Lokale użytkowe na sprzedaż: śląskie

1-36 ogłoszeń z 548

Jak pozycjonowane są ogłoszenia?

Sortuj

Data dodania: najnowsze

Promowane ogłoszenia

Dodane wczoraj
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 3
427 000 zł
Syndyk sprzeda nieruchomość gruntową zabudowaną
ul. Kaskady, Podlesie, Katowice, śląskie
Powierzchnia
680.81 m²
Cena za metr kwadratowy
627 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
PISEMNY KONKURS OFERT: Syndyk masy upadłości w postępowaniu upadłościowym obejmującym likwidację majątku Jerzego Musika („Upadły”), ogłasza pisemny konkurs ofert na sprzedaż prawa własności nieruchomo...
Oferta prywatna
Dodane 3 dni temu
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 20
369 000 zł
Atrakcyjny lokal użytkowy 200 m² w centrum Będzina
Będzin, będziński, śląskie
Powierzchnia
200 m²
Cena za metr kwadratowy
1845 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Lokal użytkowy 200 m² w centrum Będzina przy ul. Marszałka Piłsudskiego Opis nieruchomości Na sprzedaż przestronny lokal użytkowy o powierzchni 200 m², zlokalizowany w samym sercu Będzina przy ulic...
Oferta prywatna
Dodane 5 dni temu
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 10
175 000 zł
Lokal użytkowo usługowy Michałkowice fabud
ul. Wyzwolenia, Michałkowice, Siemianowice Śląskie, śląskie
Powierzchnia
58 m²
Cena za metr kwadratowy
3017 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż lokal użytkowo usługowy w dobrym stanie, jasne wnętrze 2 duże okna. Usytuowany w środku osiedla, ostatnia prowadzona działalność w tym miejscu to salon fryzjerski. Lokal posiada zaplecze s...
Oferta prywatna

Wszystkie ogłoszenia

Dodane wczoraj
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 6
310 000 zł
Piękny lokal usługowy po remoncie/Tysiąclecie
Tysiąclecie, Częstochowa, śląskie
Powierzchnia
45 m²
Cena za metr kwadratowy
6889 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
LOKAL WYNAJEMBiuro Nieruchomości Sverum ma w swojej ofercie lokal usługowy na sprzedaż.Lokal użytkowy o powierzchni 45m2, usytuowany w Częstochowie, w dzielnicy Tysiąclecie.OFERTA !!! 0% NAJEM BEZ PRO...
SVERUM Nieruchomości
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 8
10 000 zł
Butik. Pasaż handlowy Manhattan Podłęże.
ul. Grunwaldzka, Jaworzno, śląskie
Powierzchnia
13.5 m²
Cena za metr kwadratowy
741 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Mam na sprzedaż butik o powierzchni 13.5m² zlokalizowany w pasażu handlowym Manhattan Podłęże ul. Grunwaldzka 231. Pomieszczenie wyposażone jest w instalacje wodną, klimatyzację nad drzwiami, 3 rzędy ...
Oferta prywatna
Dodane wczoraj
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 3
427 000 zł
Syndyk sprzeda nieruchomość gruntową zabudowaną
ul. Kaskady, Podlesie, Katowice, śląskie
Powierzchnia
680.81 m²
Cena za metr kwadratowy
627 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
PISEMNY KONKURS OFERT: Syndyk masy upadłości w postępowaniu upadłościowym obejmującym likwidację majątku Jerzego Musika („Upadły”), ogłasza pisemny konkurs ofert na sprzedaż prawa własności nieruchomo...
Oferta prywatna
Dodane wczoraj
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 6
450 000 zł
Sprzedam lokal usługowy przy placu Krakowskim
Centrum Południe, Zabrze, śląskie
Powierzchnia
108 m²
Cena za metr kwadratowy
4167 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam lokal usługowy w Zabrzu przy Placu Krakowskim.Lokal znajduje się w odnawianej kamienicy.Oferowany lokal posiada 108 m2 powierzchni.Składa się z dużej części sklepowej oraz pomieszczeń gospoda...
Experion.pl sp. z o.o.
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 9
345 000 zł
Sprzedam Lokal Gliwice Korfantego 53M2 -Inwestycja
al. Wojciecha Korfantego, Śródmieście, Gliwice, śląskie
Powierzchnia
52.6 m²
Cena za metr kwadratowy
6559 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Oferta Sprzedaży Lokalu Usługowo-HandlowegoPrzedstawiamy Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży lokalu usługowo-handlowego o powierzchni 52,6 m², zlokalizowanego na parterze budynku. Lokal idealnie nadaje...
Metrohouse Franchise S.A.
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 7
457 607 zł
Chorzów, Bojarskiego, lokal użytkowy powi. 64m2
Chorzów Stary, Chorzów, śląskie
Powierzchnia
64.75 m²
Cena za metr kwadratowy
7067 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Przedmiotowy lokal znajduje się w budynku nr 3, na parterze. Posiada osobne wejście i do dyspozycji 2 miejsca parkingowe. Lokal oddajemy w stanie deweloperskim. Na życzenie przystosowujemy pomieszcze...
Przedsiębiorstwo Budowlane Dombud S.A.
Deweloper
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 6
240 000 zł
Lokal na sprzedaż
ul. Dębowa 28, Dąb, Katowice, śląskie
Powierzchnia
30 m²
Cena za metr kwadratowy
8000 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż: Lokal użytkowy w pięknie odnowionej kamienicy Cena: 240 000 PLN, do negocjacji! Powierzchnia: 30 m2 Lokalizacja: Katowice ul. Dębowa 28, parter wejście od ulicy Opis nieruchomości...
Oferta prywatna
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 6
315 000 zł
Lokal na sprzedaż
ul. Dębowa 28, Dąb, Katowice, śląskie
Powierzchnia
40.4 m²
Cena za metr kwadratowy
7797 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż lokal w odrestaurowanej kamienicy! Lokalizacja: Katowice ul. Dębowa 28, blisko Silesia City Center, Legendia Śląskie Wesołe Miasteczko i park. Powierzchnia: 40,40 m2 Cena: 315 000 PLN...
Oferta prywatna
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 9
540 000 zł
Lokal na sprzedaż
ul. Dębowa 28, Dąb, Katowice, śląskie
Powierzchnia
70.4 m²
Cena za metr kwadratowy
7670 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż lokal użytkowy w odnowionej kamienicy! Lokalizacja: Katowice ul. Dębowa 28, niedaleko Silesia City Center, Legendia Śląskie Wesołe Miasteczko i Park Powierzchnia: 70,40 m2 Cena: 540...
Oferta prywatna
Dodane 2 dni temu
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 5
485 000 zł
Lokal użytkowy w centrum Częstochowy - parter !
Śródmieście, Częstochowa, śląskie
Powierzchnia
63.36 m²
Cena za metr kwadratowy
7655 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Prezentujemy do sprzedania lokal użytkowy o pow. 63,36 m2 położony na parterze w ścisłym centrum Częstochowy. lokal składa się z 4 pomieszczeń + łazienka z WC do lokalu przynależy piwnica lokal p...
Agencja Nieruchomości "ARUM" Piotr Szecówka
Biuro nieruchomości
‌
230 000 zł
Budynek pod usługi lub na lokal mieszkalny
ul. św. Maksymiliana Kolbe, Dankowice, Wilamowice, bielski, śląskie
Powierzchnia
95 m²
Cena za metr kwadratowy
2421 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Oferta na wyłączność - dostępna tylko w naszym biurze. Nie szukaj dalej! Budynek usługowy: fryzjerstwo, kosmetyka, handel, gabinet weterynaryjny lub jakolokale mieszkalne np. pod wynajem- bezpośrednio...
PRO-INWEST NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
409 000 zł
Nieruchomość, biuro, lokal, magazyn, garaż
ul. Rudzka, Racibórz, raciborski, śląskie
Powierzchnia
297 m²
Cena za metr kwadratowy
1377 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Nieruchomość znajdująca się Raciborzu o powierzchni 297 m2.W skład nieruchomości wchodzi budynek biurowo-magazynowy o powierzchni 187 m2 i budynek z przeznaczeniem na garaż o powierzchni 109,45 m2.Pie...
Oferta prywatna
Dodane 2 dni temu
‌
210 000 zł
Parter. Ulica Modrzewskiego
ul. Andrzeja Frycza-Modrzewskiego, Szombierki, Bytom, śląskie
Powierzchnia
66 m²
Cena za metr kwadratowy
3182 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Dobra Oferta ! Na sprzedaż ! Przedstawiamy na sprzedaż lokal użytkowy mieszczący się w dzielnicy Szombierki, przy ul. Modrzewskiego. Lokal składa się z 2 pomieszczeń i części sanitarnej, a jego ...
KONKRET Nieruchomości Justyna Klocek
Biuro nieruchomości
‌
327 000 zł
Lokal z najemcą! Super cena z metra! ROI 7.4% Hit!
ul. Tadeusza Kościuszki, Piotrowice-Ochojec, Katowice, śląskie
Powierzchnia
124 m²
Cena za metr kwadratowy
2637 zł/m²
Piętro
suterena
Zobacz opis ogłoszenia
Do sprzedania atrakcyjny lokal usługowy zlokalizowany w zabytkowej Kamienicy w Śródmieściu Katowic. Świetna lokalizacja zapewnia bliskość najbardziej uczęszczanych ulic oraz duży ruch, w pobliżu 2 Ża...
Happy Invest
Biuro nieruchomości
Dodane 7 dni temu
‌
93 000 zł
Lokal Użytkowy W Centrum Miasta!
Śródmieście, Śródmieście, Dąbrowa Górnicza, śląskie
Powierzchnia
28 m²
Cena za metr kwadratowy
3321 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Oferujemy na sprzedaż lokal o powierzchni 28 m2 mieszczący się w centrum Dąbrowy Górniczej!Lokal wolnostojący w szeregu z innymi pawilonami. Lokal znajduje sięobok jednej z najbardziej uczęszczanych u...
Nieruchomości Nazimek P.H.U.
Biuro nieruchomości
‌
259 000 zł
Lokal Handlowy w Centrum Skoczowa
Skoczów, Skoczów, cieszyński, śląskie
Powierzchnia
45 m²
Cena za metr kwadratowy
5756 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Doskonała Okazja Biznesowa! Lokal Handlowy w Centrum Skoczowa Odkryj unikalną okazję inwestycyjną - budynek handlowo-usługowy położony w sercu Skoczowa, tuż przy malowniczym placu Stary Targ...
Oferta prywatna
‌
331 040 zł
Lokal użytkowy w centrum miasta
ul. ks. Stanisława Stojałowskiego, Biała Śródmieście, Bielsko-Biała, śląskie
Powierzchnia
41.38 m²
Cena za metr kwadratowy
8000 zł/m²
Piętro
1 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Właśnie ruszyła rewitalizacja II etapu inwestycji Manufaktura Grossa przy ul. Ks. Stanisława Stojałowskiego. Zakłada on budowę 22 lokali mieszkalnych (8% VAT), 7 lokali użytkowych (23% VAT). Wspan...
Grupa Beskid Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Deweloper
Dodane 2 dni temu
‌
399 000 zł
Sosnowiec - trzypokojowe, gotowe do odbioru!
ul. Klimontowska, Sielec, Sosnowiec, śląskie
Powierzchnia
50.44 m²
Cena za metr kwadratowy
7910 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
GOTOWE DO ODBIORU! Nie czekaj ! Wykańczaj i z działaj!Lokalizacja narożna, samoreklamująca się dla mieszkańców tego i przylegającego osiedla, a jednocześnie z prostym dojazdem. Budynek już z pozwoleni...
GRUPA.PRO
Biuro nieruchomości
Dodane 3 dni temu
‌
369 000 zł
Atrakcyjny lokal użytkowy 200 m² w centrum Będzina
Będzin, będziński, śląskie
Powierzchnia
200 m²
Cena za metr kwadratowy
1845 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Lokal użytkowy 200 m² w centrum Będzina przy ul. Marszałka Piłsudskiego Opis nieruchomości Na sprzedaż przestronny lokal użytkowy o powierzchni 200 m², zlokalizowany w samym sercu Będzina przy ulic...
Oferta prywatna
‌
199 000 zł
Lokal użytkowy
Osiedle Witosa, Katowice, śląskie
Powierzchnia
23 m²
Cena za metr kwadratowy
8652 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Lokal użytkowy o powierzchni 23,00 m2 posiada salę sprzedażową oraz własną toaletę. Idealne pod sklep spożywczy, części samochodowe, piekarnia, biuro, kwiaciarnia jak również inne usługi. Mieści się...
Oferta prywatna
‌
49 000 zł
Lokal użytkowy - 11 Listopada 84 - Przetarg
ul. 11 Listopada 84, Biała Wschód, Bielsko-Biała, śląskie
Powierzchnia
13.36 m²
Cena za metr kwadratowy
3668 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Gmina Bielsko-Biała oferuje do sprzedaży w drodze przetargu pisemnego nieograniczonego nieruchomość zabudowaną, ozn. jako dz.: 6674/1 obręb Lipnik, położoną w Bielsku-Białej przy ul. 11 Listopada 84....
Oferta prywatna
‌
42 000 zł
Pawilon handlowy, wolnostojący 20m2, Park Róż
ul. Jana Kilińskiego, Klimzowiec, Centrum, Chorzów, śląskie
Powierzchnia
20 m²
Cena za metr kwadratowy
2100 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam pawilon handlowy (ok 20m2) w Chorzowie. Okolice osiedla Różanka i Parku Róż. Opłaty miesięczne: dzierżawa terenu ChSM ok.300zł, Wyposażenie: rolety zewnętrzne, prąd, linia telefoniczna, t...
Oferta prywatna
Dodane 3 dni temu
‌
90 000 zł
Lokal usługowy w zielonej, spokojnej okolicy
Kuczków, Secemin, włoszczowski, świętokrzyskie
Powierzchnia
70 m²
Cena za metr kwadratowy
1286 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Przedstawiamy Państwu wyjątkową ofertę - niewielkiego lokalu zlokalizowanego w bardzo spokojnej zielonej okolicy niedaleko miasta . Nieruchomość przy niewielkim nakładzie finansowym idealnie sprawdzi ...
Freedom Nieruchomości | Biura
Biuro nieruchomości
Dodane 3 dni temu
‌
210 000 zł
Lokal użytkowy Tarnowskie Góry ul. Ratuszowa 7
Tarnowskie Góry, tarnogórski, śląskie
Powierzchnia
35 m²
Cena za metr kwadratowy
6000 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Mam do zaoferowania lokal użytkowy o przeznaczeniu handlowo-usługowym. Lokal o wysokim standardzie usytuowany na parterze w ścisłym centrum miasta, w pobliżu rynku.510429231.
Oferta prywatna
Dodane 3 dni temu
‌
370 000 zł
Lokal użytkowy, 225 m², Radlin
Radlin, wodzisławski, śląskie
Powierzchnia
225 m²
Cena za metr kwadratowy
1644 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Mamy do zaoferowania budynek z przeznaczeniem na handel lub uslugi , znajdujący się w bardzo dobrej lokalizacji, przy głównej ulicy miasta Radlin. Budynekskłada się z przestrzennej sali , dwóch /trzec...
KB KATARZYNA BIERNAT NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
Dodane 4 dni temu
‌
400 000 zł
Lokal użytkowy w świetnej lokalizacji Mysłowice.
ul. Starokościelna, Mysłowice, śląskie
Powierzchnia
94 m²
Cena za metr kwadratowy
4255 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Szanowni Państwo Tylko w Naszym Biurze Oferta na Wyłączność. Polecamy do sprzedaży atrakcyjny lokal handlowo- usługowy w centrum Mysłowic przy ulicy Starokościelnej 6, położony w bezpośrednim sąsi...
NOVOESTATE BIURO NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
Dodane 4 dni temu
‌
429 000 zł
Funkcjonalny i przestronny lokal użytkowy 250 mkw.
Siewierz, Siewierz, będziński, śląskie
Powierzchnia
250 m²
Cena za metr kwadratowy
1716 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedajemy nieruchomość, która może zaspokoić Twoje potrzeby związane z działalnością usługową lub biurową. Bezpośrednio i bez prowizji. Nieruchomość obejmuje: Budynek parterowy o całkowitej powi...
KONTAKT DS. NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
419 000 zł
Sosnowiec,ok Dęblińskiej
ok Dęblińskiej, Centrum / Śródmieście, Sosnowiec, śląskie
Powierzchnia
200 m²
Cena za metr kwadratowy
2095 zł/m²
Piętro
suterena
Zobacz opis ogłoszenia
Oferujemy wyremontowany lokal biurowo-usługowy w centrum Sosnowca w okolicy ul Dęblińskiej. Całkowita powierzchnia lokalu to 200m2, powierzchnia użytkowa 163m2, lokal po kapitalnym remoncie w 2023 r,...
Biuro Nieruchomości Arena
Biuro nieruchomości
Dodane 7 dni temu
‌
449 000 zł
Kamienica blisko Centrum / 270m2 / Częstochowa
Stare Miasto, Częstochowa, śląskie
Powierzchnia
270 m²
Cena za metr kwadratowy
1663 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Wyjątkowa nieruchomość w Częstochowie w dzielnicy Stare Miasto.Budynek wybudowanyz cegły w latach 30'przy ul. Garibaldiego/Warszawskiej.Nieruchomość świetnie skomunikowana, najbliższe okolice Cent...
EP Nieruchomości S.C.
Biuro nieruchomości
‌
95 000 zł
Lokal użytkowy 33 m/2 ul.Katowicka 29 - OKAZJA !!!
ul. Katowicka 29, Świętochłowice, śląskie
Powierzchnia
33.38 m²
Cena za metr kwadratowy
2846 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
DO SPRZEDANIA LOKAL UŻYTKOWY O POWIERZCHNI 33,38 M/2 POŁOŻONY W ŚWIĘTOCHŁOWICACH PRZY UL.KATOWICKIEJ 29. LOKAL SKŁADA SIĘ Z 3 POMIESZCZEŃ TJ. SALA SPRZEDAŻY, ZAPLECZE I WC. LOKAL JEST PO KAPITALNYM RE...
Oferta prywatna
‌
470 000 zł
✅ Lokal handlowo-usługowe w centrum Katowic
ul. Tadeusza Kościuszki, Śródmieście, Katowice, śląskie
Powierzchnia
102 m²
Cena za metr kwadratowy
4608 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Szukasz idealnego miejsca, aby rozwijać swój biznes? Mamy dla Ciebie świetną propozycję - lokal handlowo-usługowy znajdujący się przy ulicy Kościuszki.Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży dw...
AKRO HOUSE
Biuro nieruchomości
‌
420 000 zł
Lokal Użytkowy z Witryną Parter Chorzów Wolności
ul. Wolności, Centrum, Chorzów, śląskie
Powierzchnia
65.02 m²
Cena za metr kwadratowy
6460 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
NA SPRZEDAŻ Lokal użytkowy o powierzchni 65,02mkw, położonyna parterzepięknej kamienicy w ścisłym Centrum Chorzowa -ul. Wolności (deptak)W skład lokalu wchodzi:- sala sprzedaży- zaplecze- pomieszczeni...
Kopalnia Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
280 000 zł
Gotowiec Inwestycyjny - Lokal z Najemcą
ul. Wały Dwernickiego 11, Tysiąclecie, Częstochowa, śląskie
Powierzchnia
50 m²
Cena za metr kwadratowy
5600 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Witam Do sprzedaży lokal w Business Centrum na Wałach Dwernickiego 11 w Częstochowie , Lokal z Najemcą -- Zakład Fryzjerski -- -- Uwaga Umowa Najmu do przepisania (do końca grudnia 2030) z opcją n...
Oferta prywatna
‌
183 000 zł
Lokal nieopodal ul. 3 Maja BEZPOŚREDNIO
ul. Karola Miarki, Chorzów II, Chorzów, śląskie
Powierzchnia
61.04 m²
Cena za metr kwadratowy
2998 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Rzut lokalu na końcu galerii Możliwość dostawienia pionów kanalizacyjnych i kominów! Lokal do odświeżenia lub remontu, Znajduje się na parterze. Budynek ocieplony świeżo odmalowany P...
Oferta prywatna
‌
360 000 zł
Sprzedam lokal użytkowy 116 m2 w centrum Pszczyny
ul. Piastowska, Pszczyna, Pszczyna, pszczyński, śląskie
Powierzchnia
116 m²
Cena za metr kwadratowy
3103 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam lokal użytkowy w samym centrum Pszczyny przy ul. Piastowskiej. Lokal ma powierzchnię 116 m2 i zlokalizowany jest na parterze pięknej, zabytkowej kamienicy przy głównym deptaku w Pszczynie....
Oferta prywatna
‌
435 000 zł
Okazja
ul. Joachima Lelewela, Łagiewniki, Bytom, śląskie
Powierzchnia
150 m²
Cena za metr kwadratowy
2900 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
okazja lokal usługowo-handlowy wraz z mieszkaniem Na sprzedaż oferujemy nieruchomość o powierzchni 150 m2, położoną w Bytomiu. Dom jest w dobrym stanie technicznym, składa się z 5 przestronnych pokoi,...
GK Nieruchomości
Biuro nieruchomości

Lokale użytkowe na sprzedaż: śląskie

Polecane lokalizacje

Nieruchomości na sprzedaż

Nieruchomości na wynajem

Rynek pierwotny