3 pokoje po remoncie dostępne od zaraz

Przestronne trzypokojowe mieszkanie przy ul. Pory (Stegny); for English description please see below
Na wynajem przestronny trzypokojowy apartament, w cichym i w pełni chronionym obiekcie w pobliżu Toru Stegny. Dla osób niepalących i bez zwierząt.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie o powierzchni ponad 92m2 usytuowane jest na parterze i składa się z przestronnego salonu z otwartą kuchnią, dużej sypialni z bardzo pojemną szafą i prywatną łazienką; mniejszej sypialni, drugiej (pełnej) łazienki. Mieszkanie posiada drewniane okna, klimatyzację i zewnętrzne żaluzje antywłamaniowe oraz przestronny balkon (ponad 8m2).
Okna w salonie oraz kuchni wychodzą na pas zieleni za budynkiem, okno z mniejszej sypialni wychodzi na zielone, wewnętrzne patio. Mieszkanie jest częściowo umeblowane: posiada w pełni wyposażoną kuchnię, stół krzesłami w jadalni, wbudowane, bardzo obszerne szafy oraz łóżko małżeńskie w większej sypialni (na życzenie możliwe jest usunięcie ww. mebli z mieszkania). Mieszkanie zostało odświeżone.  
Do mieszkania przynależy jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym.
BUDYNEK / LOKALIZACJA
Mieszkanie położone jest w cichym, w pełni chronionym i bardzo dobrze utrzymanym budynku Mokotów Residence położonym w odległości krótkiego spaceru od zielonych terenów parku Arkadia. Na obszernym, wewnętrznym patio plac zabaw dla dzieci.  Bardzo blisko przystanki autobusowe, niebawem niedaleko ruszy także nowa trasa tramwajowa łącząca Wilanów z centrum. W pobliżu (pieszo) szkoła, przedszkole i różnorakie sklepy / usługi.
OPŁATY
Cena 5700 zł miesięcznie + czynsz administracyjny (ok. 1350 zł - już z zaliczkami na wodę i CO) + rozliczenie mediów wg. zużycia. Kaucja: 10 000 zł.

Spacious three-room apartment on Pory Street (for English description please see below)
For rent spacious three-room apartment, in a quiet and fully protected building near Tor Stegny. For non-smokers and no pets.
DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment of over 92m2 is located on the ground floor and consists of a spacious living room with an open kitchen, a large bedroom with a very spacious closet and a private bathroom; a smaller bedroom and a second (full) bathroom. The apartment has wooden windows, air-conditioning and external burglar blinds and a spacious balcony (over 8m2).
Windows in the living room and kitchen overlook the greenbelt behind the building, a window from the smaller bedroom overlooks the green interior patio. The apartment is partially furnished: it has a fully equipped kitchen, a table with chairs in the dining room, three built-in, very spacious closets and a double bed in the larger bedroom (it is possible to remove the above-mentioned furniture from the apartment upon request). The apartment has been refreshed.
The apartment comes with one parking space in the underground garage.
BUILDING / LOCATION
The apartment is located in a quiet, fully protected and very well maintained Mokotów Residence building located within walking distance of the green areas of Arkadia Park. On the spacious inner patio a playground for children. Very close to bus stops, soon a new streetcar route connecting Wilanów with the center will also be launched. Nearby (on foot) school, kindergarten and various stores / services.
PAYMENTS
Price 5700 PLN per month + administrative fee (approx. 1350 PLN already with advances for water and central heating) + billing of utilities according to consumption. Deposit: 10 000 PLN.