2-pok|44 m2|balkon|garaż - Zamiejska, Ruczaj

Do wynajęcia od zaraz 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 44 m2 z balkonem, zlokalizowane przy ulicy Zamiejskiej (przecznica od Kobierzyńskiej) na drugim piętrze świetnie utrzymanego budynku z 2007 roku.

OPIS MIESZKANIA
Mieszkanie jest po odświeżeniu i składa się z salonu z dobrze wyposażonym aneksem kuchennym (meble w zabudowie, lodówka, zamrażarka, płyta indukcja, piekarnik, mikrofalówka, okap), sypialni, łazienki z wanną oraz przedpokoju. Oba pokoje posiadają wyjście na balkon z widokiem na osiedle. Mieszkanie jest wyposażone w widoczne na zdjęciach meble. Mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone (południowy-zachód) i ciche. Okna mieszkania wychodzą na zielone tereny osiedla, więc do wnętrza nie docierają żadne uciążliwe odgłosy z ulicy. Ogrzewanie miejskie. Istnieje możliwość podpięcia internetu we własnym zakresie. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym wliczone w cenę.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Zamiejskiej (przecznica od Kobierzyńskiej) w dzielnicy Ruczaj, która jest bardzo dobrze skomunikowana z całym miastem. W pobliżu, w odległości ok 200 metrów znajduje się przystanek autobusowy. W sąsiedztwie znajduje się sporo lokali usługowo-handlowych (żłobek, przedszkola, szkoły, wydziały UJ, Centrum Sportu i Rekreacji, apteka, lekarz, weterynarz), sklepy spożywcze (Lidl, Biedronka, Żabka), restauracje i kawiarnie (Restauracja Tesone, Pizzeria Toscania), biurowce (Business Park Zawiła, biurowce należące do Krakowskiego Parku Technologicznego: Nokia, Motorola, Ericpol, Selvita, Green Office.) oraz rekreacyjne tereny zielone (Las Borkowski, Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego). Doskonała lokalizacja dla osób poszukujących spokojnej i cichej okolicy z dobrym dojazdem do centrum Krakowa

OPŁATY MIESIĘCZNE
Czynsz - 2650 zł
Opłaty administracyjne - ok 730 zł (przy 2 os.)
Prąd płatny według zużycia (obowiązuje przepisanie liczników)
Kaucja – 2650 zł
Prowizja dla biura – 2650 zł

Umowa na minimum rok z możliwością przedłużenia. W mieszkaniu obowiązuje zakaz posiadania zwierząt.

Przez cały okres trwania umowy najem jest obsługiwany przez biuro TDB Nieruchomości, które działa w imieniu właściciela i opiekuje się mieszkaniem.

Mieszkanie można zobaczyć od zaraz. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu pod nr telefonu

Agent odpowiedzialny za ofertę
Ewa Lis
TDB Nieruchomości

***

2-room apartment with a balcony - Kobierzyńska, Ruczaj

For rent immediately, a 2-room apartment with an area of 44 m2 with a balcony, located at Zamiejska Street (street from Kobierzyńska) in a well-kept building from 2007.

APARTMENT DESCRIPTION
The apartment has been refreshed and consists of a living room with a well-equipped kitchenette (built-in furniture, fridge, freezer, induction hob, oven, microwave, hood), a bedroom, a bathroom with a bathtub and a hall. Both rooms have access to a balcony overlooking the residential. The apartment is equipped with the furniture shown in the pictures. The apartment is very well lit (south-west) and quiet. The windows of the apartment overlook the green areas of the estate, so no bothersome noises from the street reach the interior. The heating is from city network. It is possible to connect the Internet on your own. The apartment includes a parking space in the underground garage.

LOCATION
The apartment is located at ul. Zamiejska (a street from Kobierzyńska) in the Ruczaj district, which is very well connected with the entire city. Nearby, about 200 meters away, there is a bus stop. In the vicinity there are many service and commercial premises (kindergartens, schools, departments of the Jagiellonian University, Sports and Recreation Center, vet), grocery stores (Lidl, Biedronka, Żabka), restaurants and cafes (Tesone Restaurant, Pizzeria Toscania), office buildings (Business Park Zawiła) and recreational green areas (Las Borkowski).

MONTHLY FEES
Rent - PLN 2650
Administrative fees - PLN 730
Electricity payable according to consumption (rewriting the meter)
Deposit - PLN 2650
Commission for the real estate agency - PLN 2650

Agreement for a year with the possibility of extension. Pets are not allowed in the apartment.

Throughout the term of the contract, the lease is handled by TDB Nieruchomości, which acts on behalf of the owner and takes care of the apartment.

The apartment can be seen anytime If you are interested, please contact me by calling

Agent responsible for the offer
Ewa Lis
TDB Real Estate