2-pokojowe, styl retro, ul. Czysta, Stare Miasto

Wynajmie właściciel: 

Mieszkanie świeżo odmalowane. Znajduje się przy ul. Czystej, na I piętrze 3-piętrowej kamienicy: metraż 50 m2, wysokość ok. 2,7 m. Grube mury zapewniają dobrą izolację: mieszkanie jest ciepłe w zimie, a chłodne w letnie upały. Okna wychodzą na ulicę - mieszkanie jest jasne. Ulica Czysta jest ślepą uliczką, a więc ruch samochodowy jest nieduży - ogranicza się zwykle do parkowania aut.

Bardzo fajna lokalizacja: 10 minut piechotą do Rynku Głównego, podobnie do Parku Krakowskiego, Plant czy Parku Jordana; mieszkanie mieści się w pięknie odnowionej kamienicy (nowa elewacja frontowa, tylna, odnowiona klatka schodowa, wymiana okien na klatce, kaloryfery na klatce) z bardzo ładnie utrzymanym ogrodem w wewnętrznym podworcu. Spokojni sąsiedzi.

Układ pomieszczeń:

Mieszkanie składa się z małego przedpokoju z wysoką szafą wnękową, 1 pokoju przechodniego (sypialnia / pokój do pracy), dużego salonu z aneksem kuchennym i łazienki; na podłodze parkiet dębowy, okna  drewniane, próżniowe. Idealne dla 1-2 osób.

Media:

Mieszkanie ma ogrzewanie i ciepłą wodę z MPEC. Kuchenka elektryczna – w kamienicy nie ma gazu. Jest podłączony internet z routerem (w cenie mediów).

Wyposażenie:

W przedpokoju szafka na buty, oraz wysoka do sufitu szafa wnękowa, uchwyt na drabinę oraz stojak-suszarkę na pranie.

W pokoju mniejszym jest dwuosobowe łóżko oraz stoliki nocne, szafka z półkami, biurko, szafa.

W pokoju-salonie jest stół i 4 krzesła, toaletka z lustrami, szafa z okresu międzywojennego po renowacji, dwa fotele i in.

W aneksie kuchennym jest blat (oddzielenie od pokoju) oraz zabudowa kuchenna; ze sprzętów elektrycznych są: płyta elektryczna i piekarnik, lodówka, zmywarka, robot kuchenny, ekspres do kawy.

W łazience jest kabina prysznicowa z głębokim brodzikiem (może służyć jako mini-wanna), umywalka, ubikacja i pralka.

Dotąd Najemcy bardzo sobie chwalili to miejsce. Chętnie wynajmiemy na rok lub dłużej.

***

For rent by owner:

The apartment was freshly painted. It is located at ul. Czysta, on the first floor of a 3-storeys tenement house: area 50 m2, height approx. 2.7 m. Thick walls provide good insulation: the apartment is warm in winter and cool in summer heat. The windows face the street - the apartment is bright. Czysta Street is a dead end, so there is little car traffic - it is usually limited to parking.

Very nice location: 10 minutes' walk to the Main Square, similar to Krakowski Park, Planty or Jordan Park; the apartment is located in a beautifully renovated tenement house (new front and rear elevations, renovated staircase, replacement of windows in the staircase, radiators in the staircase) with a very nicely kept garden in the inner courtyard. Peaceful neighbors.

Room layout:

The apartment consists of a small hall with a high built-in wardrobe, 1 connecting room (bedroom / work room), large living room with kitchenette and bathroom; oak parquet floor, wooden, vacuum windows. Perfect for 1-2 people.

Utilities:

The apartment has heating and hot water from MPEC (district heating). Electric hob / cooker - there is no gas in the tenement house. There is internet connection with a router (included in the price of utilities).

Equipment:

The living room has a table and 4 chairs, a dressing table with mirrors, a renovated wardrobe from the interwar period, two armchairs with a little table, a cupboard etc. 

The smaller room has a double bed and bedside tables, a cabinet with shelves, a desk and a wardrobe.

The kitchenette has a countertop (separated from the room) and kitchen furniture; electrical appliances include: electric hob and oven, refrigerator, dishwasher, food processor and coffee machine.

The bathroom has a shower cabin with a deep shower tray (can be used as a mini-bathtub), a washbasin, a toilet and a washing machine.

In the hall there is a shoe cabinet, a ceiling-high built-in wardrobe, a ladder holder and a laundry drying rack.

So far, tenants have praised this place very much. We are happy to rent for a year or longer.