2-pok|45m2|taras|parking– Os. Stalowe, Nowa Huta

Do wynajęcia od zaraz nowoczesne dwupokojowe mieszkanie z tarasem i komórką lokatorską o powierzchni 45 m², położone na ostatnim piętrze (4 piętro; winda) w odrestaurowanym budynku dawnego Domu Młodego Robotnika na Osiedlu Stalowym w Nowej Hucie. Mieszkanie idealne dla pary lub singla, ceniących spokój i komfort.

OPIS MIESZKANIA
Mieszkanie jest w pełni umeblowane w niezbędne i widoczne na zdjęciach meble i składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz tarasu, który stanowi dodatkową przestrzeń do wypoczynku i jest wyposażony w meble tarasowe dostępne dla najemców. Wnętrze zostało odświeżone, co zapewnia czystość i estetykę. Aneks kuchenny został wyposażony w wysokiej jakości sprzęt AGD, w tym lodówkę, piekarnik, płytę indukcyjną i zmywarkę. W łazience znajduje się prysznic, pralka oraz pojemne szafki. W mieszkaniu zainstalowana jest klimatyzacja. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska oraz zewnętrzne miejsce postojowe wliczone w cenę. W mieszkaniu obowiązuje zakaz posiadania zwierząt. W mieszkaniu zamieszkać mogą maksymalnie dwie osoby dorosłe.

LOKALIZACJA
Osiedle Stalowe w Nowej Hucie to spokojna i dobrze skomunikowana okolica z dostępem do terenów zielonych. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej, umożliwiające szybki dojazd do centrum Krakowa.

OPŁATY MIESIĘCZNE
Czynsz - 3400 zł
Opłaty administracyjne - ok 650 zł (przy dwóch osobach)
Prąd płatny według zużycia – ok. 120 zł
Internet + TV – 65 zł
Kaucja - jednomiesięczny czynsz
Prowizja dla biura – jednomiesięczny czynsz

Umowa najmu na czas określony, minimum do 31.07.2025 r. lub na rok z możliwością przedłużenia. Przez cały okres trwania umowy najem jest obsługiwany przez biuro TDB Nieruchomości, które działa w imieniu właściciela i opiekuje się mieszkaniem.

Mieszkanie można zobaczyć od zaraz. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu pod nr telefonu

Agent odpowiedzialny za ofertę
Ewa Lis
TDB Nieruchomości

***

Available for rent immediately, a modern two-room apartment with a terrace and storage unit, offering 45 m² of living space. Located on the top floor (4th floor; elevator available) in the renovated building of the former Dom Młodego Robotnika on Osiedle Stalowe in Nowa Huta. This apartment is perfect for a couple or a single tenant who values peace and comfort.

APARTMENT DESCRIPTION
The apartment is fully furnished with all necessary and pictured furniture and consists of a spacious living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom, and a terrace, which provides additional space for relaxation and is equipped with outdoor furniture for the tenants’ use. The interior has been refreshed, ensuring cleanliness and aesthetics. The kitchenette is equipped with high-quality household appliances, including a refrigerator, oven, induction hob, and dishwasher. The bathroom features a shower, a washing machine, and ample storage cabinets. The apartment also includes a storage unit and an outdoor parking space, both included in the price. Pets are not allowed in the apartment, and it is suitable for up to two adult tenants.

LOCATION
Osiedle Stalowe in Nowa Huta is a peaceful and well-connected area surrounded by green spaces. Nearby, you will find numerous shops, service points, schools, and public transport stops, offering convenient access to Krakow’s city center.

MONTHLY FEES
Rent - 3400 PLN
Administrative fees - approx. 650 PLN (for two people)
Electricity - approx. 120 PLN (based on usage)
Internet + TV - 65 PLN
Deposit - one month’s rent
Commission for the office - one month’s rent

The lease agreement is for a fixed term, minimum until July 31, 2025, or for one year with the option to extend. Throughout the lease term, the apartment is managed by TDB Nieruchomości, representing the owner and providing comprehensive support for the property.

The apartment can be seen anytime If you are interested, please contact me by calling

Agent responsible for the offer
Ewa Lis
TDB Real Estate