pokoju do aranżacji (lub druga sypialnia)

• łazienki,

• balkonu typu loggia,

• przedpokoju z dużymi szafami.

Ponadto: 

• komórka lokatorska! (~ 5m2)

• możliwość darmowego parkowania 2 samochodów! (parking ze szlabanem)
   

Mieszkanie jasne, ma dużo okien. Ekspozycja: południowa (salon, kuchnia, balkon) i wschodnia (drugi i trzeci pokój). 
Wysokie piętro zapewnia ciszę, prywatność i piękny, szeroki widok! Duży balkon. 
Piętro 8 z 10. Jest winda.
 

W pełni wyposażona kuchnia, m.in: zmywarka, piekarnik, duża lodówka, rozkładany stół jadalniany, podstawowe wyposażenie kuchenne. W salonie NOWA rozkładana kanapa, ława, duży telewizor, fotel, zestaw szafek. 
W łazience prysznic z hydromasażem, pralka, duży grzejnik drabinkowy, zestaw szafek stojących i wiszących. 
Sypialnia z dużym dwuosobowym łóżkiem, 4-drzwiowa szafa, komody.
Trzeci pokój do aranżacji - obecnie jest tam rozkładana kanapa, szafa, komoda, szafki. UWGA: Jeżeli nie odpowiada Ci wyposażenie - zapytaj. Podpowiem co można zrobić.
 

Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Gaz tylko do gotowania. 
Parking przy budynku dla 2 samochodów! Najemca otrzyma dwa identyfikatory i dwa piloty do bramy wjazdowej.

LOKALIZACJA: 
Inwestycja w samym sercu Krakowa w dzielnicy Krowodrza przy ul. Zakątek. 
Najbliższe ulice: al. Kijowska, Królewska, Urzędnicza, Mazowiecka, Wrocławska, Kazimierza Wielkiego, Racławicka, Galla, Głowackiego, Leopolda Staffa, Nowowiejska, Juliusza Lea, Czarnowiejska, Nawojki, Armii Krajowej. 
Blisko Biprostal, Politechnika Krakowska, AGH, Szpital Wojskowy, Plac Inwalidów, Dworzec PKP i BUS Kraków ŁOBZÓW.

Doskonała komunikacja!
500m do przystanku tramwajowego “BIPROSTAL” lub “UKEN”. Dojazd do "Teatr Bagatela" (Stare Miasto) zajmuje 7 minut. 
Dojazd do "Teatr Słowackiego" (Dworzec GŁÓWNY / Galeria Krakowska) to 13 minut.
Dostępne linie: 4, 8, 13, 14, 24, 64, 664.

Opłaty comiesięczne:
Czynsz najmu 3000 zł
Czynsz administracyjny: ok. 1150 zł
+ prąd wg zużycia ~100 zł
+ gaz (tylko gotowanie) ~30zł

Komórka lokatorska GRATIS: 0zł
Parking dla mieszkańców: 0zł

Serdecznie zapraszam na prezentację i rezerwację mieszkania!
+48 799 154 037 - Rafał Fornalczyk
  

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ladies and Gentlemen, 
 

We are pleased to present the 2-bedroom apartment in the Krowodrza district in the heart of Krakow.

The presented property consists of:

• sunny living room with open kitchen,
• large bedroom with a large double bed,
• separate room for arrangement (or a second bedroom)
• bathroom,
• loggia type balcony,
• hall with large wardrobes.

Moreover:

• storage room! (~5m2)
• free parking for 2 cars! (parking lot around building with barrier)

The apartment is bright, has many windows. Exposure: southern (living room, kitchen, balcony) and eastern (both bedrooms). 
The high floor provides silence, privacy and a beautiful, wide view! Big balcony. 
Floor: 8th of 10. There is an elevator.
 

Fully equipped kitchen, including: dishwasher, oven, large fridge-freezer, full size gas hob, large countertop for preparing meal, basic kitchen equipment. In the living room there is a NEW sofa/bed (foldable), a coffee table, a TV, an armchair and a set of cabinets. 
The bathroom has a hydromassage shower, a washing machine, a large ladder radiator, and a set of standing and hanging cabinets. 
Bedroom with a large double bed, 4-door wardrobe, chests of drawers.
The third room needs to be arranged - currently there is a fold-out sofa, a wardrobe, a chest of drawers, and cabinets. NOTE: If you are not satisfied with the equipment, please ask. I can advice what could be done and how.
 

Heating and hot water from the municipal network. Gas only for cooking. 
Parking by the building for 2 cars! The tenant will receive two ID badges (for free) and two remote controls for the entrance gate / barrier.

LOCATION: 
Investment in the heart of Krakow in the Krowodrza district at Zakątek street. 
Nearest streets: al. Kijowska, Królewska, Urzędnicza, Mazowiecka, Wrocławska, Kazimierza Wielkiego, Racławicka, Galla, Głowackiego, Leopolda Staffa, Nowowiejska, Juliusza Lea, Czarnowiejska, Nawojki, Armii Krajowej. 
Close to Biprostal, Krakow University of Technology, AGH, Military Hospital, Plac Inwalidów, Railway Station and BUS Kraków ŁOBZÓW.

Perfect communication!
500m to the "BIPROSTAL" or "UKEN" tram stop. It takes 7 minutes to get to "Teatr Bagatela" (Old Town). 
Access to the "Slowackiego Theater" (MAIN STATION / Galeria Krakowska) is 13 minutes.
Available lines: 4, 8, 13, 14, 24, 64, 664.

Monthly fees:
Rent: PLN 3,000
Administrative rent: approx. PLN 1,150
+ electricity according to consumption PLN ~100
+ gas (cooking only) PLN ~20
 

FREE storage room: PLN 0
Parking for residents: PLN 0
 

I cordially invite you to the presentation and reservation of the apartment!
+48 799 154 037 - Rafał Fornalczyk