2 pokoje, garaż-komórka, Lipska, BEZ PROWIZJI

2-pokojowe, wygodne mieszkanie, garaż-komórka, Lipska | BEZ PROWIZJI

ENGLISH BELOW

BEZ PROWIZJI - bezpośrednio od właściciela.

Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe (inwestycja Saska Blu) na 4 piętrze (budynek z windą, posiada 5 pięter) położone w ciekawej dzielnicy Krakowa, przy ulicy Seweryna Goszczyńskiego 1. Mieszkanie jest niezwykle ustawne, wygodne i przestrzenne.

Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze a jego metraż liczy 35,49 m², na co składają się:
• przedpokój – 4,96 m2
• salon połączony z kuchnią i jadalnią – 16,79 m2
• łazienka – 3,76 m2
• sypialnia – 9,98 m2

• dodatkowo balkon – 2,6 m2

Lokalizacja (dzielnica Płaszów / przystanek Lipska):
Idealne miejsce dla osób, które cenią sobie świetną komunikacyjnie lokalizację w mieście będąc jednocześnie blisko natury oraz miejsc rekreacyjnych (bliskość Zalewu Bagry (odległość krótkiego spaceru), ogródki działkowe, nieco dalej Wisła). Liczne linie tramwajowe oraz autobusowe pozwalają na swobodne i szybkie dotarcie do centrum oraz innych części miasta. Dworzec Główny – 10 minut / centrum miasta 15 minut / dzielnica Kazimierz – 18 minut.

W okolicy - sklepy (min. Lidl ,Biedronka), parki, poczta, żłobki, przedszkola, szkoła, restauracje, piekarnie i cukiernie.

Dodatkowe informacje:
• garaż (miejsce w hali garażowej) i komórka lokatorska w bardzo bliskiej odległości od windy (komórka znajduje się przy miejscu postojowym
• doskonale skomunikowana lokalizacja - 1 minuta pieszo na przystanek tramwajowy Lipska
• całe mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone – można wejść i mieszkać (nie wymaga nakładów finansowych)

• bardzo jasne mieszkanie - ekspozycja południowa (salon – 2 duże okna) oraz północna (sypialnia – jedno duże okno)

• projektowane przez architekta wnętrz

• pojemne szafy na wymiar

• mieszkanie idealne dla każdego - pod inwestycje oraz dla użytku własnego

• brak gazu w budynku

• monitoring
• wideodomofon
• rowerownia w budynku oraz stojaki na rowery przed budynkiem

• miesięczne opłaty - czynsz 320 zł plus media według zużycia.

Cena:
• Mieszkanie – 620 000 zł.
• Obowiązkowy wykup garażu (50 000 zł) i komórki lokatorskiej (20 000 zł) – łącznie 70 000 zł.

Całość – 690 000 zł.

Preferowany kontakt telefoniczny.

NO COMMISSION - directly from the owner.

I am selling a 2-room apartment (Saska Blu investment) on the 4th floor (building with elevator, 5 floors) located in an interesting district of Krakow, at 1 Seweryna Goszczyńskiego Street. The apartment is extremely well-arranged, comfortable and spacious.

The apartment is located on the fourth floor and its area is 35.49 m², which includes:

• hall – 4.96 m2

• living room combined with kitchen and dining room – 16.79 m2

• bathroom – 3.76 m2

• bedroom – 9.98 m2

• additional balcony – 2.6 m2

Location (Płaszów district / Lipska stop):

An ideal place for people who appreciate excellent transport connections in the city while being close to nature and recreational places (proximity to the Bagry Reservoir (short walking distance), allotment gardens, the Vistula River a little further). Numerous tram and bus lines allow you to easily and quickly reach the center and other parts of the city. Main Railway Station – 10 minutes / city center 15 minutes / Kazimierz district – 18 minutes.

In the area - shops (including Lidl, Biedronka), parks, post office, nurseries, kindergartens, school, restaurants, bakeries and confectioneries.

Additional information:

• garage (space in the garage hall) and a storage room very close to the elevator (the storage room is located next to the parking space

• excellently connected location - 1 minute walk to the Lipska tram stop

• the entire apartment is fully furnished and equipped - you can come in and live (no financial outlays required)

• very bright apartment - southern exposure (living room - 2 large windows) and northern exposure (bedroom - one large window)

• designed by an interior designer

• capacious custom-made wardrobes

• an ideal apartment for everyone - for investment or for personal use

• no gas in the building

• monitoring

• video intercom

• bicycle room in the building and bicycle racks in front of the building

• monthly fees - administrative costs 320 pln + media (hot/cold water, heating) - depending on consumption.

Price:

• Apartment – PLN 620,000.

• Mandatory purchase of a garage (PLN 50,000) and a storage room (PLN 20,000) – a total of PLN 70,000.

Total – PLN 690,000.

Telephone contact preferred.