Dom - Pensjonat nad jeziorem / a house by the lake

(PL)

Bliźniak położony na działkach  o łącznej powierzchni  386 m2 + przynależny apartament położony na działce o pow. 67 m2 co razem daje : 453 m2.

Bliźniak powierzchnia użytkowa  budynku 222,41 m2 + ogród zimowy ogrzewany 30 m2 + taras I p. 13.90 m2 + przynależny apartament 80,62 m2.  Łącznie : powierzchnia  budynku : 333,03 m2 + taras I p. 13,9 m2.

Pomieszczenia: 8 pokoi, salon, 7 łazienek, 2 pomieszczenia gospodarcze, kotłownia, kuchnia z barem, taras przeszklony, pomieszczenie dodatkowe na poddaszu.

Inne informacje:

- CWU + CO – piec olejowy

- dostęp do jeziora 

- klimatyzacja w pokojach

- brama sterowana pilotem

- 2 kominki (w salonie na parterze + na piętrze w pokoju)

- duży parking przed domem

- domofon

Cena obejmuje kompletne wyposażenie całego domu.

-

(EN)
Semi-detached house located on plots with a total area of 386 m2 + the apartment belonging to a plot with an area of 67 m2, which gives 453 m2.

Semi-detached house, usable area of the building 222.41 m2 + heated winter garden 30 m2 + terrace 1st floor 13.90 m2 + corresponding apartment 80.62 m2. Total: building area: 333.03 m2 + terrace 1st floor 13.9 m2.

Rooms: 8 rooms, a living room, 7 bathrooms, 2 utility rooms, a boiler room, a kitchen with a bar, a glazed terrace, an additional room in the attic.

Other informations:

- DHW + CO - oil furnace
- access to the lake
- air conditioning in the rooms
- remote controlled gate
- 2 fireplaces (in the living room on the ground floor + upstairs in the room)
- large parking lot in front of the house
- intercom
The price includes complete equipment for the whole house.