Lokale użytkowe na sprzedaż: bolesławiecki

1-36 ogłoszeń z 43

Jak pozycjonowane są ogłoszenia?

Sortuj

Data dodania: najnowsze

Wszystkie ogłoszenia

Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 10
1 600 000 zł
Lokal użytkowy, 176 m², Bolesławiec
ul. Augusta Cieszkowskiego, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
176 m²
Cena za metr kwadratowy
9091 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI oferuje do sprzedaży prosperującą restaurację OPAŁKOWA CHATA położoną w Bolesławcu.Ta wyjątkowa nieruchomość spełni wymagania nawet najbardziej wymagającego Inwestora, oferując:- ...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 3
2 100 000 zł
Kamienica 321m2 w centrum Bolesławca
ul. Sierpnia '80, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
321.5 m²
Cena za metr kwadratowy
6532 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Sprzedam kamienicę w Bolesławcu przy ul. Sierpnia 80 w bardzo dobrej lokalizacji, obok centrum handlowego Bolesławiec City Center i pięknego bolesławieckiego Rynku. Budynek ma 3 kondygnacje: parte...
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 17
900 000 zł
Zakład Kamieniarski z 40-letnią tradycją.
Żeliszów, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
220 m²
Cena za metr kwadratowy
4091 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż prosperujący Zakład Kamieniarski z 40-letnią tradycją, domem oraz działką budowlaną w okolicach Bolesławca, Dolny ŚląskISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY NA MIESZKANIE W BOLESŁAWCU LUB CIEPLICACH....
Metrohouse Franchise S.A.
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 21
3 500 000 zł
Kamienica, Poszukiwana Lokalizacja - ZOBACZ FILM
ul. Zgorzelecka, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
276 m²
Cena za metr kwadratowy
12 681 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Kamienica w Jednej z Najbardziej Poszukiwanych Lokalizacji - ZOBACZ FILM Zobacz Film Z wielką przyjemnością przedstawiam Państwu na sprzedaż kamienicę położoną w jednej z najbardziej pożądan...
PARACIEJ Nieruchomości
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 2
3 300 000 zł
Nieruchomości pod działalność gospod. w Bolesławcu
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
16700 m²
Cena za metr kwadratowy
198 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Na sprzedaż dwie nieruchomości z odrębnymi KW, w postaci zabudowanych i ogrodzonych działek o łącznej powierzchni 1,67 ha, położone w Bolesławcu. Nieruchomości otacza ogrodzenie oraz solidna brama wja...
Oferta prywatna
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 8
150 000 zł
Hala z Działką pod Zabudowę - ZOBACZ FILM
Ławszowa, Osiecznica, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
80 m²
Cena za metr kwadratowy
1875 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Działka Budowlana z Budynkiem Użytkowym - ZOBACZ FILM Zobacz Film Zapraszam do rezerwacji terminu prezentacji: Magdalena Paraciej601 750 336 , 601 750 337 Przedstawiam Państwu działk...
PARACIEJ Nieruchomości
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 14
999 000 zł
Wolnostojacy lokal użytkowy w Bolesławcu
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
60 m²
Cena za metr kwadratowy
16 650 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Wolnostojący lokal usługowy w Bolesławcu Twój Dom Nieruchomości ma przyjemność przedstawić Państwu ofertę sprzedaży wolnostojącego lokalu usługowo-handlowego. Nieruchomość jest bardzo dobrze zlokaliz...
Twój Dom Nieruchomości Monika Wojciechowicz
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 13
1 300 000 zł
Restauracja, bolesławiecka Starówka - ZOBACZ FILM
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
70 m²
Cena za metr kwadratowy
18 571 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Restauracja, bolesławiecka Starówka - ZOBACZ FILM Zobacz Film Mam zaszczyt przedstawić Państwu na sprzedaż ten wyjątkowy lokal znajdujący się w najbardziej poszukiwanej lokalizacji przez bran...
PARACIEJ Nieruchomości
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 6
70 000 zł
Lokal handlowo-usługowy, 62 m2, Pasternik
Pasternik, Gromadka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
62 m²
Cena za metr kwadratowy
1129 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI O/BOLESŁAWIEC oferuje do sprzedaży lokal handlowo-usługowy o powierzchni 62 m2 zlokalizowany w miejscowości Pasternik, gm. Gromadka.SZCZEGÓŁY OFERTY:- Lokal o powierzchni 62 m2 us...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
Spodobało Ci się to ogłoszenie?
1 / 7
165 000 zł
Lokal handlowo-usługowy, 89 m2, Osła
Osła, Gromadka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
89 m²
Cena za metr kwadratowy
1854 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI O/BOLESŁAWIEC oferuje na sprzedaż lokal handlowo-usługowy o powierzchni 89 m2 zlokalizowany w miejscowości Osła, gm. Gromadka.SZCZEGÓŁY OFERTY:- Budynek o powierzchni 89 m2 znajdu...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
1 100 000 zł
Kamienica w centrum - mieszkania lub biura
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
310.26 m²
Cena za metr kwadratowy
3545 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
MSR Nieruchomości Bolesławiec I ul. Kubika INWESTYCYJNE MIESZKANIA LUB BIURA !! Perła w centrum miasta !! Na sprzedaż działka gruntu o powierzchni ok 850 m2 zabudowana 3 kondygnacyjnym budynkiem mie...
MSR Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
590 000 zł
Budynek usługowo-mieszkalny pod inwestycje
Gromadka, Gromadka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
300 m²
Cena za metr kwadratowy
1967 zł/m²
Piętro
2 piętro
Zobacz opis ogłoszenia
Obiekt - kamienica o bardzo dużym potencjale. Położona w gminnej miejscowości Gromadka (59-706) w powiecie bolesławieckim na Dolnym Śląsku.Do Gminy należy potężna strefa ekonomiczna "Osła" zlokalizowa...
Wieczorek-Finanse i Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
700 000 zł
Parterowy budynek mieszkalno-usługowy w Bolesławcu
ul. Stolarska, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
171 m²
Cena za metr kwadratowy
4094 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Domo.Expert Nieruchomości oferuje sprzedaży budynek mieszkalno-usługowy w Bolesławcu, położony na osiedlu domków jednorodzinnych. Parterowy budynek daje możliwość własnej aranżacji oraz dostosowanie d...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
190 000 zł
Lokal Użytkowy przy Zamku | Gościszów
Gościszów, Nowogrodziec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
115 m²
Cena za metr kwadratowy
1652 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Najnowsza oferta sprzedaży naszego biura to szansa na posiadanie nie tylko rentownej nieruchomości, lecz także kawałka historii Dolnego Śląska. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą zakupu lokalu gast...
Łowejko Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
1 200 000 zł
Gotowa inwestycja - baza noclegowa, wynajem pokoi
ul. Ceramiczna, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
244.8 m²
Cena za metr kwadratowy
4902 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Domo.Expert Nieruchomości oferuje do sprzedaży budynek mieszkalny, parterowy wolnostojącą, podpiwniczony z użytkowym poddaszem w miejscowości Bolesławiec na ul. Ceramicznej. Budynek po generalnym remo...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
6 500 000 zł
Pięknie odnowiona kamienica na sprzedaż
ul. Komuny Paryskiej, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
907.06 m²
Cena za metr kwadratowy
7166 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Domo.Expert Nieruchomości oferuje do sprzedaży dwupiętrową kamienicę, podpiwniczoną z użytkowym poddaszem w miejscowości Bolesławiec na ul. Komuny Paryskiej . Budynek posiada dwa wejścia główne od str...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
3 200 000 zł
Kamienica w Bolesławcu
ul. Józefa Wybickiego, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
321.08 m²
Cena za metr kwadratowy
9966 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Domo.Expert Nieruchomości oferuje do sprzedaży trzypiętrową kamienicę, wolnostojącą, podpiwniczoną z użytkowym poddaszem w miejscowości Bolesławiec na ul. Wybickiego. Budynek po generalnym remoncie, o...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
5 000 000 zł
Lokale rekreacyjno - sportowe
ul. Garncarska, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
750 m²
Cena za metr kwadratowy
6667 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Północ Nieruchomości O/Bolesławiec ma przyjemność przedstawić Państwu do sprzedaży czynny i dobrze prosperujący klub sportowy dysponujący 3 kortami do gry w squash oraz 2 salami fitness i gabinetem ko...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
4 300 000 zł
Lokal użytkowy, 713,21 m², Świętoszów
Świętoszów, Osiecznica, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
713.21 m²
Cena za metr kwadratowy
6029 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Pawilon handlowy, sprzedaż, Biedronka, Świętoszów. Z przyjemnością prezentujemy Państwu niepowtarzalną okazję inwestycyjną - pawilon handlowy zlokalizowany w sercu miejscowości Świętoszów na Dolnym Śl...
WGN Nieruchomości Bolesławiec
Biuro nieruchomości
‌
1 600 000 zł
Lokal handlowo - usługowy na Rynku w Bolesławcu
rynek Rynek, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
112 m²
Cena za metr kwadratowy
14 286 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Marzysz o własnej restauracji lub interesują Cię inne kreatywne sposoby wykorzystania uroczego lokalu na Rynku w Bolesławcu? Mamy dla Ciebie wyjątkową propozycję! Domo Expert Nieruchomości przedstawia...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
480 000 zł
Lokal handlowo-usługowy na sprzedaż
ul. Wesoła, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
96 m²
Cena za metr kwadratowy
5000 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Domo.Expert Nieruchomości prezentuje ofertę sprzedaży pawilonu handlowo-usługowego Lokal położony na targowisku miejskim na ul. Wesołej w Bolesławcu. INFORMACJE PODSTAWOWE:Powierzchnia działki - 89 m2...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
1 800 000 zł
Lokal użytkowy, 350 m², Bolesławiec
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
350 m²
Cena za metr kwadratowy
5143 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Lokal usługowo-mieszkalny w Bolesławcu,Przedmiotem oferty sprzedaży biura WGN Nieruchomości Bolesławiec jest dwukondygnacyjna nieruchomość o powierzchni użytkowej około 350 m2, położona w pobliżu drog...
WGN Nieruchomości Bolesławiec
Biuro nieruchomości
‌
2 999 000 zł
Idealny teren na bazę firmy - Lsse Osła A4
Osła, Gromadka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
11906 m²
Cena za metr kwadratowy
252 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Północ Nieruchomości O/Bolesławiec oferuje do sprzedaży działkę położoną w miejscowości Osła gm. Gromadka przy A4SZCZEGÓŁY OFERTY:- Działka ogrodzona o powierzchni 11906 m2.- Na terenie posadowiona ha...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
3 800 000 zł
Atrakcyjna oferta prosperującego młyna.
Warta Bolesławiecka, Warta Bolesławiecka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
2400 m²
Cena za metr kwadratowy
1583 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
WGN Nieruchomości Bolesławiec oferuje rzadko spotykaną ofertę sprzedaży prosperującego młyna.Młyn gospodarczy (dawniej Gold Muhle) to unikalna inwestycja. Ta wyjątkowa nieruchomość jest doskonałą okaz...
WGN Nieruchomości Bolesławiec
Biuro nieruchomości
‌
1 400 000 zł
Lokal użytkowy, 895,26 m², Bolesławiec
ul. Graniczna, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
895.26 m²
Cena za metr kwadratowy
1564 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Północ Nieruchomości oferuje do sprzedaży obiekt usługowo-produkcyjny o powierzchni użytkowej 895,26 m2 położony na przemysłowej działce o powierzchni 5783 m2 w Bolesławcu.Na terenie obiektu prowadzon...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
1 200 000 zł
Lokal handlowo-usługowy w samym centrum miasta.
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
100 m²
Cena za metr kwadratowy
12 000 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Bolesławiec, Rynek, Starówka, Lokal usługowy na sprzedaż. WGN Nieruchomości ma przyjemność przedstawić Państwu atrakcyjna ofertę sprzedaży lokalu usługowego o doskonałej lokalizacji w sercu miasta Bol...
WGN Nieruchomości Bolesławiec
Biuro nieruchomości
‌
3 250 000 zł
Obiekt z dużym potencjałem w Bolesławcu
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
8332 m²
Cena za metr kwadratowy
390 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Oferujemy kompleks magazynowo - biurowy z możliwością adaptacji na cele mieszkaniowe. Obiekt położony na terenie o powierzchni około 6000 m2, w pobliżu ścisłego centrum miasta na terenie przeznaczonym...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
3 750 000 zł
Lokal użytkowy, 1 137,21 m², Bolesławiec
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
1137.21 m²
Cena za metr kwadratowy
3298 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Bolesławiec, nieruchomość komercyjna, zabudowana budynkami handlowo-magazynowymi. Przedmiotem oferty biura WGN nieruchomości jest grunt przemysłowo-usługowy, który znajduje się na terenie Specjalnej S...
WGN Nieruchomości Bolesławiec
Biuro nieruchomości
‌
690 000 zł
Jedyny taki obiekt w okolicy! Bud. gosp., 74 ar!
Warta Bolesławiecka, Warta Bolesławiecka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
7424 m²
Cena za metr kwadratowy
93 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
DOSKONAŁY OBIEKT DLA INWESTORA!NIE ZNAJDZIESZ INNEGO W OKOLICY- ZABUDOWANA DZIAŁKA GRUNTU O POW. 7424 M2- BUDYNEK MIESZKALNY O POWIERZCHNI 592,85 M2- 3 BUDYNKI GOSPODARCZE- DACH W BUDYNKU MIESZKALNYM ...
MSR Nieruchomości
Biuro nieruchomości
‌
699 000 zł
Lokal użytkowy, 600 m², Godzieszów
Godzieszów, Nowogrodziec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
600 m²
Cena za metr kwadratowy
1165 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Północ Nieruchomości O/Bolesławiec oferuje do sprzedaży nieruchomość gruntową o powierzchni 2341 m2 położoną w miejscowości Godzieszów, zabudowaną budynkiem z II połowy XIX wieku.SZCZEGÓŁY OFERTY:- Of...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
385 000 zł
Lokal użytkowy, 390 m², Świętoszów
ul. Ułańska, Świętoszów, Osiecznica, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
390 m²
Cena za metr kwadratowy
987 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Północ Nieruchomości O/Bolesławiec oferuje do sprzedaży budynek usługowo-mieszkalnyposadowiony na działce o powierzchni 491 m2, położony przy ul. Ułańskiej w Świętoszowie. SZCZEGÓŁY OFERTY:Nieruchomoś...
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
150 000 zł
Stolarnia z wyposażeniem
Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
80 m²
Cena za metr kwadratowy
1875 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
SPRZEDAŻ na wyłącznośćKategoria: budynek stolarniLokalizacja: ŁawszowaPowierzchnia: 80 m2Biuro nieruchomości HomeMax prezetuje do sprzedaży budynek stolarni położony w miejscowości Ławszowa.Nieruchomo...
HOMEMAX
Biuro nieruchomości
‌
3 500 000 zł
Lokal użytkowy, 774,36 m², Bolesławiec
ul. Stanisława Staszica, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
774.36 m²
Cena za metr kwadratowy
4520 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Północ Nieruchomości oferuje do sprzedaży obiekt składający się z budynku dwukondygnacyjnego podpiwniczonego o powierzchni użytkowej 774,36 m2 położonego na działce o powierzchni 1807 m2 w Bolesławcu....
PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Zgorzelecka 12 Bolesławiec OGÓLNOPOLSKA SIEĆ BIUR NIERUCHOMOŚCI
Biuro nieruchomości
‌
1 690 000 zł
Działający, nowy hotel robotniczy w pobliżu A4
Wilczy Las, Warta Bolesławiecka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
600 m²
Cena za metr kwadratowy
2817 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
Gotowa InwestycjaOferuję na sprzedaż wyremontowany i odnowiony i oddany do użytku w 2019r, dom o powierzchni całkowitej blisko 600m2 podpiwniczony z wydzielonym parkingiem na 40 samochodów, z przeznac...
ABN STĘPIEŃ NIERUCHOMOŚCI MICHAŁ STĘPIEŃ
Biuro nieruchomości
‌
199 000 zł
Lokal użytkowy, 209,16 m², Raciborowice Dolne
Raciborowice Dolne, Warta Bolesławiecka, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
209.16 m²
Cena za metr kwadratowy
951 zł/m²
Zobacz opis ogłoszenia
LOKAL USŁUGOWO GASTRONOMICZNY, NA SPRZEDAŻ, RACIBOROWICE DOLNE, PARTER, CENTRUM. WGN nieruchomości oferuje na sprzedaż lokal usługowo-gastronomiczny o łącznej powierzchni 209,16m2, położony na parterz...
WGN Nieruchomości Bolesławiec
Biuro nieruchomości
‌
1 500 000 zł
Restauracja Zajazd Leśny
Dąbrowa Bolesławiecka, Bolesławiec, bolesławiecki, dolnośląskie
Powierzchnia
328.4 m²
Cena za metr kwadratowy
4568 zł/m²
Piętro
parter
Zobacz opis ogłoszenia
Domo Expert Nieruchomości prezentuje ofertę sprzedaży świetnie prosperującej restauracji „Zajazd Leśny” w miejscowości Dąbrowa Bolesławiecka, oddalony 6 km od Bolesławca. Lokal położony jest na tereni...
Domo.Expert Nieruchomości
Biuro nieruchomości

Lokale użytkowe na sprzedaż: bolesławiecki

Polecane lokalizacje

Nieruchomości na sprzedaż

Nieruchomości na wynajem

Rynek pierwotny