Działka bud-siedl 3180 m2 w ustronnym miejscu

Informacja w języku niemieckim i angielskim poniżej po wersji w języku polskim.

Do sprzedania zespół działek: budowlana (siedlisko) + dwie rolne przy ulicy Klapacz 98A. Działki o numerach geodezyjnych 157, 158, 147. Działki nr 157, 158 rozdzielone czystym potokiem Fiszerka umiejscowionym w rowie melioracyjnym. Potok szeroki ok 2m. Malownicze i spokojne miejsce. 
Działka budowlana 1260 m2 (70zł/m2) w planie zagospodarowania przestrzennego przeznaczona pod budownictwo mieszkaniowe MN1. Pozostałe dwie działki rolne to 1920 m2 (20zł/m2).
Zaletą działki jest to, iż leży lekko na uboczu w ustronnym miejscu, jakieś 250 m od głównej drogi gminnej, dzięki czemu jest cicho i spokojnie. Najbliższy sąsiad w promieniu ok 100m. Dojazd bezpośrednio do posesji/działki drogą utwardzoną.
W pobliżu działki, ok 500m stawy rybne i  inne, kąpielisko. Do dworca PKP około 1,5km.
Na działce budowlanej - siedlisku znajdują się pozostałości po starym domu o orientacyjnych wymiarach 10 * 10m. Fundamenty zdrowe, więc można na nich postawić nowy budynek i zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy na nowych fundamentach. Z racji, iż ściany jeszcze stoją, można je zostawić i odbudować tylko dach. Prąd, woda miejska przy granicy działki. Studnia na terenie działki. 
Odległość od szkoły ok 2km, odległość od dworca PKP w Popielowie ok 1,5 km. W pobliżu sklepy pierwszej potrzeby. Opole 15 km, Brzeg 23 km, Wrocław 67km. 
Księga wieczysta czysta bez hipotek i innych obciążeń.
Oferta bezpośrednio od właściciela. Tym samym kupując bezpośrednio oszczędzasz minimum 2000 na   pośredniku.  Istnieje możliwość negocjacji ceny oczywiście w rozsądnych propozycjach.

Ein Komplex von Grundstücken zu verkaufen: Bau (Lebensraum) + zwei landwirtschaftliche Grundstücke in der Klapacz 98A Straße. Parzellen mit den geodätischen Nummern 157, 158, 147. Parzellen Nr. 157, 158 getrennt durch einen sauberen Bach Fiszerka in einem Entwässerungsgraben. Der Bach ist etwa 2 m breit. Ein malerischer und friedlicher Ort. Ein Baugrundstück von 1.260 m2 (70 PLN / m2) im Raumordnungsplan, bestimmt für den Wohnungsbau MN1. Die anderen beiden landwirtschaftlichen Parzellen sind 1920 m2 (20 PLN / m2). Der Vorteil des Grundstücks ist, dass es etwas abseits der ausgetretenen Pfade an einem abgelegenen Ort liegt, etwa 250 m von der Hauptstraße der Gemeinde entfernt, wodurch es ruhig und friedlich ist. Nächster Nachbar innerhalb von 100m. Zufahrt direkt zum Grundstück/Grundstück über eine asphaltierte Straße.

In der Nähe des Grundstücks, ca. 500m Fischteiche und andere, ein Schwimmbad. Zum Bahnhof ca. 1,5 km. Auf dem Baugrundstück - dem Lebensraum, befinden sich Reste eines alten Hauses mit ungefähren Abmessungen von 10 * 10m. Die Fundamente sind gesund, Sie können also ein neues Gebäude darauf setzen und bei neuen Fundamenten viel Geld sparen. Da die Mauern noch stehen, können sie nur verlassen und nur das Dach wieder aufgebaut werden. Strom, Stadtwasser an der Grundstücksgrenze. Ein Brunnen auf dem Grundstück. Entfernung zur Schule ca. 2 km, Entfernung zum Bahnhof in Popielów ca. 1,5 km. In der Nähe Geschäfte des täglichen Bedarfs. Oppeln 15 km, Brzeg 23 km, Breslau 67 km. Sauberes Grund- und Hypothekenregister ohne Hypotheken und andere Belastungen. Die deutsche Minderheit ist in der Gegend aktiv. Angebot direkt vom Eigentümer. So sparen Sie beim Direktkauf mindestens 2.000 beim Broker.

A complex of plots for sale: construction (habitat) + two agricultural plots at Klapacz 98A. Plots with geodetic numbers 157, 158, 147. Plots no. 157, 158 separated by a clean stream Fiszerka located in a drainage ditch. The stream is about 2m wide. A picturesque and peaceful place. A construction plot of 1,260 m2 (PLN 70 / m2) in the spatial development plan, intended for housing construction MN1. The other two agricultural plots are 1920 m2 (PLN 20 / m2). The advantage of the plot is that it is located slightly off the beaten track in a secluded place, about 250 m from the main municipal road, thanks to which it is quiet and peaceful. Nearest neighbor within 100m. Access directly to the property / plot via a paved road. Near the plot, about 500m fish ponds and others, a swimming pool. To the railway station about 1.5 km. On the construction plot - the habitat, there are remains of an old house with approximate dimensions of 10 * 10m. The foundations are healthy, so you can put a new building on them and save a lot of money on new foundations. As the walls are still standing, they can only be left and only the roof can be rebuilt. Electricity, city water at the plot border. A well on the plot. Distance from school about 2 km, distance from the railway station in Popielów about 1.5 km. Basic necessities nearby. Opole 15 km, Brzeg 23 km, Wrocław 67 km. Clean land and mortgage register without mortgages and other burdens. Offer directly from the owner. Thus, by buying directly, you save a minimum of 2,000 on the broker.