2 pok mieszkanie w loftach + parking (ENG below)

English below

• Wynajmę mieszkanie - dostępne od zaraz na czas nieokreślony
• Loft przy ulicy Tymienieckiego (Lofty u Scheiblera) - 2 piętro głównego budynku, recepcja, ochrona
• Strona południowa

Mieszkanie ma 46 metrów, jest w pełni umeblowane (pralka, zmywarka, łóżko, telewizor, stół, krzesła, lampy). Składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni oraz łazienki. 

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe na zewnątrz budynku, na zamkniętym parkingu. Możliwość wynajmu w cenie 200 zł.

Opłaty:
Cena najmu: 2900 zł (w tym czynsz/zadatek na media 700zł)
Media: według zużycia (prąd, woda, ogrzewanie)
Kaucja: 3000 zł

Typ umowy: Umowa na najem okazjonalny 

English

• 2-room apartment available for rent immediately for indefinite time
• Loft-style apartment on Tymienieckiego street (Scheibler Lofts) - 2nd floor of the main building with reception and security
• South-facing apartment 

The apartment is 46 sq meters big and is fully furnished (washing machine, dish washer, bed, tv, table, chairs, lamps). The kitchen is combined with the living room. The bedroom and bathroom are seperate.

Outside parking spot is available for additional charge - 200 zł.

Fees:
Rent: 2900 zł (incl. administration fee/utilities pre-payment 700zł)
Utility fees: according to usage (electricity, water, heating)
One-time deposit: 3000 zł

Type of contract: Contract of occasional lease