Dlaczego ten 2-poz. apartament jest najlepszy?

Zawsze marzyłeś o klimatycznym, słonecznym, 2-poziomowym mieszkaniu? Takim, które znajduje się na poddaszu z niepowtarzalnym i przytulnym klimatem? Które jest przestronne i ma wysoki sufit?

W takim razie właśnie je znalazłeś! Mieszkanie ma 62m2 i znajduje się na trzecim piętrze, w pięknej, odrestaurowanej kamienicy w samym sercu Jeżyc i szuka nowych mieszkańców!

Mieszkanie jest w pełni wyposażone - gotowe do zamieszkania!

Główną zaletą są 2 oddzielne łazienki! Górna łazienka jest idealna do wzięcia szybkiego prysznica w sporej kabinie prysznicowej czy skorzystania z pralki. Jeśli masz ochotę na relaksującą i ciepłą kąpiel – na dole znajduje się duża wanna. Idealny układ również dla dwóch osób.

W pełni wyposażona kuchnia! Możesz zapomnieć o kupowaniu czegokolwiek, ponieważ jest tu wszystko, czego możesz potrzebować do gotowania (od dużego wyboru talerzy i kubków we wszystkich rozmiarach, po ogromną liczbę sztućców oraz duże patelnie i garnki).

W zabudowie znajdują się wszystkie potrzebne produkty gospodarstwa domowego:

• Zmywarka
• Kuchnia indukcyjna
• Piekarnik
• Kuchenka mikrofalowa
• Czajnik elektryczny
• Lodówka z zamrażarką

Duży słoneczny balkon od strony południowej będzie świetnym miejscem by zrelaksować się w ciepłe dni. Wyobraź sobie jak siedzisz tam z filiżanką kawy czy herbaty i podziwiasz widok na zieloną ulicę Szamarzewskiego!

Tutaj możesz zapomnieć o hałaśliwych sąsiadach. Ściany są grube, bo izolację zapewniają cegły. W całkowitym spokoju możesz spędzać swój wolny czas czytając książkę lub medytując w całkowitej ciszy.

Na dolnym poziomie mieszkania znajduje się:

• Ogromna skórzana rozkładana sofa narożna
• Antyczny stolik kawowy
• Wygodna dwudrzwiowa szafa
• Wysoka narożna szafa z półkami
• Ogromny drewniany stół i krzesła

Na piętrze w sypialni znajduje się:

• Duża szafa
• Spore, podwójne łóżko
• Wygodna komoda z szufladami
• Biurko z krzesłem biurowym
• Żelazko i poręczny odkurzacz

Jeśli masz rower, możesz zostawić go w zamykanej rowerowni.

Ta dzielnica jest idealna dla tych, którzy lubią odwiedzić dobrą restaurację. W okolicy jest mnóstwo wspaniałych lokali gastronomicznych ze wszystkimi możliwymi kuchniami z całego świata!

Naprzeciwko znajduje się piekarnia rzemieślnicza, sklep mięsny ze świeżym mięsem każdego dnia, kultowy sklep rybny i drogeria.

Sklep całodobowy i Żabka są w zasięgu ręki. Na ulicy znajdują się również lokale usługowe - takie jak fryzjer, kosmetyczka czy ślusarz.

Świetne połączenie ze wszystkimi częściami miasta, Rynek Jeżycki ze straganami i przystankiem tramwajowym/autobusowym 5 minut pieszo.

Opłaty:

• 2650 zł czynsz najmu,
• około 850 PLN czynsz administracyjny (centralne ogrzewanie, woda i ścieki, śmieci, fundusz eksploatacyjny i remontowy),
• energia wg zużycia (co 2 miesiące),
• Internet (50 zł),
• kaucja zwrotna w wysokości 2650 zł.

Jest to prywatna oferta limitowana z 10% rabatem! POSPIESZ SIĘ!
Mieszkanie dostępne od zaraz! Zapraszam na prezentację!

---

Have you always dreamt of an atmospheric, sunny, 2-level apartment? The one that is located in the attic creating a unique and cozy atmosphere? The one that is spacious and has tall ceilings?
Then you have found it! The apartment has 62 square meters and it is located on the third floor, in a beautiful, renovated tenement house in the heart of Jeżyce and it’s looking for new residents!

The apartment is fully equipped - ready to move in!

The main advantage of it are 2 separate bathrooms, that you can use in any way you want!

Upper bathroom is perfect for taking a quick shower in a huge shower сabin and washing your clothes in a washing machine, or a long and relaxing warm bath downstairs in a large bathtub. Also perfect for couples!

Fully equipped kitchen! Forget about buying anything because it has all you’ll possibly need for cooking, from a large selection of plates and cups of all sizes and styles to huge amounts of cutlery and big pans and pots.

Make your cooking pleasant and save your time using a built-in:

• A dishwasher

• An induction cooker

• An oven

• A microwave

• An electric kettle

• A fridge with a freezer

Big sunny balcony facing south will be the key to your relaxation during the warm season. Imagine how you sit there with a cup of coffee and enjoy the views of the green Szamarzewskiego Street!

Here you can forget about noisy neighbors or that you are being too loud sometimes, the walls are so thick that nothing can be heard! Spend your free time reading a book or meditating in complete silence.

Downstairs, there is a:

• A huge leather fold-out corner sofa

• An antique coffee table

• A comfortable two-door wardrobe

• A tall corner wardrobe with shelves

• Huge wooden table and chairs

Upstairs in the bedroom there is a:

• A large wardrobe

• A king size bed

• A convenient chest of drawers

• A cozy desk with an office chair

• An iron and a handy vacuum cleaner

If you have a bicycle you can leave it in a locked bicycle room.

This district is perfect for those who love visiting a good restaurant once in a while, there are plenty of gorgeous dining places around featuring all possible cuisines from around the world!

Opposite, there is a craft bakery, a butcher's shop with fresh meat every day, an iconic fish shop and a cosmetics shop.

A 24 hour shop and Żabka are within the reach of the hand. There are also service establishments on the street, such as a hairdresser, beautician and locksmith.

Great connection to all parts of the city, Jeżycki Market Square with its market and tram/bus stop 5 minutes on foot.

Fees:

• PLN 2,650 rent,
• approximately PLN 850 administrative rent (central heating, water and sewage, garbage, operation and renovation fund),
• energy according to consumption (every 2 months),
• Internet (PLN 50),
• refundable deposit of PLN 2,650.

This is a private limited offer with a 10% discount applied! HURRY UP!
The apartment is available IMMEDIATELY! I invite you to the presentation!