METRO Młynów, Piękne, 2 pokoje,po remoncie ENG &PL

WYNAJEM NA MINIMUM 12 MIESIĘCY

Please scroll for English version. I speak English & Polish.

Warszawa Wola, 2 POKOJE + KUCHNIA, po remoncie, bezpośrednio od właściciela, Metro Młynów tuż obok, funkcjonalne, dopieszczone, łazienka i wc osobno, osobna duża kuchnia, duży balkon, duża piwnica, 3 parki w okolicy

Bez pośredników - nie współpracuję z agencjami.

Stan mieszkania: po remoncie generalnym z pomocą dobrego architekta: duży salon, sypialnia, oddzielna duża kuchnia, łazienka i wc osobno, większy, funkcjonalny przedpokój, dużo przestrzeni do przechowywania (wielkie nowoczesne szafy w zabudowie).

58m (z balkonem i piwnicą). Mieszkanie wygląda na znacznie większe.

Mieszkanie idealne dla pary, która doceni nowocześnie urządzone wnętrze w tradycyjnej kamienicy i doskonałą komunikację miejską (ale też bliskość tras S7, S8 itd).

Budynek znajduje się tuż przy wejściu do Metra Młynów, a z niego:
- 2 przystanki do Ronda Daszyńskiego (od drzwi mieszkania na Rondo Daszyńskiego dotrzesz nawet w 3,5 minuty),
- 3 przystanki do Pałacu Kultury (4 minuty),
- 4 przystanki do węzła 1. linii metra (5 minut),
- 5 przystanków na Nowy Świat (6 minut).
W 20 minut można dotrzeć na Ursynów i Bielany.

Blisko autobusy, tramwaje, kolej miejska - stacja Warszawa Młynów, pod oknem ścieżka rowerowa do centrum.

Położenie: sklepy, knajpki, parki, na osiedlu duże stare drzewa. W budynku znajduje się bardzo dobrze zaopatrzony sklep spożywczy i apteka. Bardzo blisko znajduje się Biedronka, drogeria Jawa, Auchan i inne sklepy i wiele punktów usługowych (dotrzesz do nich w mniej niż 3 minuty... a także do pysznego sushi!). A może lubisz pączki? Te najlepsze w Warszawie oddalone są o 400 m.

Piękne parki: w najbliższej okolicy znajdują się trzy piękne parki: Moczydło, Szymańskiego i Sowińskiego. Idąc dalej dojdziesz do Parku Powstańców Warszawy lub Lasku na Kole.

Grube mury z cegły zapewniają świetny klimat i przyjemny chłód w ciepłe dni.

W mieszkaniu znajduję się zmywarka, pralka, lodówka, kuchnia indukcyjna. itp. Wszystkie sprzęty i żarówki/oprawy są energooszczędne.

Mieszkanie jest bardzo fajne, a zdjęcia niestety nie oddają wszystkich zalet i klimatu.

Mieszkanie jest dla osób niepalących bez zwierząt, które mogłyby narobić szkód :( Jest szansa, aby się dogadać, co do zwierzaka, który nie robi szkód. Wtedy kaucja rośnie o 50%, a czynsz o 10%.

Zapewniamy umeblowanie oraz wiele sprzętów. Zadbaliśmy o komfort i funkcjonalność.

Wyjeżdżasz na weekendy? Do S7 dojedziesz w 1 minutę, do S8 w 3 minuty. Do ścisłego centrum dotrzesz samochodem w 6 minut – ale po co tracić całe długie 6 minut, jeśli możesz jeszcze szybciej dojechać metrem? Za to do Arkadii dojedziesz w 5 minut – do Wola Parku w 4 minuty.

Możliwość podłączenia telewizji kablowej/internetu. Kable TV/INTERNET rozprowadzone do 2 pokoi (przewidziane 2 x TV).

Możliwość dogodnego parkowania w ramach meldunku.

Czynsz, prąd i internet płatne dodatkowo. Wszystkie sprzęty i żarówki są energooszczędne.

Kaucja: 5500 zł.

2 pierwsze miesiące płatne z góry - do negocjacji.

Najem okazjonalny (u notariusza).

Najem bezpośrednio od właściciela.

-

ENGLISH VERSION

RENTAL FOR A MINIMUM OF 12 MONTHS

Warszawa Wola, 2 rooms, after renovation, directly from the owner, Metro Młynów next door, functional, pampered, separate bathroom and toilet, separate large kitchen, large balcony, large basement, 3 parks in the area.

Condition of the apartment: after general renovation with the help of a good architect: large living room, bedroom, separate large kitchen, bathroom and toilet separate, larger, functional hall, plenty of storage space (large modern built-in wardrobes).

58m (with balcony and basement). The apartment looks much bigger.

The apartment is ideal for a couple who will appreciate a modern interior in a traditional tenement house and excellent public transport (but also the proximity of S7, S8, etc.).

The building is located right at the entrance to Metro Młynów, and from it:
– 2 stops to Rondo Daszyńskiego (you can reach Rondo Daszyńskiego from the door of your apartment even in 3.5 minutes),
– 3 stops to the Palace of Culture and Science (4 minutes),
– 4 stops to the node of the 1st metro line (5 minutes),
– 5 stops to Nowy Świat (6 minutes).

Within 20 minutes you can reach Ursynów and Bielany.

Close to buses, trams, city rail – Warszawa Młynów station, a bicycle path to the center under the window.

Location: shops, restaurants, parks, large old trees on the estate. There is a well-stocked grocery store and a pharmacy in the building. Biedronka, a drugstore Jawa, Auchan and other shops and many service points are very close (you can reach them in less than 3 minutes … and also to delicious sushi!). Or maybe you like donuts? The best ones in Warsaw are 400 m away.

Beautiful parks: there are three beautiful parks in the immediate vicinity: Moczydło, Szymański and Sowińskiego. Going further, you will reach the Powstańców Warszawy Park or Lasek na Kole.

Thick brick walls provide a great climate and pleasant coolness on warm days.

The apartment has a dishwasher, washing machine, fridge, induction cooker. etc. All appliances and bulbs / fittings are energy-saving.

The apartment is very nice, and the photos, unfortunately, do not reflect all the advantages and atmosphere.

The apartment is non-smoking.

Pets are not allowed since they can cause damages :-( There is a chance to make an arrangement for a pet that does not do damage. Then the security deposit increases by 50% and the rent by 10%.

We provide furniture and many appliances. We took care of comfort and functionality.

Possibility to connect cable TV / Internet. Cables distributed to 2 rooms (2 x TV provided).

Possibility of convenient parking within the registration.

Rent, electricity and internet payable extra. All equipment and light bulbs are energy efficient.

Deposit: 5500 PLN.

First 2 months payable in advance - negotiable.

Occasional lease (with notary).

Lease directly from the owner. No intermediaries, no commissions :-)

-
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny.

Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.) kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy. [gr]