City Center. 58sqm 1 bedroom Swimming pool, garage

*** ENGLISH VERSION BELOW ***

:: Krótko: Centralna część miasta. Pogranicze śródmieścia i biznesowej Woli. Nowoczesny apartamentowiec z portiernią 24h, basenem oraz salą fitness tylko dla mieszkańców. Umeblowany, w perfekcyjnym stanie, z garażem podziemnym.

:: Dla kogo?
Dla pary lub singla.
Dla tych, którzy żyją miastem, ale w domu potrzebują spokoju.
Dla szukających komfortowego budynku i wygodnego mieszkania.

:: Atuty?
Genialna lokalizacja na pograniczu Woli i Śródmieścia, a jednocześnie spokojnie i nieco na uboczu.
Basen i fitness dostępne dla mieszkańców.
Mieszkanie bardzo wygodne i funkcjonalne, zaprojektowane z myślą o parze.
Wykończenie na wysokim poziomie, głównie naturalnymi materiałami.
Z dużym naciskiem na funkcjonalność i przestrzeń do przechowywania. Szafy zabudowane w hallu oraz sypialni.
Dodatkowo pomieszczenie gospodarcze z pralnią i garderobą.

:: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Nowoczesny, przestronny apartament w centrum miasta dla pary.
Wykończony i umeblowany, w pełni wyposażony i dostępny od zaraz.

W salonie wygodna narożna i rozkładana sofa, stolik kawowy oraz stół jadalniany.
Kuchnia widna, częściowo wydzielona, w pełni wyposażona w dużą ilość szafek oraz sprzęt AGD dobrych marek. .
Wygodna sypialnia z dużym łóżkiem i głębokimi szafami.

:: Co w okolicy?
Wszystko niezbędne do wygodnego życia. Pełna infrastruktura dużego tętniącego życiem miasta. Blisko do teatrów, kin, muzeów. Mnóstwo dobrych restauracji i kawiarni w zasięgu krótkiego spaceru. W najbliższym sąsiedztwie Fabryka Norblina i jej atrakcje.
Idealnie jeśli chodzi o komunikację miejską: metro, tramwaje, autobusy, 5 minut samochodem do Dworca Centralnego. Dobry dojazd na lotnisko i do tras wyjazdowych z Warszawy.

:: Podsumowanie
Czynsz najmu 5900 pln zawiera czynsz administracyjny.
Dodatkowo płatne media wg zużycia: elektryczność, woda, ogrzewanie. Umowa z dostawcą TV i internetu wg wyboru i na koszt lokatorów.
Do dyspozycji 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo 300zł / m-c).

Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację. Z przyjemnością pokażę Ci ten przytulny apartament.

*** ENG ***

:: Essentials: The central part of the city. The borderline of Śródmieście (Downtown) and the business district of Wola. A modern apartment building with a 24-hour concierge, a swimming pool and a fitness room for residents only. Furnished, in perfect condition, with an underground garage.

:: Perfect for?
For a couple or single.
For those who like city life, but need peace at home.
For those looking for a comfortable building and a cosy apartment.

:: Advantages?
Brilliant location on the border of Wola and Śródmieście, yet peaceful and slightly off the beaten track.
Swimming pool and fitness available to residents.
A very comfortable and functional apartment, designed for a couple.
Finish at a high level, mainly with natural materials.
With a strong emphasis on functionality and storage space. Built-in wardrobes in the hall and bedroom.
In addition, a utility room with a laundry room and a wardrobe.
:: Strengths?
Brilliant location on the border between Wola and Śródmieście, and at the same time calm and slightly off the everyday rush. Swimming pool and fitness available to residents. Very comfortable and functional apartment, designed for couples. High level finish, mainly natural materials.
With a great emphasis on functionality and storage space. Built-in wardrobes and bedrooms. In addition, the utility room with laundry and dressing room.

Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację!
Contact: / Kontakt:

Karolina Tchorek +48 608 365 900
Zdzisław Żukowski: +48 602 230 125

_
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()