2 pokoje | Blisko parku | Hala Mirowska | Parking

SUPER OKAZAJA | MIESZKANIE Z MIEJSCEM PRAKINGOWYM W SAMYM CENTRUM MIASTA PRZY PARKU I HALI MIROWSKIEJ

Eleganckie dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38,8 metrów kwadratowych dostępne na sprzedaż od zaraz. Zlokalizowane na 7. piętrze budynku z funkcjonalną windą, to miejsce zachwyca nie tylko przemyślanym układem, ale również dogodną lokalizacją. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, więc jest możliwość wyprowadzki od razu po zakupie! Ponadto wielka odległość od następnego budynku daje poczucie absolutnej prywatności. 

Lokalizacja:
Zaledwie 5 minut samochodem od centrum, otoczone sklepami, restauracjami i zaledwie krótki spacer łączy je z uroczym Parkiem Mirowskim.
Mieszkanie znajduje się w odległości spacerowej od wszystkich potrzebnych aspektów życia:
- sklepy spożywcze i galerie
- szkoły podstawowe i szkoły średnie
- przystanek autobusowy, tramwajowy oraz metro

- siedziby firm i korporacji

Ułożenie:
Wnętrze mieszkania zachęca do komfortowego życia. Przestronny salon z dostępem do balkonu stanowi idealną przestrzeń do relaksu i spotkań z bliskimi. Osobna, w pełni wyposażona kuchnia to miejsce dla pasjonatów gotowania, wyposażone w zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną oraz lodówkę. Praktyczna i pojemna szafa w przedpokoju pomaga w utrzymaniu porządku. Kuchnia ma blat z prawdziwego drewna.

Sypialnia, urządzona z dbałością o detale, oferuje wygodną rozkładaną kanapę oraz funkcjonalną szafę. Łazienka zachwyca swoją elegancją, wyposażona w wannę z prysznicem, tworząc oazę relaksu po intensywnym dniu.

Dodatkowym atutem jest możliwość wynajmu dodatkowej przestrzeni do przechowywania za symboliczną opłatą 5 zł miesięcznie. Dla wygody mieszkańców istnieje także opcja wynajmu miejsca parkingowego tuż przy budynku, kosztującego 80 zł miesięcznie. Mieszkanie również posiada klimatyzator.

Całość oferty kryje się w atrakcyjnej cenie zakupu nieruchomości, wynoszącej 830 000 zł. To doskonała okazja, aby wejść w posiadanie tego urokliwego mieszkania i cieszyć się komfortem życia w dynamicznym sercu miasta.

Zadzwoń i umów się na prezentację już dziś +48 731 912 154.

—-------------

SUPER BARGAIN | FLAT WITH A PARKING SPACE IN THE VERY CENTRE OF THE CITY BY THE PARK AND MIROWSKA HALL

Elegant two-room flat of 38.8 square metres available for sale now. Located on the 7th floor of a building with a functional lift, this place impresses not only with its well-thought-out layout, but also with its convenient location. The flat is fully furnished, so there is the possibility to move out immediately after purchase!

Location:
Just 5 minutes by car from the centre, surrounded by shops, restaurants and just a short walk connects it to the lovely Mirowski Park.

The flat is within walking distance to all the aspects of life you need:
- grocery shops and galleries
- primary and secondary schools
- bus, tram and metro stops
- corporate and business headquarters

Layout:
The interior of the flat encourages comfortable living. The spacious living room with access to the balcony provides an ideal space for relaxing and meeting with loved ones. The separate, fully equipped kitchen is the place for cooking enthusiasts, equipped with dishwasher, oven, induction hob and fridge. A practical and capacious wardrobe in the hallway helps to keep things tidy. The kitchen has a real wood worktop.

The bedroom, furnished with attention to detail, offers a comfortable sofa bed and a functional wardrobe. The bathroom impresses with its elegance, equipped with a bathtub with shower, creating an oasis of relaxation after a busy day.

An additional advantage is the possibility to rent additional storage space for a nominal fee of PLN 5 per month. For the convenience of the residents, there is also the option of renting a parking space right next to the building, costing 80 zł per month. The flat also has an air conditioner.

The whole offer is hidden in the attractive purchase price of the property, amounting to PLN 830,000. This is an excellent opportunity to come into possession of this charming flat and enjoy the comfort of living in the dynamic heart of the city.

Call and arrange a presentation today +48 731 912 154.

—--

До продажу пропонується елегантна двокімнатна квартира площею 39 квадратних метрів. Розташована на 7-му поверсі будинку з функціональним ліфтом, ця квартира вражає не тільки своїм продуманим плануванням, але і зручним розташуванням. Лише 5 хвилин на машині від центру, в оточенні магазинів, ресторанів і лише кілька хвилин пішки до чарівного парку Міровського.

Інтер'єр квартири сприяє комфортному проживанню. Простора вітальня з виходом на балкон - ідеальне місце для відпочинку та зустрічей з близькими. Окрема, повністю обладнана кухня - місце для любителів кулінарії, оснащена посудомийною машиною, духовкою, індукційною плитою та холодильником. Практична і містка шафа в передпокої допоможе тримати речі в порядку.

Спальня, мебльована з увагою до деталей, пропонує зручний розкладний диван та функціональну шафу для одягу. Ванна кімната вражає своєю елегантністю, обладнана ванною з душем, створюючи оазис релаксації після напруженого дня.

Додатковою перевагою є можливість оренди додаткового місця для зберігання за номінальну плату 5 злотих на місяць. Для зручності мешканців є також можливість орендувати місце для паркування поруч з будинком за 80 злотих на місяць.

Вся пропозиція прихована в привабливій ціні покупки нерухомості, що становить 880 000 злотих, з можливістю ведення переговорів. Це чудова можливість стати власником цієї чарівної квартири і насолоджуватися комфортом проживання в динамічному центрі міста.

Зателефонуйте та домовтеся про презентацію вже сьогодні +48 516 990 978.