mieszkanie 2 pok. / 40 mkw, NATOLIN - metro

BEZPOŚREDNIO ładne i w pełni wyposażone, eleganckie, ciche, jasne mieszkanie, 40 mkw. (2 pokoje + kuchnia), 3 piętro z 5, okna na patio, rok budowy 2015. SALON: 20 mkw., meble, podłoga drewniana, narożnik z funkcją spania, wyjście na bardzo duży balkon (aż 15 mkw.). SYPIALNIA: 6 mkw., wyciszona, umeblowana, wygodne łóżko - idealne spanie dla 2 os., bardzo dobry materac: 140x200 cm, wejście do sypialnie z obu stron łóżka, zamykana na parą drzwi przesuwnych (cicha przestrzeń). KUCHNIA: 6 mkw., w formie wydzielonego aneksu, w pełni umeblowana i wyposażona, płyta elektryczna, zmywarka do naczyń, piekarnik, okap, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, kuchnia półotwarta na pokój, terakota na podłodze, dużo szafek i miejsca na przechowywanie sprzętu. ŁAZIENKA/WC: 5mkw, kabina prysznicowa, glazura, terakota, umywalka, lustro, funkcjonalne meble, pralka, suszarka rozkładana. PRZEDPOKÓJ: 3mkw, bardzo duża funkcjonalna szafa. DUŻY BALKON/logga: aż 15mkw. OPIS DODATKOWY OPIS: standard wykończenia wysoki, dużo miejsca na przechowywanie rzeczy /szafy, oświetlenie górne, okna wschodnio – południowe, widok z okien na patio podwórka, cisza i spokój, drzwi antywłamaniowe, video domofon. KAUCJA: 4 tyś PLN. UDOGODNIENIA: winda, TV kablowa / Internet, blisko: pasaże handlowe, kino, świeże warzywa i owoce / bazarek, sklep spożywczy do godz. 23 w bloku / Żabka, parking pod blokiem, apteka, poczta, bank, basen, fitness, ścieżki rowerowe, wszelka gastronomia / lokale usługowe. DOJAZD: metro, autobus, samochód. OKOLICA: spokojna - w pobliżu Las Kabacki. CENA WYNAJMU: 3300 PLN + opłaty za czynsz administracyjny oraz media tj.(woda, ogrzewanie, energia, inne opłaty) - w sumie łącznie 663 PLN/miesięcznie + prąd wg zużycia. 

Mieszkanie dostępne od 1 lipca 2024. Bez zwierząt domowych. BEZPOŚREDNI WYNAJEM. Idealne dla dwóch osób.

SPEAK ENGLISH

DIRECTLY nice and fully equipped, elegant, quiet, bright apartment, 40 sq m. (2 rooms + kitchen), 3rd floor out of 5, windows to the patio, built in 2015. LIVING ROOM: 20 sq m, furniture, wooden floor, corner sofa with sleeping function, exit to a very large balcony (up to 15 sq m). BEDROOM: 6 sq m, soundproof, furnished, comfortable bed - perfect sleeping space for 2 people, very good mattress: 140x200 cm, entrance to the bedroom from both sides of the bed, closed with a pair of sliding doors (quiet space). KITCHEN: 6 sq m, in the form of a separate annex, fully furnished and equipped, electric hob, dishwasher, oven, hood, fridge-freezer, microwave, semi-open kitchen to the room, terracotta on the floor, many cabinets and space for storing equipment. BATHROOM/WC: 5 sq m, shower cabin, tiles, terracotta, washbasin, mirror, functional furniture, washing machine, foldable dryer. HALL: 3 sq m, very large functional wardrobe. LARGE BALCONY/logga: up to 15 sq m. ADDITIONAL DESCRIPTION: high standard of finishing, plenty of space for storing things/wardrobes, overhead lighting, east-south windows, view from the windows to the backyard patio, peace and quiet, anti-burglary doors, video intercom. DEPOSIT: PLN 4.000. AMENITIES: elevator, cable TV / Internet, close to: shopping arcades, cinema, fresh vegetables and fruits / market, grocery store until 23 in the block / Źabka, parking under the block, pharmacy, post office, bank, swimming pool, fitness center, bicycle paths, all catering / service premises. ACCESS: metro, bus, car. AREA: quiet - close to Kabacki Forest. RENTAL PRICE: PLN 3,300 + administrative rent and utilities, i.e. (water, heating, energy, other fees) - a total of PLN 663 / month + electricity according to consumption. 

Apartment available from July 1, 2024. No pets allowed. DIRECT RENTAL. Perfect for two people.