Dom z doskonałą architekturą i urokliwą działką!

English below

Mamy zaszczyt zaprezentować Państwu wyjątkową nieruchomość - dom zaprojektowany z najwyższą dbałością o detale. To niepowtarzalna okazja, aby stać się właścicielem tego unikatowego budynku, który powstał w 1996 roku według indywidualnego projektu znanego krakowskiego architekta i zdobył prestiżową nagrodę UM Krakowa oraz miesięcznika Architektura za najlepszy projekt architektoniczny.

Nieruchomość znajduje się na przestronnej, dobrze zagospodarowanej działce o powierzchni 30 arów, a co najważniejsze, posiada bezpośrednie wejście do malowniczego Lasu Wolskiego. Dodatkowym atutem jest gotowe boisko do piłki nożnej, które można wykorzystać do budowy basenu lub innych form rekreacji. To miejsce stworzone dla miłośników natury, którzy cenią ciszę i spokój.

Wnętrze domu zachwyca swoją jasnością dzięki dużej ilości przeszkleń, które harmonijnie łączą przestrzeń wewnętrzną z pięknymi widokami na zielony ogród.

Do dyspozycji nowego właściciela będzie:

Na poziomie parteru duży salon z jadalnią i wyjściem do ogrodu, kuchnia z wygodną spiżarnią, dodatkowy salonik/czytelnia z wyjściem na taras oraz toaleta dla gości.

Na I piętrze 3 sypialnie z garderobami, gabinet, oraz dwie łazienki.

W przyziemiu garaż dwustanowiskowy, spiżarnia, kotłownia, pomieszczenie gospodarcze, prysznic, toaleta i dla tych bardziej aktywnych siłowania.

Dom został wyposażony w zaawansowany system ogrzewania podłogowego, rekuperację, monitoringu oraz alarm, co gwarantuje wysoki komfort życia i bezpieczeństwo mieszkańcom. Dodatkowo, poprowadzony światłowód zapewnia szybki dostęp do internetu.

W najbliższej okolicy znajdują się Park Decjusza, liczne restauracje, piekarnie, szkoły, sklepy oraz punkty usługowo-handlowe, co sprawia, że miejsce to jest idealne dla rodzin z dziećmi oraz osób ceniących wygodne życie w bliskim sąsiedztwie różnorodnych udogodnień.

Nie przegap tej niepowtarzalnej okazji i skorzystaj z możliwości zakupu tego wspaniałego domu, który spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających osób. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji!

Cena ofertowa została ustalona poziomie 6.500.000 zł

- - - - - - - - - - -

We are honored to present to you an exceptional property - a house meticulously designed with utmost attention to detail. This is a unique opportunity to become the owner of this one-of-a-kind building, which was constructed in 1996 according to an individual project by a renowned architect from Krakow and was awarded the prestigious prize by the Krakow City Council and the Architecture magazine for the best architectural design.

The property is situated on a spacious, well-landscaped plot of 30 ar’s, and most importantly, it has direct access to the picturesque Wolski Forest. An additional advantage is the ready-to-use football field, which can be adapted for a swimming pool or other recreational purposes. This is a place created for nature enthusiasts who value peace and tranquility.

The interior of the house is illuminated with natural light thanks to the large windows, harmoniously connecting the indoor space with beautiful views of the green garden.

The new owner will have at their disposal:

On the ground floor: a large living room with a dining area and access to the garden, a kitchen with a convenient pantry, an additional lounge, or a reading room with access to the terrace, and a guest toilet.

On the first floor: 3 bedrooms with walk-in closets, a study, and two bathrooms.

In the basement: a two-car garage, a pantry, a utility room, a shower room, a toilet, and a gym for the more active residents.

The house is equipped with an advanced underfloor heating system, ventilation with heat recovery, monitoring, and an alarm, ensuring a high level of comfort and security for the residents. Additionally, fiber optic internet has been installed for fast and reliable connectivity.

In the immediate vicinity, you will find Park Decjusza, numerous restaurants, bakeries, schools, shops, and service points, making this location ideal for families with children and individuals who appreciate the convenience of various amenities nearby.

Don't miss this unique opportunity and take advantage of the possibility to purchase this magnificent home that will meet the expectations of even the most demanding individuals. We invite you to contact us to arrange a presentation!

The offer price has been set at 6,500,000 PLN.

Pośrednik odpowiedzialny zawodowo Marcin Domin lic 16314

POLECAM SERDECZNIE I ZACHĘCAM DO OGLĄDANIA

BIURO NIERUCHOMOŚCI DM2

MARCIN DOMIN

POŚREDNIK LIC 16314

500 696 697

w razie pytań jestem do dyspozycji

od poniedziałku do soboty od 9 do 20

Nasze Biuro jest członkiem Małopolskiego Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie Nieruchomościami (MSPON), co gwarantuje jakość naszych usług na najwyższym poziomie.

Powyższa oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Informacje zamieszczane przez nas w ofertach uzyskane są od właścicieli nieruchomości i mogą ulegać zmianom. Staramy się aby wszystkie oferty były jak najbardziej aktualne i odpowiadały stanowi rzeczywistemu.