2 pok. STEAM PARK II Rakowicka, Galeria Krakowska

ENGLISH BELOW  . . .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
 

UWAGA! Mieszkanie dostępne:

• do obejrzenia: od zaraz 
• do wynajmu: od 1 czerwca 2024

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Szanowni Państwo,

Mamy przyjemność prezentować 2 pokojowe mieszkanie w nowoczesnej inwestycji STEAM PARK II w samym sercu Krakowa - ul. Rakowicka.

Budynek z ochroną/recepcją. Teren zamknięty i nadzorowany!
W budynku rowerownia. Na terenie inwestycji zamknięty park dla mieszkańców. 
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.

Prezentowana nieruchomość składa się z:
- salonu
- aneksu kuchennego
- osobnej sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- balkonu.

Wysokiej jakości materiały wykończenia.
Łazienka z wanną! Na wyposażeniu sprzęt codziennego użytku: pralka, zmywarka, płyta grzewcza, piekarnik i kuchenka mikrofalowa, lodówko-zamrażarka, telewizor itd. Wyłącznie topowy sprzęt wysokiej klasy energetycznej. W sypialni wygodne, dwuosobowe łóżko z materacem, duża szafa.

Osiedle zamknięte, ściśle chronione. Nowoczesny budynek, cichobieżne windy, kontrola dostępu, wideomofon, monitoring, ochrona przy wejściu (możliwe odbiory paczek, zostawianie/podawanie kluczy itp.).
 

Lokalizacja:
Inwestycja Steam Park 2 obok Apartamenty Novum to prestiżowe osiedle zlokalizowane w samym sercu Krakowa.
300m od Dworca Głównego Kraków i Galerii Krakowskiej (5 minut pieszo).
Do 15 minut zajmie spacer na Stare Miasto.
W bezpośrednim sąsiedztwie: Uniwersytet Ekonomiczny (UEK), Politechnika Krakowska (PK), biurowce ABB, SKANSKA, Angel City Center i wiele innych. Sąsiednie ulice to: ul. Lubicz, ul. Pawia, ul. Szlak, ul. Warszawska, al. 29 Listopada, Topolowa, Lubomirskiego.
 

Opłaty comiesięczne:
Czynsz najmu: 2 900 zł
Czynsz administracyjny: ~ 550 zł
Prąd wg zużycia: ~ 80 zł
O dostępność miejsca w garażu proszę pytać.

Serdecznie zapraszam na prezentację i rezerwację mieszkania!
+48 737 571 922 - Monika

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
 

Ladies and Gentlemen,

We are pleased to present a one-bedroom apartment in the very heart of Krakow - Rakowicka street.
 

• You could start rent: from 1st of June 2024 
   

Building with security/reception. The area is closed and supervised!
There is a bicycle room in the building. There is a closed park for residents within the investment area.
Heating and hot water from the city network.
 

The presented property consists of:
- living room
- kitchenette
- a separate bedroom
- bathroom
- hall
- balcony.
 

High-quality finishing materials.
Bathroom with bathtub! Equipped with everyday equipment: washing machine, dishwasher, hob, oven with microwave, full size fridge-freezer, TV, etc. Only top equipment. The bedroom has a comfortable double bed with a mattress and a large wardrobe.

Gated estate, strictly guarded. Modern building, silent elevators, access control, video intercom, CCTV, security at the entrance (you could ask the security to pick up your parcel, leaving/giving keys etc.).

Location:
The Steam Park 2 investment next to “Apartamenty Novum” is a prestigious housing estate located in the very heart of Krakow.
300m to the Kraków Main Train Station and Galeria Krakowska (5 minutes on foot).
It will take up to 15 minutes to walk to the Old Town.
In the immediate vicinity: University of Economics (UEK), Krakow University of Technology (PK), office buildings ABB, SKANSKA, Angel City Center and many others. The neighboring streets are: ul. Lubicz, ul. Pawia, ul. Trail, ul. Warszawska, al. 29 Listopada, Topolów, Lubomirskiego.

Monthly fees:
Rent: PLN 2,900
Administrative rent: ~ PLN 550
Electricity according to consumption: ~ PLN 80
If you need ask about the availability of garage space, please.
 

I cordially invite you to the presentation and reservation of the apartment!
+48 737 571 922 - Monika