Hotel 4* na sprzedaż / для продажу/ for sale

Przedstawiamy Państwu czterogwiazdkowy hotel, który położony jest w centrum miasta Gorzowa Wielkopolskiego, otoczony malowniczym parkiem, nad brzegiem rzeki Kłodawki. Hotel rozpoczął swoją działalność w 1996 roku od 6 pokoi i małego zaplecza gastronomicznego. W chwili obecnej składa się z 38 przestronnych pokoi, które mogą pomieścić około 65 osób, restauracja składa się z pięciu sal, w których można jednocześnie pomieścić dwieście osób. Do dyspozycji Gości jest także sala konferencyjna wyposażona w sprzęt multimedialny.
W budynku znajduje się basen o wymiarach 25 x 13 m, w pełni wyposażona siłownia, w skład której wchodzą:
-100 symulatorów do treningu siłowego i cardio;
- dwie sale do squasha;
- dwie sale fitness;
- sauna;
- jacuzzi;
- 2 gabinety masażu.
Teren jest otoczony wysokim płotem, posiada monitoring.
Sprzedam w pełni wyposażony i umeblowany obiekt o ugruntowanej pozycji na rynku,

Więcej informacji udzielę telefonicznie.

Представляємо вашій увазі 4-ох зірковий готель, який знаходиться в центрі міста Гожув- Великопольський, оточений мальовничим парком і розташований на березі річки Клодава. Розпочав свою діяльність в 1996 року від 6 номерів і невеликого гастрономічного відділу. На цей момент складається з 38 просторих номерів, які вміщують в собі близько 65 осіб, ресторан складається з п'яти зал з одночасною місткістю двохсот осіб. Також є конференц- зал з мультимедійним обладнанням. В будові знаходиться басейн розміром розміром 25 х13 м, повністю обладнаний спортзал, який включає: -100 тренажерів як для силових, так і для кардіо тренувань;- дві зали для сквошу;- дві зали для фітнесу;- сауну;- джакузі;- 2 кабінети для масажу.Територія огороджена високим парканом, є відеоспостереження.Продаж повністю з обладнанням та усіма меблями і технікою. Добре налагоджений та прибутковий бізнес.

Більше інформації та фото за телефоном.

We present to you for sale Hotel **** located in the center of Gorzów Wielkopolski. The facility began its operation in 1996 with 6 rooms and a small catering facility. At the moment the hotel consists of 38 rooms, providing accommodation for 65 people, a restaurant consisting of 5 rooms that can accommodate 200 guests at a time, a conference room with multimedia equipment, a swimming pool measuring 25 x 13m, a fully equipped gym (100 machines for both cardio and fitness exercises), two squash rooms, two fitness rooms, a sauna, a jacuzzi and 2 massage rooms. More information will be provided by phone.