1 bedroom with balcony-dressing room-parking

English version below.

Do wynajęcia od zaraz apartament dwupokojowy o powierzchni 68 m2 z balkonem usytuowany na 3 piętrze. Apartament jest wyposażony w sprzęty AGD takie jak zmywarka, pralka, lodówka, klimatyzacja. W łazience miejsce do przechowywania oraz prysznic. W sypialni dwuosobowe wygodne łóżko oraz oddzielna duża garderoba, a w salonie wygodny narożnik, stół z krzesłami oraz szafka RTV. Mieszkanie znajduje się w apartamentowcu przy Grzybowskiej 49. W pobliżu wiele lokali usługowych, sklepów, siłownia, Browary Warszawskie, Fabryka Norblina oraz Metro Daszyńskiego. Bardzo dobra komunikacja z innymi dzielnicami Warszawy. Budynek posiada monitoring, całodobową ochronę oraz recepcję. Cena najmu rocznego to 7500 zł plus opłaty licznikowe według zużycia (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci, klimatyzacja) oraz ubezpieczenie. Wi-fi wliczone jest w cenę. Parking podziemny płatny dodatkowo 500 zł. Zwierzęta są akceptowane. Mieszkanie wynajmowane jest przez firmę Heimstaden, która zapewnia podczas trwania umowy serwis techniczny oraz obsługę klienta przez własną mobilna aplikację. Zapraszam do kontaktu bezpośrednio. Oferta bez prowizji. Akceptujemy umowy 6miesięczne za dodatkową opłatą, zapytaj o szczegóły bezośrednio.

For rent from NOW, a 1 bedroom apartment of 68 sqm area with balcony located on the 3th floor. The property is equipped with household appliances such as dishwasher, washing machine, fridge, air conditioning. The bathroom has storage space, a washing machine and a shower. There is a comfortable double bed in the master bedroom and spacious dressing room. Comfy sofa in the living room, a table with chairs and a RTV cabinet. Apartment is located in an residential building at Grzybowska 49. In the vicinity of many services, shops, gym, Browary Warszawskie, Norblin Factory and Metro Daszyńskiego. Very good communication with other districts of Warsaw. Residential building has monitoring, security and reception. The one year rental price is 7500 PLN plus utilities charges according to consumption (electricity, water, heating, garbage disposal, air conditioning) and insurance. Wi-fi is included in the price. Underground PARKING SPACE extra paid PLN500. Pets are accepted. The apartment is rented by Heimstaden, which provides technical service during the contract and customer service via its own mobile app. Feel free to contact me directly. Offer without commission. We accept 6-month contracts for an additional fee. Ask for details directly.

Szczegóły dotyczące świadectwa charakterystyki energetycznej:

• wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową  EU=80,90 kWh/(m2-rok)
• wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK=78,30 kWh/(m2-rok)
• wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP=96,1  kWh/(m2-rok)
• udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową 0,02645 t CO2/m2-rok)
• jednostkowa wielkość emisji CO2. Uoze=0,00%

Details of the energy performance certificate

• the ratios of annual energy demand for use: EU=80,90 kWh/(m2-per annum)
• the rations of annual final energy: EK= 78,30 kWh (m2-per annum)
• the ratios of annual non-renewable primary energy EP= 96,10 kWh (m2-per annum)
• the share of renewable energy sources in the annual final energy demand: ECO2= 0,02645 t CO2/(m2-per annum)
• the specific volume of CO2 emissions 0,00%