Dom, 230 m², Warszawa

Dom w zabudowie szeregowiec zlokalizowany na Starym Wilanowie. Dom jest nowoczesny, wybudowany w 2014. Położony 5 minut od sklepów i szkół międzynarodowych. Cicha dzielnica mieszkalna.

Parter: hol, przedpokój, garderoba, salon z kominkiem 42m2, kuchnia 17m2, spiżarnia, toaleta dla gości, wyjście do ogrodu (72m2).

1 piętro: 2 sypialnie po 18m2 każda, biblioteka, łazienka z wanną i pralnią, główna sypialnia 18m2 z łazienką z prysznicem.

2 piętro: sypialnia gościnna, łazienka z prysznicem, sypialnia / gabinet ok. 25m2, 3 pomieszczenia magazynowe. To piętro ma klimatyzację.

Poziom -1: garaż na 2 samochody, kotłownia 10m2.

Średni koszt miesięczny: opłata administracyjna 700 zł (w tym wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, koszenie trawnika w ogrodzie!) +koszty utrzymania na 4 os: 1050 zł/miesiąc (media+ monitoring, internet).

----------

Semi-detached house located in the Old Wilanów area. Recently built (2014) and modern house. Located 5 minutes from shops and international schools. Residential area. It comprises on the ground floor: a hall, hallway, dressing room, living room with fireplace 42m2, kitchen 17m2, pantry, guest toilet, access to the garden (72m2). 1st floor: 2 bedrooms of 18m2 each, library area, bathroom with bath and linen cupboard, master bedroom 18m2 with bathroom with shower. 2nd floor: guest bedroom, bathroom with shower, bedroom/study approx. 25m2, 3 storage rooms. This floor has air conditioning. On level -1: a garage for 2 cars, a boiler room 10m2. quiet. Average monthly cost: administration costs 700 zł (including rubbish collection, maintenance of common areas, grass cutting in the garden) + maintenance costs for 4 people: 1050 zł/month (utilities+ security, internet).

Maison mitoyenne situee dans le quartier du vieux Wilanów. Maison recente (2014) et moderne. Localisation a 5 minutes des commerces et des ecoles internationales. Quartier residentiel. Elle comprend au rez de chaussee : un hall, vestibule, dressing,séjour avec cheminée 42m2, cuisine 17m2, cellier, toilettes invités, acces au jardin (72m2). Au 1er étage: 2 chambres de 18m2 chacune, un espace bibliothèque, une salle de bain avec baignoire et lingerie, la chambre parentale18m2 avec salle de bain avec douche.AU 2ème étage : une chambre d`amis, salle de bain avec douche, une chambre/bureau d`environ 25m2, 3 pièces de rangement. Etage equipe de la climatisation. Au niveau -1 : un garage pour 2 voitures, une chaufferie 10m2. Cout mensuel moyen : frais d`administration 700 zł (y compris le ramassage des ordures, l`entretien des parties communes, la tonte du gazon dans le jardin) + frais d`entretien pour 4 personnes : 1050 zł/mois (charges+ securite, internet).



Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Agencja Nieruchomości GP House dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

The proposal presented above is not a commercial offer within the meaning of the provisions of the Civil Code, but is for information purposes only. The GP House Real Estate Agency makes every effort to ensure that the content presented in our offers is up-to-date and reliable. The data concerning the offers was obtained on the basis of the Owners` declarations. As a real estate agency, we charge remuneration in the form of a commission for the brokerage service provided.

La proposition présentée ci-dessus ne constitue pas une offre commerciale au sens des dispositions du Code civil, mais est uniquement a titre informatif. L`agence immobiliére GP House met tout en oeuvre pour que le contenu présenté dans nos offres soit a jour et fiable. Les données concernant les offres ont été obtenues sur la base des déclarations des Propriétaires. En tant qu`agence immobiliére, nous facturons une rémunération sous forme de commission pour le service de courtage fourni.