2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem

Oferujemy przytulne mieszkanie 2-pokojowe z przestronnym ogrodem przy ul. Przylesie 21 w Warszawie. Położone na strzeżonym osiedlu z dozorem. Zaledwie kilka metrów od dworca autobusowego!

DLA KOGO:
Idealne dla pary lub małej rodziny, osób szukających spokoju i bezpieczeństwa w dogodnej lokalizacji z dobrą infrastrukturą transportową.

ATUTY MIESZKANIA:
- To mieszkanie wyróżnia się funkcjonalnym układem pomieszczeń, a ogródek stanowi idealne miejsce do relaksu.
- Możliwość zakupu własnego miejsca postojowego.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Mieszkanie o powierzchni 39,3 m2 składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
- sypialni,
- łazienki,
- balkonu, z którego rozciąga się widok na ogród.

Dodatkowo:
- mieszkanie mieści się na wysokim parterze z przynależącym do niego ogródkiem.
- miejsce postojowe naziemne (+ 30 tys. zł)

OPIS OKOLICY:
Okolica charakteryzuje się kameralną atmosferą oraz bogatą infrastrukturą handlowo-usługową. Spacerując, można natknąć się na liczne tereny zielone, kawiarnie, restauracje oraz sklepy, które zaspokoją różnorodne potrzeby mieszkanek i mieszkańców.

TRANSPORT PUBLICZNY:
Świetne połączenie komunikacyjne umożliwia szybki dostęp do centrum Warszawy i innych ważnych miejsc. Niedaleko mieszkania zlokalizowane są:
- przystanek autobusowy Przylesie 02: 50 metrów
- przystanek autobusowy Poetów 04: 450 metrów
- przystanek autobusowy Dąbrówka Szlachecka 01: 850 metrów
- stacja kolejowa Warszawa Choszczówka: 2 km

ODLEGŁOŚCI OD WAŻNYCH MIEJSC:
Blisko mieszkania znajdują się:
- Selgros, Biedronka, Żabka: od 100 do 300 metrów
- Przedszkole Publiczne - "W Bajkowym Ogrodzie": ok. 1.5 km
- La Serenita - przedszkole Montessori: ok. 1.5 km
- Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 154 im. Pawła Edmunda Strzeleckiego: ok. 1 km
- Szkoła Podstawowa nr 257 im. prof. Mariana Falskiego: 3 km
- Mini Zoo: ok. 2.5 km
- Uroczysko Las Dąbrówka: 450 m
- Lasek Dąbrówka Szlachecka: 1.5 km
- Las Henryków: 1.7 km
- Rezerwat przyrody Ławice Kiełpińskie: ok. 3 km
- Klub Tenisowy SPORTEUM: 1.9 km
- Siłownia Retro Gym: 450 m
- Paczkomat InPost: 800 m

DODATKOWE INFORMACJE:
Czynsz wynosi 566 zł miesięcznie, wliczając zużycie wody w ilości po 25m3.
Mieszkanie jest ogrzewane piecem gazowym, a gaz doprowadzony jest również do kuchni.
Do mieszkania nie wlicza się tylko pralka i stół.
Mieszkanie wymaga remontu.


ZAPRASZAMY DO KONTAKTU:
Ekspert Rynku Lokalnego
Artur Bagiński
+48 534 255 862


//

ENG

2-bedroom flat with garden

We offer a cosy 2-bedroom flat with a spacious garden at 21 Przylesie Street in Warsaw. Located in a guarded housing estate with a caretaker. Just a few metres from the bus station!

FOR WHOM:
Ideal for a couple or a small family, people looking for peace and security in a convenient location with good transport infrastructure.

FLAT ASSETS:
- This flat stands out for its functional layout and the garden is the perfect place to relax.
- Possibility to purchase your own parking space.

LAYOUT OF ROOMS:
The flat of 39.3 m2 consists of:
- living room with kitchenette,
- bedroom,
- bathroom,
- a balcony overlooking the garden.

In addition:
- the flat is located on the high ground floor with an associated garden.
- ground parking space (+ PLN 30 thousand)

NEIGHBOURHOOD DESCRIPTION:
The neighbourhood is characterised by an intimate atmosphere and a rich retail and service infrastructure. Walking around, one may come across numerous green areas, cafes, restaurants and shops which cater to the various needs of the residents.

PUBLIC TRANSPORT:
Excellent public transport connection allows quick access to the centre of Warsaw and other important places. Near the flat are located:
- Przylesie bus station 02: 10 metres
- Poetów 04 bus stop: 450 metres
- Dąbrówka Szlachecka 01 bus stop: 850 metres
- Warsaw Choszczówka railway station: 2 km

DISTANCES FROM IMPORTANT PLACES:
Close to the flat are:
- Selgros, Biedronka, Żabka: from 100 to 300 meters
- Public Kindergarten - "In the Fairy Tale Garden": approx. 1.5 km
- La Serenita - Montessori nursery school: approx. 1.5 km
- Paweł Edmund Strzelecki Primary School with Integrated Classes No. 154: approx. 1 km
- Primary School no. 257 named after prof. Marian Falski: approx. 1 km 3 km
- Mini Zoo: approx. 2.5 km
- Dąbrówka Forest: 450 m
- Dąbrówka Szlachecka Forest: 1.5 km
- Henryków Forest: 1.7 km
- Kiełpińskie Shoals Nature Reserve: approx. 3 km
- SPORTEUM Tennis Club: 1.9 km
- Retro Gym: 450 m
- InPost parcel machine: 800 m

ADDITIONAL INFORMATION:
The rent is 566 PLN per month, including water consumption of 25m3 each.
The flat is heated with a gas cooker and gas is also supplied to the kitchen.
Only the washing machine and table are not included in the flat.

FEEL FREE TO CONTACT US:
Local Market Expert
Artur Baginski
+48 534 255 862