2pokojowe mieszkanie, 10min do centrum, garaż

We speak PL/RU/EN

PL
Zapraszamy do wynajmu dwupokojowego mieszkania o podniesionym standardzie, położonej w pobliżu Śródmieścia.

Ten uroczy apartament jest całkowicie nowy, świeżo po remoncie - nikt dotąd nie miał przyjemności zamieszkać w jego wnętrzu. Został on starannie zaprojektowany przez doświadczoną projektantkę wnętrz i urządzony we wszelkie niezbędne elementy, by zapewnić maksymalny komfort życia.

W przestronnym salonie znajduje się wygodna kanapa i nowoczesny 55-calowy telewizor multimedialny. W sypialni czeka na Państwa wyjątkowo komfortowe dwuosobowe łóżko z nowym, wysokogatunkowym materacem. Aby zapewnić odpowiednią ilość miejsca do przechowywania, przygotowano trzydrzwiową szafę w sypialni oraz ogromną szafę w przedpokoju.

Kuchnia została wyposażona w nowoczesną zmywarkę, kuchenkę indukcyjną z piekarnikiem, ekspres do kawy, toster, mikrofalówkę i czajnik elektryczny. W łazience znajduje się nowoczesna pralka, a oprócz tego w apartamencie znajdują się również naczynia kuchenne, garnki, suszarka do prania, deska do prasowania i żelazko.

Lokalizacja tego apartamentu jest znakomita - znajduje się on w nowym bloku, w doskonale skomunikowanej, a jednocześnie otoczonej zielenią okolicy, tuż przy stacji PKP Włochy (10 minut do stacji metra Centrum).

Do apartamentu przynależy również miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska.

Cena najmu wynosi 4900 złotych, do której należy doliczyć opłaty za media (woda, centralne ogrzewanie, wywóz nieczystości, prąd). Wymagana jest kaucja w wysokości 6000 złotych, która jest płatna przed przekazaniem kluczy.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu i umówienia się na oglądanie tej wyjątkowej nieruchomości.
Oferta nr 596993.

RU
Представляем вам в аренду уютную двухкомнатную квартиру высокого уровня, расположенной недалеко от центра города.

Этот очаровательный апартамент совершенно новый, только что после ремонта - никто еще не жил здесь. Он был тщательно спроектирован опытным дизайнером интерьера и оборудован всем необходимым для максимального комфорта.

В просторной гостиной удобный диван и современный мультимедийный телевизор с диагональю 55 дюймов. В спальне вас ждет уютная двуспальная кровать с новым высококачественным матрасом. Для достаточного хранения вещей в спальне есть трехстворчатый шкаф, а в прихожей - огромный шкаф.

EN
Welcome to rent a two-bedroom apartment of elevated standard, located near the city center.

This charming apartment is brand new, freshly renovated - no one has had the pleasure of living in its interior yet. It has been carefully designed by an experienced interior designer and furnished with all the necessary elements to provide maximum comfort.

The spacious living room features a comfortable sofa and a modern 55-inch multimedia TV. In the bedroom, awaits an exceptionally comfortable double bed with a new, high-quality mattress. To ensure sufficient storage space, a three-door wardrobe has been prepared in the bedroom, along with a huge wardrobe in the hallway.

The kitchen has been equipped with a modern dishwasher, an induction stove with an oven, a coffee maker, a toaster, a microwave, and an electric kettle. The bathroom features a modern washing machine, and additionally, the apartment includes kitchen utensils, pots, a laundry dryer, an ironing board, and an iron.

The location of this apartment is excellent - it is in a new residential complex, in a well-connected yet green area, right next to the Włochy railway station (10 minutes to the Centrum metro station).

The apartment also includes a parking space and a storage room.

The rental price is 4900 zlotys, to which the utility fees (water, central heating, waste disposal, electricity) should be added. A security deposit of 6000 zlotys is required, payable before handing over the keys.

We warmly invite you to contact us and arrange a viewing of this exceptional property.
Offer No. 596993.

Кухня оборудована современной посудомоечной машиной, индукционной плитой с духовкой, кофеваркой, тостером, микроволновой печью и электрическим чайником. В ванной комнате есть современная стиральная машина, а также в апартаменте есть кухонная посуда, кастрюли, сушилка для белья, гладильная доска и утюг.

Расположение этого апартамента превосходно - он находится в новом жилом комплексе, в отлично организованном и в то же время зеленом районе, прямо рядом с железнодорожной станцией Włochy (10 минут до станции метро Центр).

К апартаменту также прилагается парковочное место и кладовка.

Стоимость аренды составляет 4900 злотых, к которой необходимо добавить плату за коммунальные услуги (вода, центральное отопление, вывоз мусора, электричество). Требуется залоговая сумма в размере 6000 злотых, которая оплачивается перед передачей ключей.

Свяжитесь с нами и мы договоримся о просмотре этого уникального объекта недвижимости.
Предложение № 596993.