3-х комнатная, Centrum, Wola, Ch Klif Ru Ua En

We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

Имею большое удовольствие представить вам очень просторную трехкомнатную квартиру в аренду, площадью около 78 кв м, расположенную на 5-м этаже.

Квартира расположена в уютном жилом комплексе на Воле, который утопает в зелени. Близость к кольцевой развязке Керчелак означает, что дорога до центра занимает 15 минут.
КВАРТИРА:
Светлая, просторная и хорошо спланированная квартира расположена на 5 этаже дома. Квартира двухсторонняя, благодаря чему внутрь попадает больше солнца и значительно легче поддерживать тепловой комфорт летом (Устойчив к быстрому перегреву). Его площадь около 78 м2 состоит из гостиной, оформленной в теплых тонах. Рядом с гостиной полуоткрытая светлая кухня. Бытовая техника на идеально спроектированной кухне позволит с комфортом приготовить любимые блюда. Из гостиной вы выйдете на солнечный и просторный балкон. У нас также есть 2 приспосабливаемые комнаты, которые вы можете организовать для спален, детских или гостевых комнат или офиса. В каждой спальне есть вместительный шкаф, двуспальная кровать или раскладной диван. Благодаря двустороннему расположению окон мы имеем приятный вид на близлежащую зелень, а экспозиция окон в гостиной и кухне дает нам вид на бизнес-центр «Воля». В благоустроенной прихожей вы найдете вместительный встроенный шкаф. Основная ванная комната предназначена для комфорта с ванной с функцией душа, раковиной и стиральной машиной. Во второй ванной у нас есть туалет.

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Близость зон отдыха, веломаршрутов, детских садов, яслей, школ и детских площадок, магазинов и точек обслуживания - самые большие преимущества этого местоположения. Кроме того, церковь, рестораны дают полный доступ к инфраструктуре Варшавы, а комфорт дополняется близостью автобусных остановок с дневными и ночными линиями, благодаря которым можно добраться в любую точку Варшавы в любое время дня и ночи. Кроме того, поблизости есть трамвайные остановки, благодаря чему дорога до центра Варшавы займет всего 15 минут. На расстоянии 100 м вы найдете продуктовый магазин - "Delikatesy Kacza", за домашним ужином вы пойдете в "BIstro Nova" или "Montownia Smaków", за пиццей вы пойдете в "Otto Pizza". Близость к банкомату/депозитному автомату "Евронет", который находится напротив лестничной клетки, очень удобна. В этом поместье инфраструктура настолько обширна, что вы наверняка не пропустите множество магазинов, кафе, кафе-мороженых, банкоматов, посылочных автоматов или Verturilo – но убедитесь сами, посетив это фантастическое место.

ЗДАНИЕ: Ресторан расположен в многоквартирном кирпичном доме, наполненном зеленью и простой, но оригинальной формы. У нас в доме два лифта. Полный комфорт дополняется профессиональной охраной, которая заботится о безопасности жильцов.

КОММУНИКАЦИЯ: Трамвайные и автобусные остановки (Житня, Воля Ратуш, Окопова) - около 5-7 минут ходьбы. Центр Варшавы - 15 минут на общественном транспорте, на машине.

Парковочное место в гараже на уровне -1 оплачивается дополнительно 200 злотых.

Общая стоимость: 5 200 злотых (сумма аренды 3900 злотых + административная арендная плата около 1 300 злотых) + электричество в зависимости от потребления.

Депозит: 5500 злотых
Бесплатный просмотр.

Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.

POLSKA WERSJA

Mam wielką przyjemność zaprezentować Wam niezwykle przestronny, trzypokojowy apartament do wynajęcia, o powierzchni ok. 78 mkw, usytuowany na 5. piętrze.

Mieszkanie znajduje się na kameralnym osiedlu na Woli , które jest otoczone zielenią. Bliskość do Ronda Kercelak sprawia, że dojazd do Centrum zajmuje 15 minut.

APARTAMENT:
Jasne, a przy tym przestronne i rozkładowe mieszkanie mieści się na 5 piętrze budynku. Mieszkanie jest dwustronne dzięki czemu więcej słońca wpada do środka oraz dużo łatwiej jest utrzymać komfort termiczny latem (Odporne na szybkie przegrzewanie). Na jego powierzchnię ok. 78m2 składa się utrzymany w ciepłych kolorach salon. Tuż przy salonie została wydzielona półotwarta widna kuchnia. Sprzęt AGD w perfekcyjnie zaprojektowanej zabudowie kuchennej pozwoli w komfortowy sposób przygotować ulubione posiłki. Z salonu wyjdziesz na słoneczny i przestronny balkon. Do dyspozycji mamy również 2 ustawne pokoje, które możesz zaaranżować na sypialnie, pokoje dla dzieci lub gości czy gabinet. W każdej sypialni znajduje się pojemna szafa, łóżko małżeńskie bądź kanapa rozkładana. Dzięki dwustronnemu rozkładowi z okien mamy przyjemny widok na pobliską zieleń, a ekspozycja okien w salonie i kuchni daje nam widok na Centrum biznesowe Woli. W dobrze zaprojektowanym holu znajdziemy pojemną szafę w zabudowie. Łazienka główna zaprojektowana z myślą o wygodzie z wanną z funkcją prysznica, umywalką i pralka. W drugiej łazience mamy wc.

LOKALIZACJA:
Bliskość terenów rekreacyjnych, tras rowerowych, przedszkoli, żłobków, szkół czy placu zabaw, sklepów, punktów usługowych to największe zalety tej lokalizacji. Dodatkowo kościół, restauracje dają pełny dostęp do infrastruktury warszawskiej, a dopełnieniem komfortu jest bliskość przystanków autobusowych z liniami dziennymi i nocnymi, dzięki którym o każdej porze dnia i nocy możesz dostać się w każde miejsce w Warszawie. Dodatkowo w pobliżu są przystanki tramwajowe, dzięki którym podróż do Centrum Warszawy zajmie jedynie 15 minut.
W odległości 100 m znajdziesz sklep spożywczy - "Delikatesy Kacza" , na domowy obiad pójdziesz do "BIstro Nova" bądź "Montowni Smaków", na pizzę pójdziesz do "Otto Pizza". Bardzo przydatna jest bliskość bankomatu/wpłatomatu "Euronet", który znajduje się na przeciwko klatki schodowej.
Na tym osiedlu, infrastruktura jest tak rozbudowana, że na pewno nie przeoczysz mnóstwa sklepików, kawiarni, lodziarni, bankomatów, paczkomatów czy Verturilo - ale o tym przekonaj się osobiście odwiedzając to fantastyczne miejsce.

BUDYNEK:
Lokal znajduje się w apartamentowcu zbudowanego z cegły, przepełniającą zielenią oraz prostą lecz niebanalną formą. W budynku mamy dwie windy. Pełnię komfortu dopełnia profesjonalna ochrona dbająca o bezpieczeństwo mieszkańców.

KOMUNIKACJA:

Przystanki tramwajowe, autobusowe (przystanek Żytnia, Wola Ratusz, Okopowa) - ok 5 -7 min spacerem.
Centrum Warszawy - 15 minut komunikacją, samochodem.

Miejsce postojowe w garażu na poziomie -1 płatne dodatkowo 200zł.

Cena łączna: 5200 zł (kwota najmu 3900 zł + opłaty z tytułu czynszu administracyjnego ok. 1300zł) + prąd według zużycia.

Kaucja: 5500zł

Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.

Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.

ENGLISH VERSION

I am pleased to present you an extremely spacious, three-room apartment for rent, approx. 78 sq m, located on the 5th floor.

The apartment is located in an intimate neighborhood in Wola, surrounded by greenery. The proximity to Rondo Kercelak makes it a 15-minute drive to the Center.


APARTMENT:
The bright, yet spacious and well-planned apartment is located on the 5th floor of the building. The apartment is two-sided, thanks to which more sun falls inside and it is much easier to maintain thermal comfort in summer (Resistant to rapid overheating). Its area of approx. 78 m2 consists of a living room decorated in warm colors. Right next to the living room there is a semi-open bright kitchen. Household appliances in perfectly designed kitchen furniture will allow you to comfortably prepare your favorite meals. From the living room you come out to a sunny and spacious balcony. We also have 2 adjustable rooms that you can arrange into bedrooms, rooms for children or guests, or an office. Each bedroom has a spacious wardrobe, a double bed or a fold-out sofa. Thanks to the double-sided layout, we have a pleasant view of the nearby greenery from the windows, and the display of windows in the living room and kitchen gives us a view of the Wola Business Center. In a well-designed hall you will find a spacious built-in wardrobe. The main bathroom is designed for comfort with a bathtub with shower function, a washbasin and a washing machine. There is a toilet in the second bathroom.


LOCATION:
The proximity of recreational areas, bicycle routes, kindergartens, nurseries, schools or a playground, shops, service points are the greatest advantages of this location. In addition, the church and restaurants give full access to Warsaw infrastructure, and the comfort is complemented by the proximity of bus stops with day and night lines, thanks to which you can get to any place in Warsaw at any time of the day or night. In addition, there are tram stops nearby, thanks to which the journey to the center of Warsaw will take only 15 minutes.
Within 100 meters you will find a grocery store - "Delikatesy Kacza", for a homemade dinner you will go to "BIstro Nova" or "Montownia Smaków", for a pizza you will go to "Otto Pizza". The proximity to the "Euronet" ATM / CDM, which is located in front of the staircase, is very useful.
In this estate, the infrastructure is so extensive that you will certainly not miss the multitude of shops, cafes, ice cream parlors, ATMs, parcel machines or Verturilo - but see for yourself when visiting this fantastic place.

BUILDING:
The restaurant is located in an apartment building built of brick, filled with greenery and a simple but original form. We have two elevators in the building. The full comfort is complemented by professional security, caring for the safety of residents.

COMMUNICATION:

Tram and bus stops (Żytnia, Wola Ratusz, Okopowa stops) - approx. 5-7 min walk.
Center of Warsaw - 15 minutes by public transport, by car.

Parking space in the garage at level -1 is additionally payable PLN 200.

Total price: PLN 5200 (rental amount PLN 3900 + fees for administrative rent approx. PLN 1,300) + electricity according to consumption.

Deposit: PLN 5500

Free viewing. The commission is payable only in the case of signing the Lease Agreement.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()