Dom, Ołtaszyn, wynajem, ogródek, garaż!

Oferta bez prowizji!

Scroll down for English

Информация на русском ниже

Przestronny i komfortowy dom ok 130m2 plus poddasze ok 50m2, w zabudowie bliźniaczej, z ogrodem, położony w spokojnej dzielnicy Ołtaszyn na wynajem! Dojazd do centrum – autem niecałe 20 min, na Bielany autem 8 min.

Dom posiada 2 kondygnacje – 1) Parter - Salon z wyjściem na ogród, osobna kuchnia, przedpokój (wejście do garażu), wc, spiżarka, łazienka z prysznicem i WC. 2) 1sze piętro – 4 pokoje wszystkie z wyjściem na balkony, jeden z garderobą, duża łazienka z wanną, prysznicem, bidetem oraz WC. 3) Poddasze – jedna duża przestrzeń ze skosami (ok.50m2 po podłodze).

Ogrzewanie domu oraz wody piecem gazowym dwufunkcyjnym. Dom wybudowany w 2012 roku, w bardzo dobrym stanie. Przemyślany układ pokoi, działka 450m2, garaż w bryle budynku. Na wynajem z wyposażeniem widocznym na zdjęciach, pozostałe umeblowanie w gestii najemcy.

Dostępny od 01.03.2023 roku.

Cena najmu dla rodziny (do 4ch osób): 6500 PLN plus opłaty eksploatacyjne ok. 700 PLN. Cena najmu dla 8 osób: 7000pln plus opłaty Cena najmu dla 12 osób: 7500pln plus opłaty.

Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu plus opłaty eksploatacyjne.

Rzuty domu dostępne na maila.

Zapraszam na prezentację!

A spacious and comfortable house of about 130m2 plus an attic of about 50m2, semi-detached, with a garden, located in a quiet district of Ołtaszyn for rent! You will get to the center - less than 20 minutes by car, 8 minutes to Bielany by car. The house has 2 floors - 1) Ground floor - Living room with access to the garden, separate kitchen, hall (entrance to the garage), toilet, pantry, bathroom with shower and toilet. 2) 1st floor - 4 rooms, all with balconies, one with a wardrobe, a large bathroom with a bathtub, shower, bidet and toilet. 3) Attic - one large space with slants (about 50m2 on the floor).

The house and water is heated with a dual-function gas stove. The house was built in 2012, at present in very good condition. A well-thought-out layout of the rooms, a plot of 450m2, a garage in the building. For rent with the equipment visible in the photos, other furniture tenant has to organize by himself.

Available from March 1, 2023.

Rent price for a family (up to 4 people): PLN 7500 plus service charges approx. PLN 700. Rental price for 8 people: PLN 8000 plus fees Rental price for 12 people: PLN 8500 plus fees. Deposit in the amount of one month's rent plus service charges.

House plans available by e-mail. 

If it sounds interesting to you, feel free to contact me.

Предложение без дополнительных сборов!

Сдаётся в аренду просторный и комфортабельный, двухквартирный дом около 130м2 плюс мансарда около 50м2, с садом, расположенный в тихом районе Олташин! В 20 минутах езды на машине от центра и 8 минут до Беляны.

В доме 2 этажа - 1) Первый этаж - гостиная с выходом в сад, отдельная кухня, прихожая (вход в гараж), туалет, кладовая, ванная комната с душем и туалетом. 2) 2 этаж - 4 комнаты, все с выходом на балкон, одна с гардеробной, большая ванная комната с ванной, душем, биде и туалетом. 3) Чердак - одно большое помещение со скошенными стенами (около 50м2 по площади пола).

Отопление дома и воды производится двухфункциональной газовой печью. Дом построен в 2012 году, в очень хорошем состоянии. Продуманная планировка комнат, участок 450м2, гараж в корпусе здания. Сдается в аренду с оборудованием, показанным на фотографиях, остальная обстановка на усмотрение арендатора.

Доступно с 01.03.2023.

Стоимость аренды для семьи (до 4 человек): 6500 PLN плюс плата за коммунальные платежи около 700 PLN. Стоимость аренды для 8 человек: 7000pln плюс коммунальный платеж Стоимость аренды для 12 человек: 7500pln плюс коммунальный платеж.

Страховой депозит в размере месячной арендной платы плюс плата за сервисное обслуживание.

Проект дома можно получить по электронной почте.

Приглашаю на просмотр!