2-pokojowe mieszkanie Żoliborz Pl | Ukr | Eng

Szanowni Państwo,
zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu mieszkania blisko Arkadii. Od razu pod apartamentowcem znajdują się liczne sklepy, metro Dworzec Gdański, tramwaje, autobusy, 5 minut piechotą największa galeria handlowa Arkadia.

Mieszkanie zostało zaprojektowane i urządzone "pod siebie" dlatego znajdują się tutaj dobrej jakości meble i sprzęt AGD. Wygodne szafy pomieszczą wszelkie rzeczy, a w dużej kuchni można nie tylko przyrządzić posiłek ale również wygodnie go zjeść i posiedzieć ze znajomymi. W mieszkaniu znajduje się sypialnia, salon dzienny z kuchnią oraz 2 łazienki. Dlatego mieszkanie jest idealne dla pary lub singla. 

Mieszkanie urządzone w wysokim standardzie: drewniana podłoga, meble na wymiar, klasyczna łazienka. Wszelkie sprzęty niezbędne do wygodnego życia.

Miejsce postojowe w garażu podziemny w cenie!

Koszt wynajmu: 5950 PLN + czynsz ok. 1100 PLN + media ok. 150 PLN.
Kaucja 6900 PLN.

Zapraszam do kontaktu i z chęcią udzielę odpowiedzi na wszystkie pytania :)
Adelina


RUS 

Дамы и господа,
Приглашаю Вас ознакомиться с предложением аренды квартиры возле Аркадии. Рядом с жилым домом расположены многочисленные магазины, станция метро Dworzec Gdański, трамваи, автобусы, а крупнейший торговый центр Arkadia находится в 5 минутах ходьбы.

Квартира спроектирована и меблирована «под ваш вкус», имеется качественная мебель и бытовая техника. Удобные шкафы вместят все ваши вещи, а на большой кухне можно не только приготовить еду, но и с комфортом ее съесть и посидеть с друзьями. В квартире спальня, гостиная с кухней и 2 санузла. Поэтому квартира идеально подойдет для пары или одного человека.

Квартира меблирована по высоким стандартам: деревянный пол, мебель на заказ, классическая ванная комната. Вся техника необходимая для комфортной жизни.

Парковочное место в подземном гараже включено в стоимость!

Стоимость аренды: 5950 злотых + арендная плата около 1100 злотых + коммунальные услуги около 150 злотых.
Залог 6900 злотых.

Свяжитесь со мной, и я буду рад ответить на все ваши вопросы :)
Аделина

ENG 

Ladies and Gentlemen,
I invite you to familiarize yourself with the offer of renting an apartment near Arkadia. Right next to the apartment building there are numerous shops, the Dworzec Gdański metro station, trams, buses, and the largest shopping mall, Arkadia, is 5 minutes' walk away.

The apartment was designed and furnished "to suit you", so there are good quality furniture and household appliances. Comfortable wardrobes will accommodate all your belongings, and in the large kitchen you can not only prepare a meal but also eat it comfortably and sit with friends. The apartment has a bedroom, a living room with a kitchen and 2 bathrooms. Therefore, the apartment is perfect for a couple or a single person.

The apartment is furnished to a high standard: wooden floor, custom-made furniture, classic bathroom. All equipment necessary for a comfortable life.

Parking space in the underground garage included in the price!

Rental cost: PLN 5950 + rent approx. PLN 1,100 + utilities approx. PLN 150.
Deposit PLN 6900.

Please contact me and I will be happy to answer all your questions :)
Adeline