Lokale użytkowe na sprzedaż: Cała Polska

1-36 ogłoszeń z 11498

Jak pozycjonowane są ogłoszenia?

Sortuj

Data dodania: najnowsze

Promowane ogłoszenia

Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 9
Zapytaj o cenę
1-pokojowy lokal inwestycyjny 17m2 Bez Prowizji
Platanowa, Reguły, Michałowice, pruszkowski, mazowieckie
Powierzchnia
17.67 m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
1-pokojowy lokal inwestycyjny numer 1 na parterze w budynku 1 w Inwestycji Platanowa Park Dewelopera MagmillonPonadstandardowa wysokość pomieszczeńKlimatyzacjaPark bezprośrednio przy inwestycjiPrzyst...
Magmillon
Deweloper
Dodane dzisiaj
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 21
3 980 000 zł
Atrakcyjny lokal biurowy
Aleja Zwycięstwa, Redłowo, Gdynia, pomorskie
Powierzchnia
228.65 m²
Cena za metr kwadratowy
17 407 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
NOWOCZESNY BUDYNEK ALTUS GDYNIA REDŁOWO ul. Aleja Zwycięstwa DO SPRZEDAŻY BARDZO ATRAKCYJNY lokal biurowy 228,65mkw z dużymi przeszklonymi oknami panoramicznymi. Sprzedaż razem ze Spółką! Lokal p...
Biuro nieruchomości
Dodane 3 dni temu
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 8
1 590 000 zł
Lokal Biurowy // 86 m2 // parter // ul. Zimna
ul. Zimna, Śródmieście Północne, Śródmieście, Warszawa, mazowieckie
Powierzchnia
85.88 m²
Cena za metr kwadratowy
18 514 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Lokal Biurowy w centrum Warszawy Przedstawiamy Państwu na sprzedaż lokal biurowy o powierzchni blisko 86 m2 zlokalizowany przy ulicy Zimnej, w bezpośrednim sąsiedztwie Hali Gwardii i Hali Mirowskie...
Biuro nieruchomości

Wszystkie ogłoszenia

Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 7
80 000 zł
Sprzedaż cesji umowy najmu salonu fryzjerskiego.
ul. Hubnera, Sady Żoliborskie, Żoliborz, Warszawa, mazowieckie
Powierzchnia
78 m²
Cena za metr kwadratowy
1026 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Ogłoszenie sprzedaży cesji umowy najmu prestiżowego salonu fryzjersko-kosmetycznego Z uwagi na zmiany osobiste i zawodowe właściciela, przedstawiam ofertę sprzedaży cesji umowy najmu prestiżowego sal...
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 11
700 000 zł
Lokal użytkowy Topowa lokalizacja
ul. Zygmunta Krasińskiego, Rury, Lublin, lubelskie
Powierzchnia
63 m²
Cena za metr kwadratowy
11 111 zł/m²
Piętro
4 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży trzypokojowego lokalu biurowo-usługowego, znajdującego się w idealnym stanie, przy ulicy Krasińskiego w Lublinie, w nowoczesnym budynku.Chciałbyś/chciała...
Real People Estate
Biuro nieruchomości
Dodane 2 dni temu
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 16
840 000 zł
Dom z ogrodem.
ul. Bratków, Ruda, Ruda Śląska, śląskie
Powierzchnia
250 m²
Cena za metr kwadratowy
3360 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Kreatywny dom w sercu Śląska, dzięki bogatej przestrzeni pozwala na niesamowite aranżacje. Oferujemy atrakcyjną nieruchomość w Rudzie Śląskiej przy ul. Bratków.s://sb360.online/97iby9Pierwsza kondygna...
ARGAMO Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
1 050 000 zł
biuro | usł-hand | klimatyzacja | PARTER | WITRYNA
Powstańców Śląskich, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
Powierzchnia
92 m²
Cena za metr kwadratowy
11 413 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
KONTAKT: Marcin Samol | tel. 669 611 288 | ERATIASzukasz nieruchomości na cele inwestycyjne? Lub biura na własne potrzeby działalności gospodarczej?ERATIA prezentuje lokal użytkowy położony w centrum ...
Biuro nieruchomości
‌
541 731,71 zł
Lokal inwestycyjny gotowy do oddania. 23% VAT
Pyry, Ursynów, Warszawa, mazowieckie
Powierzchnia
35.07 m²
Cena za metr kwadratowy
15 447 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Bezpośrednio od dewelopera. Zakończona budowa. Inwestycja Pileckiego 59 zlokalizowany u zbiegu ulic Pileckiego i Puławskiej na warszawskim Ursynowie. · Projekt obejmuje 224 apartamenty...
JW Construction
Biuro nieruchomości

‌
Zapytaj o cenę
1-pokojowy lokal inwestycyjny 17m2 Bez Prowizji
Platanowa, Reguły, Michałowice, pruszkowski, mazowieckie
Powierzchnia
17.67 m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
1-pokojowy lokal inwestycyjny numer 1 na parterze w budynku 1 w Inwestycji Platanowa Park Dewelopera MagmillonPonadstandardowa wysokość pomieszczeńKlimatyzacjaPark bezprośrednio przy inwestycjiPrzyst...
Magmillon
Deweloper
‌
Zapytaj o cenę
OVO OFFICE | lokal B/2.12
ul. Wysoka, Puszczykowo, poznański, wielkopolskie
Powierzchnia
53.73 m²
Piętro
2 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
O inwestycji OVO OFFICE zachwyca unikalnym połączeniem elegancji i nowoczesności, oferując na sprzedaż 39 lokali biurowo - usługowych o powierzchniach od 15,08 m2 do 83,23 m2 (sąsiadujące lokale m...
SOVO Development
Deweloper
‌
730 000 zł
Sprzedam lokal o pow 59 m2; Lublin, Niepodległości
Kalinowszczyzna, Lublin, lubelskie
Powierzchnia
59 m²
Cena za metr kwadratowy
12 373 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam lokal użytkowy o pow. 58,9 m2 odpowiedni na prowadzenie działalności kosmetycznej, medycznej, biurowej. Czynsz za 58,9 m2 w okresie grzewczym – 1200 zł brutto. Opłaty dodatkowe: woda, prąd, I...
Oferta prywatna
‌
1 000 000 zł
Budynek administracyjno-sklepowy, centrum Łobez
ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego 14, Łobez, Łobez, łobeski, zachodniopomorskie
Powierzchnia
826 m²
Cena za metr kwadratowy
1211 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Budynek administracyjno-sklepowy, w dobrej lokalizacji w Łobzie. Budynek dwukondygnacyjny, podpiwniczony z wydzielonym budynkiem garażowo-gospodarczym. Wewnętrzna powierzchnia parkingowa. W pobliżu dw...
Oferta prywatna
‌
888 700 zł
LOKAL 108,9m²+38m²magazyn -na gabinet,kawiarnię
Przedmieście Świdnickie, Stare Miasto, Wrocław, dolnośląskie
Powierzchnia
146.9 m²
Cena za metr kwadratowy
6050 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
LOKAL 108,90 m²+ powierzchnia magazynowa 38 m²- we Wrocławiu przy ul. Horbaczewskiego - idealnie nadający się na piekarnię, kawiarnię, sklep, gabinet, szkołę językową, itp., itd.
SOGO
Biuro nieruchomości
‌
79 900 zł
Kiosk w sercu Krowodrzy Górki
os. Krowodrza Górka, Nowa Wieś, Krowodrza, Kraków, małopolskie
Powierzchnia
23 m²
Cena za metr kwadratowy
3474 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
KRWODORZA GÓRKA - KIOSK Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą - kiosk na sprzedaż o powierzchni 23 metrów kwadratowych, zlokalizowany w sercu osiedla Krowodrzy Górka. Ta nieruchomość stan...
TECNOCASA - Krowodrza Górka
Biuro nieruchomości
Dodane 2 dni temu
‌
569 000 zł
Salon Beauty
ul. Marywilska, Żerań, Białołęka, Warszawa, mazowieckie
Powierzchnia
26.5 m²
Cena za metr kwadratowy
21 472 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Klient kupujący nie płaci prowizji.Mamy przyjemność zaproponować do sprzedaży gotowy salon piękności wraz z wyposażeniem! Serdecznie zapraszamy na prezentację lokalu usługowo-handlowego wyposażonego p...
POGORZELSKI NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
1 199 000 zł
Nieruchomość inwestycyjna 750m2 Bieszczady Dołżyca
Dołżyca, Komańcza, sanocki, podkarpackie
Powierzchnia
750 m²
Cena za metr kwadratowy
1599 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Właściciel sprzeda nieruchomość inwestycyjną w Dołżycy k.Komańczy (województwo podkarpackie). Główny budynek składający się z dwóch kondygnacji (380m2 parter, około 310m2 piętro) oraz mniejszy budynek...
Oferta prywatna
‌
4 800 000 zł
Gumieńce/Mierzyn budynek na sprzedaż!
Gumieńce, Zachód, Szczecin, zachodniopomorskie
Powierzchnia
480.64 m²
Cena za metr kwadratowy
9987 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż nowy budynek usługowy zaprojektowany w zakresie usług medycznych w zabudowie wolnostojącej, niepodpiwniczony. Nieruchomość nie posiada jeszcze pozwolenia na użytkowanie co umożliwia na dos...
Prima Nieruchomości
Biuro nieruchomości
Dodane dzisiaj
‌
5 500 000 zł
Lokal użytkowy, 2 278 m², Luboń
Luboń, poznański, wielkopolskie
Powierzchnia
2278 m²
Cena za metr kwadratowy
2414 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
DODKONAŁA LOKALIZACJA, DOSTĘPNOŚĆ KOMUNIKACYJNA, BLISKOŚĆ AUTOSTRADY. OBIEKT W WYSOKIM STANDARDZIE. OBIEKT REPREZENTACYJNY.Polecam na sprzedaż nieruchomość gruntową o powierzchni 4982mkw, zabudowaną ...
NO 1 REAL ESTATE LTD sp. z o.o. Oddział w Polsce
Biuro nieruchomości
Dodane dzisiaj
‌
4200 zł
Komórka lokatorska piwnica Pomorska 10 Łódź
ul. Pomorska, Centrum, Śródmieście, Łódź, łódzkie
Powierzchnia
3.43 m²
Cena za metr kwadratowy
1224 zł/m²
Piętro
suterena
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam komórkę lokatorską oznaczoną symbolem K16 o powierzchni 3,43 m., znajdującą się na poziomie - 1 przy ul. Pomorskiej 10/ Wschodnia 19, Łódź Śródmieście. Cena 4200 PLN. opłaty miesięczne ok 20...
Oferta prywatna
‌
15 000 000 zł
Sprzedam budynek biurowy przy metrze wynajęty
Ulrychów, Wola, Warszawa, mazowieckie
Powierzchnia
2700 m²
Cena za metr kwadratowy
5556 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Wyjątkowa Okazja Inwestycyjna – Atrakcyjny Budynek Biurowy w Warszawie Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży wyjątkowego budynku biurowego, zlokalizowanego w sercu warszawskiej Woli. Ta p...
Biuro nieruchomości
‌
999 999 zł
Lokal użytkowy w centrum z parkingiem i garażami
ul. Kościuszki, Wschowa, Wschowa, wschowski, lubuskie
Powierzchnia
1500 m²
Cena za metr kwadratowy
667 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Do sprzedania piętrowy lokal użytkowy, gabinety lekarskie, możliwość zaadaptowania apteki. Teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej lub usługowej lub mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami. Duży, ...
Oferta prywatna
‌
890 000 zł
Idealne miejsce dla Twojego biznesu
Abramowice, Lublin, lubelskie
Powierzchnia
594 m²
Cena za metr kwadratowy
1498 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Do sprzedania budynki użytkowe w raz z działką położoną we wsi Olszanka 21D,gmina Krzczonów Nieruchomość położona jest w centralnej części Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego ,w cichej i spokojnej ok...
BIG CITY BROKER
Biuro nieruchomości
‌
5 628 000 zł
Nowoczesny budynek Mysłowice Pocztowa 14a
ul. Pocztowa, Mysłowice, śląskie
Powierzchnia
2347.28 m²
Cena za metr kwadratowy
2398 zł/m²
Piętro
2 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
OGŁOSZENIE W SPRAWIE SPRZEDAŻYPowszechna Kasa OszczędnościBank Polski Spółka Akcyjnaz siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 15, 02-515 WarszawaZAMIERZA SPRZEDAĆ PRAWA DO NIERUCHOMOŚCI POŁOŻONYCH W MYSŁO...
PKO Bank Polski S.A.
Biuro nieruchomości
‌
3 385 000 zł
Jastrzębie-Zdrój al. Piłsudskiego 31- atrakcyjna l
Aleja Józefa Piłsudskiego, Jastrzębie-Zdrój, śląskie
Powierzchnia
2639.3 m²
Cena za metr kwadratowy
1283 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
OGŁOSZENIE W SPRAWIE SPRZEDAŻYPowszechna Kasa OszczędnościBank Polski Spółka Akcyjnaz siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 15, 02-515 WarszawaZAMIERZA SPRZEDAĆ PRAWO DO NIERUCHOMOŚCI POŁOŻONEJ W JASTRZĘ...
PKO Bank Polski S.A.
Biuro nieruchomości
‌
1 554 000 zł
Doskonała lokalizacja! Sprzedaż nieruchomość Kędzi
ul. Grunwaldzka, Śródmieście, Kędzierzyn-Koźle, kędzierzyńsko-kozielski, opolskie
Powierzchnia
1499.66 m²
Cena za metr kwadratowy
1036 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
OGŁOSZENIE W SPRAWIE SPRZEDAŻYPowszechna Kasa OszczędnościBank Polski Spółka Akcyjnaz siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 15, 02-515 WarszawaZAMIERZA SPRZEDAĆ PRAWO DO NIERUCHOMOŚCI POŁOŻONYCH W KĘDZIE...
PKO Bank Polski S.A.
Biuro nieruchomości
‌
3 600 000 zł
Gotowy biznes do kupienia. Bar nad jeziorem Otomin
ul. Słoneczna, Otomin, Kolbudy, gdański, pomorskie
Powierzchnia
120 m²
Cena za metr kwadratowy
30 000 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Do sprzedaży oferujemy atrakcyjny lokal handlowo-usługowy z wydzieloną częścią mieszkalną na działce o powierzchni 600 m2 w miejscowości Otomin, w odległości 15 km od Centrum Gdańska. W okolicy zabudo...
Dom & House
Biuro nieruchomości
‌
2 700 000 zł
Tarnobrzeg centrum - Nieruchomość inwestycyjna
ul. Adama Mickiewicza, Tarnobrzeg, podkarpackie
Powierzchnia
1277 m²
Cena za metr kwadratowy
2114 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Właściciel sprzeda nieruchomość inwestycyjną w Tarnobrzegu składającą się z dwóch budynków. Pierwszy budynek wybudowany w 1906 roku (w przeszłości dawna siedziba Wojewódzkiej Dyrekcji Szpitala oraz Z...
Oferta prywatna
‌
2 050 000 zł
Lokal użytkowy / Oferta również inwestycyjna.
Śródmieście, Lublin, lubelskie
Powierzchnia
314 m²
Cena za metr kwadratowy
6529 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
BiuroCzerniawski Nieruchomościprzedstawia lokal w idealnej lokalizacji. Świetna oferta inwestycyjnaLokal:Cały Lokal składa się dziewięciu pomieszczeń plus trzech łazienek. ( Parter oraz poziom -1 )Okn...
Czerniawski nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
2 550 000 zł
Lokal z najemca! Żabka!
ul. Zielona, Oksywie, Gdynia, pomorskie
Powierzchnia
248 m²
Cena za metr kwadratowy
10 282 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Lokal z najemcą na okres 10 lat- Żabka- do stycznia 2026 roku.Lokal usługowy o powierzchni niespełna 248 m2 zlokalizowany na parterze kameralnego, 3-kondygnacyjnego budynku mieszkalno-usługowego wybud...
Dom & House
Biuro nieruchomości
‌
1 856 050 zł
Lokal z Najemcą w centrum Gdyni
ul. Śląska, Działki Leśne, Gdynia, pomorskie
Powierzchnia
191.7 m²
Cena za metr kwadratowy
9682 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Przestronny lokal użytkowy o przeznaczeniu handlowo - usługowym położony na parterze modernistycznej kamienicy z 1938 roku przy ulicy Śląskiej. Powierzchnia lokalu wynosi 191,7 m2. Lokal składa się z ...
Dom & House
Biuro nieruchomości
‌
971 144,90 zł
131,77 m2 - lokal użytkowy - Zielona Dolina
ul. Promienna, Piła, pilski, wielkopolskie
Powierzchnia
131.77 m²
Cena za metr kwadratowy
7370 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż lokal użytkowy o powierzchni ok. 131,77 m2 w budynku Promienna Premium na Zielonej Dolinie w Pile. Jest to ostatni dostępny lokal w tej inwestycji. Funkcjonuje tu Sklep Żabka, Żłobek Leśne...
Oferta prywatna
‌
1 000 000 zł
Lokal uzytkowy w centrum Gdańska.
Świętej Barbary, Śródmieście, Gdańsk, pomorskie
Powierzchnia
60.71 m²
Cena za metr kwadratowy
16 472 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż atrakcyjny lokal użytkowy położony na prestiżowym osiedlu "Angielska Grobla", wybudowanym przez dewelopera Górskiego. Bardzo ładne i zadbane otoczenie. Bliskość ścisłego Starego Miasta ora...
Gryf Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
1 500 000 zł
Pensjonat Kaszuby Okazja!! 250 M od Jeziora
ul. Leśna, Sulęczyno, Sulęczyno, kartuski, pomorskie
Powierzchnia
460 m²
Cena za metr kwadratowy
3261 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Zainwestuj i zarabiaj!! Pensjonat położony w Sulęczynie to nie tylko inwestycja, ale również szansa na prowadzenie biznesu w urokliwej okolicy. Pomimo rosnącej popularności regionu, brakuje obiektów o...
Dom & House
Biuro nieruchomości
‌
695 000 zł
Dwupoziomowy budynek (odrębne lokale), parking
Maciejów, Zabrze, śląskie
Powierzchnia
112.61 m²
Cena za metr kwadratowy
6172 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
ZABRZE / MACIEJÓW - dwupoziomowy budynek z przeznaczeniem do prowadzenia działalności gospodarczej ( dwa niezależne lokale), idealna oferta również po wynajem.OFERTA TYLKO W NASZYM BIURZE.Do zaofero...
Nieruchomości Feldmann Halina Feldmann
Biuro nieruchomości
‌
722 333,70 zł
Nowy lokal usługowy/biurowy w Centrum Piły
Piła, pilski, wielkopolskie
Powierzchnia
98.01 m²
Cena za metr kwadratowy
7370 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Do zakupu oferujemy nowy lokal usługowy nr 11 na I piętrze (winda) budynku w centrum Piły. Nowy budynek o nazwie "Kwiatowa Center" powstanie w pobliżu dworca PKS/PKP.Będzie zlokalizowany przy ulicy...
Oferta prywatna
‌
330 000 zł
Lokal usługowo-komercyjny na sprzedaż
ul. Gustawa Morcinka, Zesławice, Wzgórza Krzesławickie, Kraków, małopolskie
Powierzchnia
298 m²
Cena za metr kwadratowy
1107 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż lokal znajdujący się w przyziemiu wielorodzinnego budynku przy Ul. Morcinka w Krakowie. Mimo usytuowania w przyziemiu jest dobrze doświetlony ze względu na dużą ilość okien.Lokal posiada w...
DWG Inwestycje
Biuro nieruchomości
‌
580 000 zł
Gabinet/gabinety lekarskie.Można zrobić mieszkanie
Słupsk-ścisłe centrum Wojska Polskiego 46, Słupsk, pomorskie
Powierzchnia
125 m²
Cena za metr kwadratowy
4640 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Gabinet/gabinety lekarskie. 5 dużych pomieszczeń 25m2, 26m2, 30m2, 21m2, 15m2 oraz dwie oddzielne toalety 6m2. Dodatkowo strych i piwnica. Pomieszczenia całkowicie umeblowane. Doskonałe przejścia międ...
Oferta prywatna
‌
1 989 000 zł
Kup I Zarabiaj Dom Nad Jeziorem Kaszuby
Sitno, Kartuzy, kartuski, pomorskie
Powierzchnia
140 m²
Cena za metr kwadratowy
14 207 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Atrakcyjna opcja dla osób poszukujących stabilnej i opłacalnej lokaty kapitału.Dom zlokalizowany na działce położonej zaledwie 20 metrów od brzegu jeziora w urokliwej miejscowości Sitno!Stopa zwrotu ...
Dom & House
Biuro nieruchomości
‌
4 000 000 zł
Lokal handlowy Pepco z umową, Kazimierza Wielka
ul. Kolejowa 96, Kazimierza Wielka, Kazimierza Wielka, kazimierski, świętokrzyskie
Powierzchnia
510.56 m²
Cena za metr kwadratowy
7835 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam budynek handlowy z umową najmu z Pepco, obowiązującą do maja 2029 r. Budynek z 2016 r., powiększony w 2019 r., w sumie 510,56 m2, z parkingiem przed budynkiem na kilkanaście samochodów. Bardz...
Oferta prywatna

Wyróżnione inwestycje

‌‌‌

Lokale użytkowe na sprzedaż: Cała Polska

Polecane lokalizacje

Nieruchomości na sprzedaż

Nieruchomości na wynajem

Rynek pierwotny