Witamy w Polsce – najważniejsze pytania i odpowiedzi dla uchodźców z Ukrainy / Вітаємо в Польщі! Найважливіші питання та відповіді для біженців з України. [15.03.2022 r.]

15 marca 2022

Autor Marta Buzalska

Witamy w Polsce – najważniejsze pytania i odpowiedzi dla uchodźców z Ukrainy / Вітаємо в Польщі! Найважливіші питання та відповіді для біженців з України. [15.03.2022 r.]

Wojna to bezprecedensowa sytuacja. Trudno nam wyobrazić sobie, co przeżywają osoby, zmuszone, by porzucić swój dom. Wiemy jedno: chcemy pomóc w tej nowej rzeczywistości. Dlatego, jeśli uciekłaś z Ukrainy przed wojną, w poniższym tekście znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania i kluczowe informacje na temat szukania bezpiecznego domu w Polsce.

Za pomoc w przygotowaniu dziękujemy Fundacji Dobre Jutro.

Przekroczenie granicy i dalsza podróż

Od momentu rosyjskiej inwazji w czwartek 24 lutego, Polska wprowadziła uproszczone procedury dla uchodźców z Ukrainy: granicę można przekroczyć również bez dokumentów, to samo dotyczy zwierząt, nie obowiązuje również kwarantanna dotycząca COVID-19, a od soboty na wszystkich przejściach granicznych wprowadzono odprawę dla pieszych. Ważne! Pamiętaj, że przekraczając granicę, możesz (ale nie musisz)! To może ułatwić choćby późniejsze znalezienie członków rodziny.

Granicę możesz przekroczyć, nawet jeśli nie masz dokumentów tożsamości, choć paszporty, akty urodzenia dzieci czy dokumentacja medyczna, z pewnością ułatwią proces. 

Większość osób przekraczających polsko-ukraińską granicę posiada paszporty biometryczne. Jeśli i Ty taki posiadasz, pamiętaj, żeby przy przekraczaniu granicy uzyskać od Straży Granicznej pieczątkę w paszporcie potwierdzającą Twój wjazd. Na takim paszporcie, w ramach ruchu bezwizowego możesz przebywać legalnie 90 dni.

Przy przekraczaniu granicy możesz również przedstawić, jeśli takie posiadasz - wizę (Schengen lub krajową), zezwolenia na pobyt czasowy bądź stały lub inne dokumenty pobytowe wydane przez kraje Schengen. Na podstawie tych dokumentów możesz legalnie przebywać na terytorium Polski przez okres na nich wskazany. Warto pamiętać, że rozwiązania prawne związane z COVID-19 wydłużają termin ważności tych dokumentów. Nie przejmuj się więc, jeśli ważność Twojej wizy lub zezwolenia na pobyt kończy się niedługo.

Jeśli nie posiadasz paszportu biometrycznego, ani innych, powyższych dokumentów, możesz wjechać na terytorium RP za zgodą Komendanta Straży Granicznej. Pozwala Ci ona na legalny pobyt przez 15 dni. 

W przygotowaniu pozostaje ustawa, która będzie wydłużała powyższe terminy legalnego pobytu. Nie przejmuj się więc, że po upływie powyższych terminów będziesz musiał wyjechać z Polski. 

Przejścia graniczne i punkty recepcyjne dla uchodźców z Ukrainy to: Dorohusk-Jagodzin, Dołhobyczów-Uhrynów, Zosin-Uściług, Hrebenne-Rawa Ruska, Korczowa-Krakowiec, Medyka-Szeginie, Budomierz-Hruszew, Krościenko-Smolnica.

Status uchodźcy 

Pamiętaj, że nie musisz starać się o status uchodźcy, aby legalnie wjechać na terytorium Polski! Większość prawników odradza to rozwiązanie, ponieważ łączy się ono z niemożliwością opuszczenia terytorium Polski, niemożnością podjęcia pracy przez okres co najmniej 6 miesięcy oraz możliwością zatrzymania Twojego paszportu przez organ prowadzący postępowanie o udzielenie ochrony międzynarodowej (udzielenie statusu uchodźcy). Ważne więc, aby pamiętać, że nie jest konieczne składanie wniosku o udzielenie ochronę międzynarodową po przekroczeniu granicy. 

W przygotowaniu pozostaje ustawa, która będzie doprecyzowywać sytuację prawną obywateli Ukrainy uciekającymi przed konfliktem zbrojnym. Na dzień dzisiejszy projekt zakłada zapewnienie 18 miesięcy legalnego pobytu dla obywateli Ukrainy, którzy wjechali na na terytorium Polski w sposób legalny w okresie od 24 lutego 2022 r. Dlatego warto pamiętać, aby przy przekraczaniu granicy, poprosić o stosowną pieczątkę w paszporcie - będzie ona służyła później do wykazania daty i legalności wjazdu na terytorium Polski.

Projekt zakłada również rozwiązania dla osób, które przekroczyły granicę polsko-ukraińską bez stosownej pieczątki czy odnotowania tego faktu w inny sposób przez Straż Graniczną. Możliwe będzie dokonanie rejestracji przed odpowiednimi organami gminy, będzie trzeba jedynie złożyć odpowiedni wniosek Jeśli więc nie masz stosownego potwierdzenia wjazdu na terytorium Polski, nie denerwuj się!

Na bieżąco będziemy aktualizować stan prawny odnośnie do przebywania uchodźców z Ukrainy w Polsce. Fragment przygotowany przez prawniczkę Fundacji Dobre Jutro p. Martę Ellerik.

Transport z granicy

Wielu Polaków oferuje bezpłatną pomoc w transporcie z granicy polsko-ukraińskiej. To często zwykli obywatele, którzy chcą bezinteresownie pomóc swoim sąsiadom. Jeśli chcesz skorzystać z takiej pomocy, ustal dokładnie, gdzie chcesz dojechać. Wyślij także do bliskich numer rejestracyjny auta, możesz także udostępnić bliskiej osobie swoją geolokalizację.

Kierowca, który oferuje Ci przejazd, powinien przedstawić dowód tożsamości. Na wielu przejściach granicznych spisywaniem kierowców zajmuje się polska policja. Jeśli jest z Tobą dziecko poniżej 12 roku życia, zwróć uwagę czy w pojeździe znajduje się fotelik, umożliwiający bezpieczną podróż.
Zanim ruszysz, możesz pobrać prowiant czy środki czystości w punkcie recepcyjnym. Tam także zazwyczaj możesz otrzymasz darmową kartę sim od polskiego operatora.

Darmowy transport w PKP

Możesz także podróżować Polskimi Kolejami Państwowymi. Za okazaniem paszportu potwierdzającego obywatelstwo ukraińskie, możesz podróżować za darmo w pociągach PKP. Dotyczy to podróży w klasie drugiej pociągami PKP Intercity kategorii ekonomicznych, TLK i IC w komunikacji krajowej.Aby było to możliwe, udaj się do kasy i odbierz tam bezpłatny bilet - to gwarancja, że wszyscy pasażerowie zmieszczą się w danym pociągu, a podróż przebiegnie komfortowo.

Zakwaterowanie

Jeśli nie masz gdzie się udać, dostaniesz wszelkie wsparcie w punkcie recepcyjnym: otrzymasz tam: jedzenie, pomoc medyczną oraz informacje o noclegu. W Polsce powstało wiele inicjatyw, w ramach których państwo, hotele czy zwykli obywatele, udostępniają za darmo schronienie. Wielu Polaków, w tym agenci nieruchomości, pomagają także w wynajmie mieszkania, jeśli tego potrzebujesz. Wszelkich informacji powinni udzielić Ci koordynatorzy w danym punkcie. Ogłoszenia o pomocy, w tym o noclegach, znajdziesz m.in. w serwisie OLX: Dla Ukrainy | Для України Ogłoszenia OLX.pl.

Ważne, by ustalić, jak długo oraz na jakich warunkach możesz pozostać w danym miejscu. Zawsze pytaj, gdzie dokładnie znajduje się nocleg oraz jakie warunki tam zastaniesz.

Fundacja Dobre Jutro, wspierająca uchodźców z Ukrainy w Polsce radzi, by dowiedzieć się m.in.:

  1. Czy możesz skorzystać z zakwaterowania, jeśli przyjechałaś ze zwierzętami?
  2. Na jaki okres Twoi gospodarze są gotowi udostępnić miejsce zamieszkania?
  3. Czy zakwaterowanie jest oferowane przez polski rząd, przez osobę prywatną czy przez fundację charytatywną?
  4. Czy w miejscowości, do której jedziesz, będzie możliwość zgłosić się do rejestracji pobytu?
  5. Jakie są zasady panujące w miejscu, w którym przebywasz (np. cisza nocna)?

Zasady panujące w Polsce

Jeśli masz potrzebę modlitwy, w kościołach katolickich mile widziani są ludzie różnej wiary – nie musisz mieć specjalnych ubrań czy przykrytej głowy, by wejść do kościoła.

Вітаємо в Польщі! Найважливіші питання та відповіді для біженців з України.

Війна – це безпрецедентна ситуація. Нам важко уявити, що відчувають особи, які є змушені залишити свій дім. Але ми знаємо одне: ми хочемо допомогти у цій новій реальності. Тому, якщо Ви втекли з України від війни, у цьому тексті Ви знайдете відповіді на найважливіші питання та основну інформацію щодо пошуку безпечної домівки у Польщі.

Дякуємо фонду «Добре завтра» за допомогу у приготуванні тексту.

Перетин кордону і дальша подорож

Від моменту вторгнення Росії в Україну в четвер 24 лютого Польща ввела спрощені процедури для біженців з України: кордон можна перетнути навіть без документів (це стосується також і тварин), знесено карантин у зв’язку з COVID-19, а від суботи (26 лютого) пішоходи можуть проходити прикордонний контроль в усіх прикордонних пунктах пропуску. Увага! Пам’ятайте, що перетинаючи кордон, Ви повинні зареєструватися! У майбутньому це допоможе Вам, наприклад, віднайти членів сім’ї.

Ви можете перетнути кордон, навіть якщо у Вас немає посвідчення особи, хоча паспорти, свідоцтва про народження або медична документація, безумовно, прискорять процес. Більшість осіб, які перетинають польсько-український кордон, має біометричні паспорти. Якщо і у Вас він є, подбайте про те, щоб під час перетину кордону працівники Прикордонної Служби поставили у ньому штамп на підтвердження Вашого в’їзду. Завдяки такому паспорту, у безвізовому режимі, Ви можете легально перебувати в Польщі 90 днів.

Перетинаючи кордон, Ви можете також пред’явити, якщо маєте, візу (Шенгенську або національну), дозвіл на тимчасове або постійне перебування або інші реєстраційні документи, видані країнами Шенгенської зони. На основі цих документів Ви можете легально перебувати на території Польщі протягом вказаного в них строку. Слід пам’ятати, що правові рішення, пов’язані з COVID-19, розтягують строк дії цих документів. Тому не хвилюйтеся, якщо строк Вашої візи або дозволу на перебування невдовзі закінчується.

Якщо у Вас немає біометричного паспорту або інших вищевказаних документів, Ви можете в’їхати на територію Республіки Польщі за згодою Коменданта Прикордонної Служби, яка надасть вам можливість легально перебувати у країні протягом 15 днів.

Саме опрацьовується закон, який буде продовжувати вищевказані строки легального перебування. Тому не хвилюйтеся про те, що коли минуть ці строки, Вам доведеться виїхати з Польщі.

Пункти пропуску та прийомні пункти для біженців з України: Дорогуськ–Ягодин, Долгобичув–Угринів, Зосин–Устилуг, Гребенне–Рава Русська, Корчова–Краківець, Медика–Шегині, Будомєж–Грушів, Кросценко – Смільниця.

Статус біженця

Пам’ятайте, що немає необхідності оформляти статус біженця, аби легально в’їхати на територію Польщі! Більшість юристів відраджує таке рішення, тому що особи, які отримують статус біженця, не можуть покидати територію Польщі, не можуть розпочинати працю протягом щонайменше 6 місяців, а їхній паспорт може затримати орган, який здійснює процедуру надання міжнародного захисту (надання статусу біженця). Тому важливо пам’ятати, що немає необхідності складати заяву про надання міжнародного захисту після перетину кордону.

Часто можна почути, що реєстрація у прийомному пункті є пов’язана з оформленням такої заяви. Спокійно, це не правда. У прийомних пунктах Ви можете отримати відповідну допомогу, і для цього Вам не потрібно оформляти статус біженця.

Саме опрацьовується закон, який буде уточнювати правову ситуацію громадян України, які втікають від збройного конфлікту. На сьогоднішній день проєкт передбачає надання 18 місяців законного перебування громадянам України, які легально в’їхали на територію Польщі від 24 лютого 2022 р. Тому варто пам’ятати, щоб перетинаючи кордон, попросити про відповідний штамп у паспорті, – пізніше він буде підтверджувати дату та легальність в’їзду на територію Польщі.

Проєкт передбачає також рішення для осіб, які перетнули польсько-український кордон без відповідного штампу або відзначення цього факту іншим чином Прикордонною Службою. Вони будуть мати можливість зареєструватися у відповідних органах ґміни, потрібно буде тільки скласти належну заяву. Тому якщо у Вас немає відповідного підтвердження в’їзду на територію Польщі, не хвилюйтеся!

Ми будемо оновлювати інформацію про правовий статус біженців з України у Польщі. Фрагмент, підготовлений юристом фонду «Добре завтра», Мартою Еллерік.

Перевезення з кордону

Багато поляків пропонує безплатну допомогу у вигляді перевезення осіб з польсько-українського кордону. Часто це звичайні громадяни, які хочуть безкорисливо допомогти своїм сусідам. Якщо Ви бажаєте прийняти таку допомогу, точно вкажіть, куди Ви хочете доїхати. Вишліть також рідним реєстраційний номер авто або поділіться з близькою Вам особою своєю геолокацією.

Водій, який пропонує Вам перевезення, повинен пред’явити своє посвідчення особи. У багатьох пунктах пропуску записуванням водіїв займається польська поліція. Якщо з Вами подорожує дитина віком до 12 років, зверніть увагу на те, чи в автомобілі є автокрісло, необхідне для безпечного переїзду.

Безплатне перевезення залізницею (PKP)

Ви можете також подорожувати Польською Державною Залізницею (пол. «Polskie Koleje Państwowe», РКР). Пред’явивши паспорт, який підтверджує українське громадянство, Ви можете безкоштовно переміщатися поїздами PKP. Це стосується проїзду другим класом поїздів PKP Intercity економічних категорій TLK та IC у внутрішніх сполученнях. Щоб здійснити таку подорож, підійдіть до каси та візьміть там безкоштовний білет, який буде гарантією, що усі пасажири помістяться у даному поїзді, а подорож буде комфортною.

Житло

Якщо Ви не маєте куди їхати, Ви отримаєте необхідну підтримку у прийомному пункті, зокрема: іжу, медичну допомогу та інформацію про нічліг. У Польщі створено багато ініціатив, за посередництвом яких держава, готелі або звичайні громадяни безкоштовно надають притулок. Багато поляків, у тому числі агентства нерухомості, допомагає винайняти квартиру особам, які цього потребують. Детальну інформацію Ви можете отримати у координаторів даного пункту. Оголошення про допомогу, в тому числі про нічліг, Ви знайдете, наприклад, на веб-сайті OLX: Dla Ukrainy | Для України Ogłoszenia OLX.pl.

Важливим є те, щоб визначити, на як довго та на яких умовах Ви можете залишатися у даному місці. Завжди запитуйте, де точно знаходиться нічліг та які умови Ви там застанете.

Представники фонду «Добре завтра», який підтримує біженців з України у Польщі, радять, щоб дізнатися, наприклад:

  1. Чи Ви можете десь оселитися, якщо Ви приїхали з тваринами?
  2. На який строк Ваші господарі готові надати Вам доступ до житла?
  3. Хто надає житло: польський уряд, приватна особа чи благодійний фонд?
  4. Чи у населеному пункті, в який Ви прямуєте, буде можливість зареєструвати Ваше перебування?
  5. Які правила діють у місці Вашого перебування (наприклад, нічна тишина)?

Правила, які діють у Польщі

Якщо Вам потрібна молитва, у католицьких костьолах раді людям різної віри – для того, щоб увійти у костьол, не потрібно вдягатися визначеним чином або прикривати голову.

Не бійтеся просити про допомогу своїх господарів; більшість з них з радістю відповість на Ваші питання та покерує у відповідні місця. У більших містах існують також додаткові прийомні пункти, в яких Ви вирішите багато формальностей. Пам’ятайте: у ці важкі часи Ви можете розраховувати на допомогу сусіда, а багато мешканців Польщі та польських компаній з приємністю простягнуть руку допомоги, коли вона Вам знадобиться.

Do pobrania - wzory umów najmu po ukraińsku / Завантажити - шаблони договорів оренди українською мовою

WZORY UMÓW DO POBRANIA - .PDF

WZORY UMÓW DO POBRANIA - .DOCX

Czytaj również:

Artykuł zaktualizowany: 23 marca 2022

Udostępnij