50m2 Centrum Nowogrodzka, komfortowe przy metrze!

(English version below) 50m2 dwa pokoje (18m2 i 13m2) z oddzielną widną kuchnią, balkonem i piwnicą (6m2). Nowo wyremontowane, przytulne, dobrze doświetlone naturalnym światłem, komfortowe, urządzone w wysokim standardzie mieszkanie w centrum Warszawy przy ulicy Nowogrodzkiej (niedaleko hotelu Novotel Centrum oraz Placu Pięciu Rogów). Pierwsze piętro z windą. Kuchnia widna i mniejszy pokój z widokiem na Nowogrodzką i piękną kamienicę z 1904 roku. Większy pokój z balkonem ma widok na zielone i ciche patio. W pokojach 65 calowe smart tv. W pełni umeblowane i wyposażone. Wejście do mieszkania z zewnętrznej galerii z widokiem na Nowogrodzką na której można ustawić stolik z krzesłami. Wyposażenie kuchni: piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka. Do zamieszkania w opcji 1, 2, 2+1, 2+2 (dla singla, pary, dwóch osób, rodziny z dziećmi lub dwóch par). Odległości: stacja metra Centrum 400 m, Dworzec Centralny/Galeria Złote Tarasy 1 km, Żabka 90 m, Biedronka 250 m, piekarnia 40 m, tramwaj/autobus 200 m, Pałac Kultury i Nauki 600 m, Stadion Narodowy 2,5 km, lotnisko Chopina 8 km, przedszkole 10 m, szkoła podstawowa 450 m, uniwersytet 1,5 km, park 700 m, Wisła 2 km, Łazienki Królewskie 1,7 km. Parking publiczny na ulicy (parking strzeżony zadaszony, wielopoziomowy w odległości 100 m). Dodatkowo czynsz do wspólnoty 700 zł oraz opłaty licznikowe (media, prąd). Zaliczki na ogrzewanie, wywóz śmieci, wodę, it. w czynszu do wspólnoty. Kaucja 7.000 pln. Wynajem długo, średnio okresowy lub krótkoterminowy. Mieszkanie pachnące nowością, w pełni wyposażone. Do wynajęcia od 01.04.2024. Możliwa obsługa w języku angielskim i wystawianie faktur VAT.      

Fully equipped 50 sq.m. apartment, two rooms (18m2 and 13m2), separate kitchen with window, balcony and basement locker (6m2). Newly renovated, cozy, well-lit (natural light), comfortable, furnished to a high standard apartment in the center of Warsaw at Nowogrodzka Street (near the Novotel Centrum hotel). First floor with elevator. Kitchen and a smaller room with a view of Nowogrodzka street and a beautiful tenement house from 1904. A larger room with balcony has a view of the green and quiet patio. The rooms have 65 inch smart tv. Kitchen: oven, induction hob, dishwasher, fridge. Available rent options: 1, 2, 2 + 1, 2 + 2 (for a single, a couple, two people, a family with children or two couples). Distances: Centrum metro station 400 m, Palace of Culture and Science 600 m, Central Railway Station/Zlote Tarasy Shopping Mall 1 km, kindergarten 10 m, elementary school 450 m, university 1.5 km, Zabka convinient store 90 m, Biedronka 250 m, bakery 40 m, tram/bus 200 m, PGE Narodowy/venue arena 2,5 km, Chopin Airport 8 km, park 700 m, Łazienki Krolewskie park 1,7 km, Wisła river 2 km. Public parking on the street (guarded parking 100 m only, paid separately). In addition, community rent fee 700 pln/monthly and counter charges (media, electricity and water). 7.000 pln deposit required. Long, medium- or short-term rentals. Available for rent begging from 01.04.2024. Possible service in English and issuing VAT invoices.