✅2 pok., 46m2, umeblujemy pod Ciebie,|Pl|Eng|Ru

Witamy Państwa serdecznie! Mamy przyjemność przedstawić Państwu wyjątkową ofertę  - dwupokojowe mieszkanie o wysokiej jakości designu, z doskonałą lokalizacją w spokojnej i urokliwej dzielnicy Krakowa. Mieszkanie wcześniej pełniło funkcję biura, dlatego też właściciele są gotowi zakupić meble zgodnie z Państwa wyborem! Będą mieli Państwo możliwość samodzielnego dobierania mebli do swojego nowego, przytulnego domu.

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się przy ul. Radzikowskiego, w bezpośrednim sąsiedztwie Centrum Handlowego Bronowickiego i Ikei. W okolicy znajdują się sklepy spożywcze, żłobki i przedszkola. Łatwy dostęp do centrum miasta oraz dogodny wyjazd.

Plan:

To wyrafinowane mieszkanie o wysokim standardzie znajduje się na parterze. Składa się z:
Przestronnego salonu z aneksem kuchennym i przedpokojem,
Przytulnej sypialni,
Łazienki;
Tarasu z ogrodem;
1 miejsca parkingowego w podziemnym garażu (dodatkowo płatnego).

Dodatkowe informacje:

Wyposażenie kuchni: zmywarka, piekarnik, czajnik, sztućce, płyta indukcyjna.
Pomieszczenia zostaną urządzone według Twoich preferencji;
Spokojna i cicha okolica;
Ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z miejskiej sieci;
Dostępność od dziś;
Miejsce parkingowe w podziemnym garażu (dodatkowo płatne).
Najem okazjonalny

Cena:

3200 PLN
450 PLN - opłata administracyjna;
Prąd według zużycia (ok. 100 PLN);
Kaucja zwrotna.
Prowizja dla biura 

Zapraszam do kontaktu. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania! 
Maksym +48 576 417 444

English 

Hello! We have an exciting offer for you today! A two-room apartment with exquisite design and an excellent location in a quiet and cozy neighborhood in Krakow. The apartment was previously used as an office, so the owners are willing to purchase furniture of your choice! You will be able to personally select furniture for your new and cozy home.

Location:

The apartment is located on Radzikowskiego Street, in close proximity to the Bronowice Shopping Center and Ikea. Nearby, there are grocery stores, nurseries, and kindergartens. Easy access to the city center and convenient exit.

Layout:

This refined apartment of high standard is situated on the ground floor. It consists of:

A spacious living room with a kitchenette and entrance hall,
A cozy bedroom,
A bathroom;
A terrace with a garden;
1 parking space in the underground garage (additional fee).

Additional Information:

Kitchen equipment: dishwasher, oven, kettle, cutlery, induction stove
Rooms will be furnished according to your preferences;
Quiet and peaceful neighborhood;
City heating and hot water from the city network;
Available immediately;
Parking space in the underground garage (additional fee).
Occasional rental.

Price:

3200 PLN
450 PLN - administrative fee;
Electricity according to consumption (approx. 100 PLN);
Refundable deposit. 
Comission for agency

Feel free to contact me. 
I would be pleased to answer all your questions!
Maksim +48 576 417 444

Приветствую! У нас для вас сегодня захватывающее предложение! Двухкомнатная квартира с изысканным дизайном и прекрасным расположением в тихом и уютном районе Кракова. Квартира ранее использовалась в качестве офиса, поэтому хозяева готовы приобрести мебель по вашему выбору! Вы сможете самостоятельно подобрать мебель для вашего нового и уютного дома.

Расположение:

Квартира расположена на улице Радзиковского, в непосредственной близости от Торгового центра Броновицкого и Икеи. Рядом находятся продуктовые магазины, ясли и детские сады. Легкий доступ в центр города и удобный выезд.

План:

Эта изысканная квартира высокого стандарта расположена на первом этаже. Включает в себя:
Просторную гостиную с кухонным уголком и прихожей,
Уютную спальню,
Ванную комнату;
Террасу с садом;
1 место в подземном гараже (дополнительная оплата).

Дополнительная информация:

Оборудование кухни: посудомоечная машина, духовка, чайник, столовые приборы, индукционная плита;
Комнаты будут обставлены под вас;
Тихий и спокойный район;
Отопление и горячая вода предоставляются городом;
Заселение сегодня;
Место в подземном гараже (дополнительная оплата).
Подписание договора у Нотариуса( najem okazionalny)

Цена:

3200 PLN
450 PLN - административная плата;
Электроэнергия по расходу (ок. 100 PLN);
Возвратный залог.
Комиссия для агентства.  

С радостью отвечу на все вопросы! Приглашаю к контакту.
Максим +48 576 417 444