Przytulne i wyposażone 2 pok. z garażem na Bemowie

Description in English is available at the very bottom.

Wynajmę przytulne, w pełni wyposażone, dwupokojowe mieszkanie z balkonem i miejscem parkingowym w garażu podziemnym. Mieszkanie usytuowane na 6 piętrze z zadaszonym balkonem od strony zachodniej zlokalizowane przy ul. Szeligowskiej na strzeżonym oraz monitorowanym osiedlu Young City na warszawskim Bemowie. Dojazd do osiedla od ul. Szeligowskiej oraz Batalionów Chłopskich. Mieszkanie, świeżo po remoncie, jest umeblowane w wysokim standardzie i dostępne do wynajmu od teraz.

Mieszkanie ma powierzchnię 44,9 m2 i i składa się z:

1) salonu z aneksem kuchennym (24,7 m2):

Aneks kuchenny – nowoczesna zabudowa w lakierowanym połysku z drewnianym dębowym blatem kuchennym wykonana na zamówienie, wyposażona w zmywarkę, płytę indukcyjną, okap, piekarnik, chłodziarko-zamrażarkę, mikrofalówkę oraz ekspres do kawy i zastawę stołową.

Salon – wygodna sofa z funkcją spania, szafka RTV, telewizor, drewniany rozkładany stół z krzesłami; na ścianie północnej prawdziwa przypalana cegła oraz wapienny beton architektoniczny, a na ścianie południowej ozdobne drzewko wykonane z drzewa sosnowego. Podłoga - deska warstwowa dębowa.

2) sypialni (11,2 m2) – łóżko tapicerowane 160x200 z komfortowym, nowym materacem, pojemna szafa wykonana na wymiar, stolik nocny;, podłoga warstwowa dębowa, ścianę północną ozdabia szara cegła.

3) łazienki (4,3 m2) – prysznic z hydromasażem, dodatkowe oświetlenie LED-owe, pralka oraz umywalka z szafką podumywalkową.

4) przedpokoju (3,65m2) - szafa w zabudowie, lustro, żelazko i deska do prasowania, suszarka do bielizny, odkurzacz;

5) balkonu (5,5 m2) – zestaw mebli aluminiowych składający się z dwóch foteli, kanapy oraz stolika; na podłodze deska tarasowa kompozytowa; atutem balkonu jest zadaszenie, którego mieszkańcy szóstych pięter nie posiadają.

Dojazd do centrum zajmuje 20 minut samochodem. 100 metrów od klatki wejściowej znajduje się przystanek autobusowy Chrzanów z bardzo dobrym połączeniem do stacji Metra Bemowo (dojazd linią 743 zajmuje 15 minut). Planowane jest także otwarcie nowej stacji metra tuż przy osiedlu. Szybki dojazd do trasy S8 (obwodnica Warszawy).

W pobliżu:

·       osiedlowa Żabka i Lewiatan

·       siłownie

·       stacja metra w trakcie budowy w odległości 150m

·       w okolicy 1km: Biedronka, Lidl, Kaufland, mini centrum handlowe (Kik, Pepco, Rossmann, Medicover, Action)

·       publiczna przychodnia zdrowia na ul. Coopera

·       duży piękny Park Górczewska z licznymi atrakcjami

·       ścieżki rowerowe.

CENA:

Cena najmu to 3.300,- PLN + 750,- PLN czynsz administracyjny, w tym zaliczki na opłaty eksploatacyjne (m.in. woda, ogrzewanie, śmieci - rozliczenie wg zużycia) + 200,- PLN miejsce parkingowe w garażu podziemnym + prąd wg zużycia

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe do wynajęcia w cenie wynajmu mieszkania.

Wymagana kaucja – jednomiesięczny czynsz najmu.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Oferta skierowana jest do osób niepalących, bez zwierząt.

Umowa najmu okazjonalnego, minimum na rok.

Zainteresowane osoby zachęcam do kontaktu.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.

Cozy, fully equipped, two-room apartment with a balcony and a parking space in the underground garage for rent. The apartment is located on the 6th floor with a covered balcony on the west side, located at Szeligowska street in the guarded and monitored Young City residential development in Warsaw's Bemowo district. Access to the estate from Szeligowska street as well as from Batalionów Chłopskich street. The apartment, freshly renovated, is furnished to a high standard and available for rent from now.

The apartment has an area of 44.9 sqm and consists of:1) living room with kitchenette (24.7 sqm):Kitchenette - modern, glossy lacquered furniture with a wooden oak kitchen countertop, made to order, equipped with a dishwasher, induction hob, hood, oven, fridge-freezer, microwave, coffee machine and tableware.Living room – comfortable sofa with sleeping function, TV cabinet, TV, wooden fold-out table with chairs; on the northern wall there is real burnt brick and limestone architectural concrete, and on the southern wall there is a decorative tree made of pine. Layered oak board floor.

2) bedroom (11.2 sqm) – king size bed 160x200 with a comfortable, new mattress, spacious custom-made wardrobe, bedside table, layered oak floor, the northern wall is decorated with grey brick. 3) bathroom (4.3 sqm) – hydromassage shower, additional LED lighting, washing machine and washbasin with a washbasin cabinet.

4) hall (3.65 sqm) - built-in wardrobe, mirror, iron and ironing board, clothes dryer, vacuum cleaner; 5) balcony (5.5 sqm) - aluminum furniture set consisting of two armchairs, a sofa and a table; the floor is composed of composite terrace boards; advantage of the balcony is the canopy, which the apartments on the sixth floors do not have.

Access to the city center takes 20 minutes by car. 100 meters from the apartment there is a Chrzanów bus stop with a very good connection to the Bemowo Metro station (access via line 743 takes 15 minutes). It is also planned to open a new metro station right next to the estate. Quick access to the S8 speedway (Warsaw bypass).

Nearby:• Żabka and Lewiatan grocery stores• gyms• metro station under construction 150m away• 1 km proximity: Biedronka, Lidl, Kaufland, mini shopping center (Kik, Pepco, Rossmann, Medicover, Action)• public health clinic on Coopera street• large, beautiful Górczewska Park with numerous attractions• cycle paths.

PRICE:The rental price is PLN 3.300 + PLN 750 administration rent including advance payment for operating fees (including water, heating, garbage - settlement according to consumption) + PLN 200 parking place in the undergroun garage + electricity according to consumption. The rental price includes a parking space in the underground garage for one car!Deposit required - one month's rent. The apartment is available immediately. The offer is addressed to non-smokers and no pets.Occasional lease agreement, for minimum one year. This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is of informative nature.