Wysoki standard VERMELO 29 listopada BEZ PROWIZJI

[Scroll down for English version]

Dzień dobry,

Oferuję w pełni umeblowane mieszkanie na al. 29 Listopada, wykończone w wysokim standardzie. Zaledwie 15 minut pieszo od Galerii Krakowskiej, lokalizacja zapewnia doskonałe połączenia komunikacyjne z każdą częścią miasta. Z balkonu rozciąga się widok na wieże Kościoła Mariackiego, Zamek Królewski na Wawelu, Kopiec Kościuszki oraz Kopiec Piłsudskiego.

Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, chronionym osiedlu z monitoringiem, wybudowanym w 2019 roku.

Rozkład:

• Salon z aneksem kuchennym
• Sypialnia oddzielona szklaną ścianą z zasłonami
• Duża łazienka
• Balkon z widokiem na miasto

Dodatkowe informacje:

• Ogłoszenie prywatne – brak prowizji
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej

Wyposażenie:

• Meble
• Lodówka
• Zmywarka
• Kuchenka indukcyjna
• Piekarnik
• Pralka
• Telewizor
• Internet

Koszty miesięczne:

• Najem: 2950 PLN/mies. do października włącznie; od listopada 3050 PLN/mies.
• Czynsz administracyjny: 465 PLN (zawiera opłaty za ochronę, wodę, ogrzewanie, gospodarkę odpadami)
• Prąd według zużycia
• Internet: 52,99 PLN/mies.

Podana cena dotyczy wynajmu na okres minimum 12 miesięcy. Możliwość negocjacji wysokości czynszu najmu w przypadku kwartalnych (a nie: miesięcznych) płatności.

Istnieje możliwość wynajęcia prywatnego miejsca (naziemnego lub w garażu) za 150-230 PLN miesięcznie.

Okolica (dystans pieszo):

• Plac zabaw: na terenie osiedla
• Piekarnia, markety, poczta: 3 min
• Przystanek autobusowy: 1 min
• Galeria Krakowska: 15 min (lub 4 min autobusem)
• Ul. Floriańska: 22 min (lub 11 min autobusem+pieszo)
• Stare Miasto: 17 min (lub 6 min autobusem+pieszo)

Zapraszam do obejrzenia mieszkania. Kontakt: - Michał (proszę o SMS, jeśli nie odbieram, oddzwonię).

Drodzy Pośrednicy, Drodzy Agenci, uprzejmie proszę o nie kontaktowanie się w sprawie tej oferty – współpraca nie jest przewidziana. Z góry dziękuję za zrozumienie.

[ENGLISH]

Fully furnished apartment on Al. 29 Listopada in the "VERMELO" twin buildings, finished to a high standard. Located just 15 minutes' walk from Galeria Krakowska, this central location offers excellent transport links to all parts of the city. The balcony offers views of St. Mary's Church towers, Wawel Royal Castle, Kościuszko Mound, and Piłsudski Mound.

The apartment is situated in a modern, secure estate with protection and monitoring, built in 2019.

Flat layout:

• Living room with kitchenette
• Bedroom separated by a glass wall with curtains
• Large bathroom
• Balcony with city view

Additional info:

• Private listing – no commission
• Heating and hot water from the city network

Equipment:

• Furniture
• Refrigerator
• Dishwasher
• Induction cooker
• Oven
• Washing machine
• TV
• Internet

Monthly fees:

• Rent: 2950 PLN/month until October; from November 3050 PLN/month
• Administrative fee: 465 PLN (including security, water, heating, waste management)
• Electricity based on usage
• Internet: 52.99 PLN monthly

The listed price applies to leases of 12 months or longer. The rent price is negotiable in case of quarterly downpayments. 

There is an option to rent a private parking space (above ground or in a garage) for 150-230 PLN per month.

The neighborhood (walking distance):

• Playground: on the estate
• Bakery, markets, post office: 3 min
• Bus stop: 1 min
• Galeria Krakowska: 15 min (or 4 min by bus)
• Floriańska Street: 22 min (or 11 min by bus + walk)
• Historic Old Town: 17 min (or 6 min by bus + walk)

Feel free to schedule a viewing. Contact: - Michał (please text if I don't answer, I'll call back).