Apartament na południu Wrocławia

Scroll down for English

 

Posiadam do wynajęcia piękne, luksusowe mieszkanie dwupokojowe, o powierzchni 60 m2, znajdujące się 10 minut od Bielan Wrocławskich

 

Mieszkanie składa się z:

 

·       Salonu z kuchnią i wyjściem na loggię,

·       Sypialni z dużą szafą w zabudowie,

·       Przedpokoju (kolejna duża szafa),

·       Przepięknej łazienki

·       Pomieszczenia gospodarczego

 

Nowoczesna i ergonomiczna kuchnia z szafkami na wymiar oraz wyspą została wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD, w tym: płytę indukcyjną, zmywarkę, lodówko-zamrażarkę oraz piekarnik z funkcją gotowania na parze.

W łazience jest obszerna kabina prysznicowa, umywalka oraz toaleta z bidetką.

Pralka schowana została w pakamerce, która służy jako pomieszczenie gospodarcze.

Okna sypialni oraz loggii wychodzą na zieleń oraz ogrody domów jednorodzinnych.

 

W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się apteka, gabinety lekarskie, Biedronka, siłownia i fitness oraz Parki: Skowroni i Południowy.

 

Lokalizacja jest świetnie skomunikowana: tuż obok znajdują się przystanki tramwajów i autobusów, obwodnica śródmiejska, szybki wyjazd na autostradę A4 i do Bielan Wrocławskich, bardzo blisko do centrum miasta.

Do użytku wspólnego mieszkańców są zadaszone stojaki na rowery oraz dwie zamykane rowerownie w garażu podziemnym.

 

Do mieszkania przynależy 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym, na poziomie -1 (w cenie).

 

Przyłącza do telewizji satelitarnej, kablowej i Internetu.

Mieszkanie jest zabezpieczone roletami antywłamaniowymi, teren jest ogrodzony, objęty całodobową ochroną i monitoringiem.

 

Dodatkowe opłaty:

- Czynsz do wspólnoty: 750 zł (zawiera opłatę za ogrzewanie mieszkania)

- Prąd i woda rozliczane według zużycia.

 

Zapraszam do kontaktu pod numerem 

 

ENG:

A beautiful two-room flat for rent, with an area of ​​60 m2. Not more than 10 minutes drive from Bielany Wrocławskie.

 

The flat consists of:

 

• Living room with kitchen and access to the loggia,

• A bedroom with a large built-in wardrobe,

• Hallway (another large wardrobe),

• A beautiful bathroom

• Storage rooms

 

Modern and ergonomic kitchen with cabinets to size and island has been equipped with high-quality household appliances, including: induction hob, dishwasher, fridge-freezer and oven with steam cooking function.

The bathroom has a spacious shower, sink and toilet with a bidet.

The washing machine is hidden in the storage room, which serves as a utility room.

The windows of the bedroom and loggia overlook the greenery and gardens of single-family houses.

 

In the immediate vicinity there is a pharmacy, doctors' offices, Piotr i Paweł, Biedronka, gym and fitness, and Skowroni Park.

 

The location is well connected: right next to tram and bus stops, downtown ring road, fast trip to the A4 motorway and to Bielany Wrocławskie, very close to the city center.

For residents' shared use, there are roofed bike racks and two lockable bicycle rooms in the underground garage.

 

The apartment includes 1 parking space in the underground garage, level -1 (included).

 

Connections for satellite, cable and internet.

The apartment is secured with anti-burglary blinds, the area is fenced, covered by 24-hour security and monitoring.

 

Additional charges:

- Rent to the community: PLN 750  (includes the fee for heating the apartment)

- Electricity and water are billed according to consumption.

 

Feel free to contact me at