2-pokojowe śródmejście

We speak EN/PL/UA
nr oferty

Do wynajęcia jest przestronne, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 60 metrów kwadratowych, znajdujące się na dziewiątym piętrze nowoczesnego apartamentowca na Powiślu. Mieszkanie oferuje piękny widok na Wisłę i składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, garderoby, łazienki, WC oraz loggii. Dzięki wysokiej jakości oknom, mieszkanie jest ciche.

Wyposażenie obejmuje sprzęty RTV i AGD, takie jak telewizor, lodówkę, kuchenkę, płytę grzewczą, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową oraz ekspres do kawy. W kuchni zainstalowany jest filtr wody pitnej, a w obu pokojach znajdują się klimatyzatory. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 14 metrów kwadratowych.

Budynek jest monitorowany, z recepcją przy wejściu, i świetnie skomunikowany z resztą miasta - znajduje się kilkanaście minut pieszo od metra oraz stacji kolejowej. Dodatkowo, w pobliżu budynku znajdują się sklepy, restauracje, Bulwary Wiślane oraz parki. Dojście do Nowego Światu zajmuje około 15 minut spacerem.

Opłaty wynoszą 5000 złotych plus 900 złotych czynszu, do tego rachunki za prąd. Wymagana kaucja wynosi 10000 złotych. Mieszkanie będzie dostępne od maja 2024 roku. Dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym za dodatkową opłatą w wysokości 500 złotych, oraz dużego pomieszczenia gospodarczego na poziomie parkingu o powierzchni 15 metrów kwadratowych.

A spacious, fully furnished apartment with an area of 60 square meters is available for rent, located on the ninth floor of a modern apartment building in Powiśle. The apartment offers a beautiful view of the Vistula River and consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a dressing room, a bathroom, a toilet and a loggia. Thanks to high-quality windows, the apartment is quiet.

The equipment includes electronics and household appliances, such as a TV, refrigerator, stove, hob, dishwasher, microwave and coffee maker. There is a drinking water filter installed in the kitchen, and there are air conditioners in both rooms. The apartment also includes a storage room with an area of 14 square meters.

The building is monitored, with a reception desk at the entrance, and has excellent connections with the rest of the city - it is located a dozen or so minutes' walk from the metro and railway station. Additionally, there are shops, restaurants, Vistula Boulevards and parks near the building. It takes about a 15-minute walk to reach Nowy Świat.

The fees are PLN 5,000 plus PLN 900 rent, plus electricity bills. The required deposit is PLN 10,000. The apartment will be available from May 2024. Additionally, it is possible to rent a parking space in the underground parking lot for an additional fee of PLN 500, and a large utility room on the parking level with an area of 15 square meters.

Здається в оренду простора, повністю мебльована квартира площею 60 кв.м., розташована на дев'ятому поверсі сучасного житлового будинку в Повіслі. Квартира з прекрасним видом на річку Вісла складається з вітальні з кухнею, спальні, гардеробної, ванної кімнати, туалету та лоджії. Завдяки якісним вікнам в квартирі тихо.

Обладнання включає електроніку та побутову техніку, таку як телевізор, холодильник, плита, варильна панель, посудомийна машина, мікрохвильова піч та кавоварка. На кухні встановлений фільтр для питної води, в обох кімнатах є кондиціонери. До квартири також входить кладова площею 14 кв.

Будівля охороняється, з рецепцією на вході, має відмінне сполучення з рештою міста - знаходиться в десятках хвилин ходьби від метро і вокзалу. Крім того, поруч з будинком знаходяться магазини, ресторани, бульвари Вісли та парки. До Нового Свята можна дійти пішки приблизно за 15 хвилин.

Плата становить 5000 злотих плюс 900 злотих орендна плата плюс рахунки за електроенергію. Обов’язковий депозит становить 10 000 злотих. Квартира буде здана з травня 2024 року. Додатково можлива оренда паркомісця в підземному паркінгу за додаткову плату 500 злотих та великого підсобного приміщення на рівні паркінгу площею 15 кв.

Do wynajęcia jest przestronne, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 60 metrów kwadratowych, znajdujące się na dziewiątym piętrze nowoczesnego apartamentowca na Powiślu. Mieszkanie oferuje piękny widok na Wisłę i składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, garderoby, łazienki, WC oraz loggii. Dzięki wysokiej jakości oknom, mieszkanie jest ciche.

Wyposażenie obejmuje sprzęty RTV i AGD, takie jak telewizor, lodówkę, kuchenkę, płytę grzewczą, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową oraz ekspres do kawy. W kuchni zainstalowany jest filtr wody pitnej, a w obu pokojach znajdują się klimatyzatory. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 14 metrów kwadratowych.

Budynek jest monitorowany, z recepcją przy wejściu, i świetnie skomunikowany z resztą miasta - znajduje się kilkanaście minut pieszo od metra oraz stacji kolejowej. Dodatkowo, w pobliżu budynku znajdują się sklepy, restauracje, Bulwary Wiślane oraz parki. Dojście do Nowego Światu zajmuje około 15 minut spacerem.

Opłaty wynoszą 5000 złotych plus 900 złotych czynszu, do tego rachunki za prąd. Wymagana kaucja wynosi 10000 złotych. Mieszkanie będzie dostępne od maja 2024 roku. Dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym za dodatkową opłatą w wysokości 500 złotych, oraz dużego pomieszczenia gospodarczego na poziomie parkingu o powierzchni 15 metrów kwadratowych.