Przestronne 3 pokojowe mieszkanie | Balkon | Garaż

Zapraszamy do wynajmu uroczego mieszkania o doskonałej lokalizacji przy ul. Brylowskiej 2.

Doskonała lokalizacja zapewniająca szybki dostęp do Dworca Zachodniego PKP, przystanku tramwajowego Kasprzaka oraz stacji metra M2, a w pobliżu znajdują się również liczne sklepy, restauracje i plac zabaw dla dzieci.

To idealne miejsce dla osób ceniących spokój i wygodę, z dala od zgiełku miasta, a jednocześnie mających łatwy dostęp do wszystkich udogodnień.

Cechy mieszkania:

• Przestronne wnętrza z dużą ilością naturalnego światła,

• Otwarta kuchnia połączona z salonem, idealna do spotkań rodzinnych lub przyjęć,

• Dwie przytulne sypialnie, zapewniające komfortowy wypoczynek,

• Nowoczesna łazienka z prysznicem,

• Praktyczna garderoba dla dodatkowej przestrzeni przechowywania.

Opłaty za wynajem nieruchomości:

• Czynsz najmu: 5 000 PLN,

• Czynsz administracyjny: 900 PLN (w tym zaliczki na media),

• Prąd według zużycia,

• Internet i telewizja we własnym zakresie,

• Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 300 PLN/miesiąc,

• Kaucja: 5 600 PLN,

• Umowa najmu na min. 12 miesięcy.

Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na prezentację: +48 516 990 978.

—--

Welcome to rent a charming apartment in an excellent location at 2 Brylowska Street. The superb location provides quick access to West Railway Station, Kasprzaka tram stop, and M2 metro station, with numerous shops, restaurants, and a children's playground nearby. This is the perfect place for those who value peace and comfort, away from the city hustle and bustle, yet with easy access to all amenities.

Apartment Features:

• Spacious rooms with plenty of natural light,

• Open kitchen connected to the living room, perfect for family gatherings or parties,

• Two cozy bedrooms providing comfortable rest,

• Modern bathroom with a shower,

• Practical wardrobe for additional storage.

Rental Charges:

• Rent: 5,000 PLN,

• Administrative fee: 900 PLN (including utilities),

• Electricity based on consumption,

• Internet and television at your own expense,

• Parking space in the underground garage: 300 PLN per month,

• Deposit: 5,000 PLN,

• Rental agreement for a minimum of 12 months.

Contact us today to schedule a viewing: +48 516 990 978.

—-

Запрошуємо до оренди чарівної квартири в чудовій локації на вул. Бриловській 2. Відмінне розташування забезпечує швидкий доступ до залізничного вокзалу "Західний", трамвайної зупинки "Каспрака" та станції метро M2, а поруч знаходяться численні магазини, ресторани та дитячий майданчик. Це ідеальне місце для людей, які цінують спокій та зручність, віддалене від міського шуму, але з легким доступом до всіх зручностей.

Характеристики квартири:

• Просторі кімнати з великою кількістю природного світла,

• Відкрита кухня, яка об'єднується з вітальнею, ідеальна для родинних зустрічей або свят,

• Дві затишні спальні, що забезпечують комфортний відпочинок,

• Сучасна ванна кімната з душем,

• Практична гардеробна для додаткового зберігання.

Вартість оренди:

• Орендна плата: 5 000 злотих,

• Адміністративна плата: 900 злотих (включаючи внески на комунальні послуги),

• Електроенергія за фактом споживання,

• Інтернет та телебачення за власними витратами,

• Місце для паркування в підземному гаражі: 300 злотих за місяць,

• Заставна: 5 000 злотих,

• Договір оренди на мінімум 12 місяців.

Зв'яжіться з нами вже сьогодні, щоб домовитися про перегляд: +48 516 990 978.